1
00:01:11,640 --> 00:01:14,530
BEN: Freud said,
«مۇھەببەت ۋە خىزمەت. خىزمەت ۋە مۇھەببەت.

2
00:01:14,719 --> 00:01:16,403
«بۇلارنىڭ ھەممىسى بار».

3
00:01:16,560 --> 00:01:19,403
ياخشى ، مەن پىنسىيەگە چىقتىم ،
ئايالىم ئۆلدى.

4
00:01:19,599 --> 00:01:20,840
تەسەۋۋۇر قىلغىنىڭىزدەك ،
بۇ ماڭا بېرىلدى

5
00:01:21,000 --> 00:01:22,763
بىر مەزگىل مېنىڭ قولۇمدا.

6
00:01:23,239 --> 00:01:25,527
ئايالىم كەتتى
ئۈچ يېرىم يىل.

7
00:01:25,680 --> 00:01:27,045
مەن ئۇنى ھەر جەھەتتىن سېغىندىم.

8
00:01:27,200 --> 00:01:28,884
پېنسىيەگە چىقىشمۇ؟
بۇ داۋاملىشىۋاتىدۇ ،

9
00:01:29,039 --> 00:01:30,929
بوشاشماي تىرىشىش
ئىجادىيەتتە.

10
00:01:31,079 --> 00:01:33,844
دەسلەپتە ئېتىراپ قىلىمەن
مەن ئۇنىڭ يېڭىلىقىدىن ھۇزۇرلاندىم.

11
00:01:34,000 --> 00:01:35,411
بىر قاتاردەك ھېس قىلدى
مەن قارماق ئويناۋاتتىم.

12
00:01:36,000 --> 00:01:39,082
مەن تېجەپ قالغان بارلىق مۇساپىلەرنى ئىشلەتتىم
يەر شارىنى ئايلىنىپ چىقتى.

13
00:01:39,280 --> 00:01:41,009
مەسىلە بولدى ،
مەن نەگىلا بارمىسۇن ،

14
00:01:41,200 --> 00:01:42,531
مەن ئۆيگە قايتىپ كېلىپلا ،
ھېچ ئىش بولمىغان نەرسە

15
00:01:42,680 --> 00:01:44,204
مېنى بىر توننا خىشتەك ئۇرغىن.

16
00:01:44,840 --> 00:01:45,841
ئاچقۇچنى ھېس قىلدىم

17
00:01:46,039 --> 00:01:47,371
بۇ پۈتۈن سودىغا
داۋاملىق ھەرىكەت قىلىش ئىدى.

18
00:01:47,520 --> 00:01:51,002
ئورنۇڭدىن تۇر ، ئۆيدىن چىق ،
بىر يەرگە بارغىن. ھەر قانداق جايدا.

19
00:01:52,520 --> 00:01:55,888
يامغۇر ياغسۇن ياكى پارقىراي ،
مەن 7: 15 گىچە ستارباكىستا.

20
00:01:56,920 --> 00:01:58,603
كەچۈرۈڭ ،
ئەگەر بىز بۇ يەرگە قوشۇلساق؟

21
00:01:58,799 --> 00:02:00,210
ھەي ، قانداقراق؟

22
00:02:00,359 --> 00:02:01,361
BEN: بۇنى چۈشەندۈرۈپ بېرەلمەيدۇ ،

23
00:02:01,519 --> 00:02:03,328
ئەمما ئۇ مېنى قىلىدۇ
مەلۇم بىر نەرسىنى ھېس قىلىڭ.

24
00:02:04,280 --> 00:02:05,724
بۇ بالىلار بۈگۈن ،
ئۇلار سان ئەمەس.

25
00:02:05,879 --> 00:02:06,960
ئۇلار بىلەن رەقەملەرنى سۆزلىمەڭ.

26
00:02:07,120 --> 00:02:08,281
بېن: قانداق خەجلەيمەن
قالغان كۈنلىرىممۇ؟

27
00:02:08,479 --> 00:02:12,405
سىز ئۇنىڭغا ئىسىم قويۇڭ.
گولف ، كىتاب ، كىنو ، پىنخول

28
00:02:12,560 --> 00:02:13,890
سىناپ باققان يوگا ، تاماق ئېتىشنى ئۆگەندى ،

29
00:02:14,039 --> 00:02:16,247
بەزى ئۆسۈملۈكلەرنى سېتىۋالغان ،
ماندارىن تىلىدا دەرس ئۆتتى.

30
00:02:16,400 --> 00:02:17,811
(SPEAKING MANDARIN)

31
00:02:18,879 --> 00:02:21,531
تەرجىمە ، «ماڭا ئىشىنىڭ ،
مەن ھەممىنى سىناپ باقتىم ».

32
00:02:22,599 --> 00:02:25,443
ئاندىن ، ئەلۋەتتە ،
دەپنە مۇراسىمى بار.

33
00:02:28,879 --> 00:02:30,484
يەنە نۇرغۇن
تەسەۋۋۇر قىلغىنىمدىنمۇ كۆپ.

34
00:02:32,639 --> 00:02:35,246
مەن بىردىنبىر ساياھەت قىلىمەن
بۇ كۈنلەر سان دىياگوغا چىقتى

35
00:02:35,400 --> 00:02:37,481
ئوغلۇمنى يوقلاش
ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر.

36
00:02:38,000 --> 00:02:40,320
ئۇلار بەك ياخشى.
مەن پارچە-پارچە.

37
00:02:40,479 --> 00:02:42,481
ئەمما راستىنى ئېيتسام ، مېنىڭچە
مەن ئۇلارغا تاياندىم

38
00:02:42,680 --> 00:02:44,603
يول مەندىن كۆپ.

39
00:02:44,759 --> 00:02:47,240
مېنى خاتا چۈشىنىۋالماڭ ،
مەن بەختسىز ئادەم ئەمەس.

40
00:02:47,400 --> 00:02:48,925
ئەكسىچە.

41
00:02:49,079 --> 00:02:50,444
مەن پەقەت بىلىمەن
ھاياتىمدا بىر تۆشۈك بار ،

42
00:02:50,599 --> 00:02:52,250
ھەمدە ئۇنى تولدۇرۇشىم كېرەك.

43
00:02:53,800 --> 00:02:54,847
ئۇزاق ئۆتمەي.

44
00:02:57,599 --> 00:02:59,602
بۇ مېنى بۈگۈنگە ئېلىپ كېلىدۇ.
مەن بازاردىن ئايرىلغاندا

45
00:02:59,759 --> 00:03:02,650
ھەمدە تەشۋىقات ۋارىقىڭىزنى تۇتتى
كۆزۈمنىڭ سىرتىدىن.

46
00:03:03,319 --> 00:03:04,320
ھىم.

47
00:03:07,319 --> 00:03:08,844
«ياشانغانلار ، پراكتىكانت بولۇڭ».

48
00:03:09,039 --> 00:03:10,040
Ben,

49
00:03:10,199 --> 00:03:11,804
مەن ئۇنى سىز دەپ ئويلىدىم. ياخشىمۇسىز.

50
00:03:12,000 --> 00:03:14,206
- ھەي.
- نېمىنى تاپتىڭىز؟

51
00:03:14,960 --> 00:03:17,200
مېنىڭچە ئىنتېرنېت ئورنى
پېشقەدەم پراكتىكانتلارنى ئىزدەۋاتىدۇ.

52
00:03:17,360 --> 00:03:19,044
- مەن بۇ توغرىدا ئوقۇۋاتىمەنمۇ؟
- كۆرۈپ باقاي.

53
00:03:19,199 --> 00:03:22,443
«ئىلتىماس قىلغۇچىلار چوقۇم بولۇشى كېرەك
65 ياشتىن يۇقىرى ،

54
00:03:22,599 --> 00:03:24,045
«تەشكىلىي ئىقتىدارغا ئىگە ،

55
00:03:24,199 --> 00:03:26,965
«ھەقىقىي قىزىقىش
ئېلېكترونلۇق سودا ، «نېمە بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ،

56
00:03:27,120 --> 00:03:29,201
"ۋە دومىلىتىڭ
پوزىتسىيەسى ».

57
00:03:29,360 --> 00:03:30,646
TheFit.com,

58
00:03:30,800 --> 00:03:32,289
بۇ كىيىم ئەمەس
ئۇ ...

59
00:03:32,479 --> 00:03:33,526
ھەئە ، ھەئە.

60
00:03:33,680 --> 00:03:35,682
ئۇلار شۇلاردىن بىرنى سېتىۋالدى
قىزىل قارماقتىكى كونا زاۋۇتلار.

61
00:03:35,840 --> 00:03:38,206
قىزىم ئۇلار ساتىدۇ دەيدۇ
ئىنتېرنېتتىكى كىيىملەر.

62
00:03:38,400 --> 00:03:39,969
بۇ قانداق ئىشلەيدۇ ،
مېنىڭ ھېچقانداق خىيالىم يوق.

63
00:03:40,639 --> 00:03:43,007
ياخشى ، سىز چوقۇم
ئەپنى يۈكلەڭ.

64
00:03:43,199 --> 00:03:45,328
بۇ قىيىن بولۇشى مۇمكىن.
بۇنى ئاڭلاڭ ،

65
00:03:45,479 --> 00:03:47,004
"خەتلەرنى يېپىش
بەك كونا.

66
00:03:47,199 --> 00:03:49,441
«بىزگە كىملىكىڭنى كۆرسەت
مۇقاۋا خېتى بار.

67
00:03:49,719 --> 00:03:52,929
«سىننى يۈكلەڭ
YouTube ياكى Vimeo غا

68
00:03:53,079 --> 00:03:56,323
"using .mov, .avi,
ياكى .mpg ھۆججىتى.

69
00:03:57,000 --> 00:03:58,889
«بىز ئۈمىد قىلىمىز
سىز بىلەن كۆرۈشمەكچى ».

70
00:03:59,039 --> 00:04:00,689
ياخشى ، مېنىڭچە
بۇ مەن بىلەن كۆرۈشمەكتە.

71
00:04:00,879 --> 00:04:03,689
ھەتتا بىلمەيمەن دەپ قەسەم قىلىمەن
ئۇ قايسى تىل ئىدى.

72
00:04:03,840 --> 00:04:05,682
سىز نېمە؟
بۈگۈن كەچتە ، Ben?

73
00:04:05,840 --> 00:04:06,841
توڭلىتىلغان لازا؟

74
00:04:08,159 --> 00:04:11,323
مەن ئازراق سالات ياسىيالايتتىم ،
ئۇنى ئىككى ۋاق كەچلىك تاماققا ئايلاندۇرۇڭ ،

75
00:04:11,520 --> 00:04:14,603
بىز ئۇ ۋاقىتتىكىگە ئوخشاش
ھەمدە قايتا قىلمىدى.

76
00:04:14,759 --> 00:04:16,444
بىلەمسىز
بەش ئاي ئىلگىرى؟

77
00:04:16,680 --> 00:04:19,047
ھەئە. ياق ، ياق ، بىز ئېرىشتۇق
ئۇنى قايتا قىلىڭ ، ئەلۋەتتە ،

78
00:04:19,199 --> 00:04:20,439
ئەمما ئالساق بولىدۇ
يامغۇر تەكشۈرۈشمۇ؟

79
00:04:21,199 --> 00:04:22,531
سىز بەك ئوماقكەنسىز ،
بىلەمسىز؟

80
00:04:22,680 --> 00:04:23,680
ياق ، مەن قىلمىدىم.

81
00:04:23,839 --> 00:04:26,843
ياخشى ، بۇ راست.
شۇڭا مەن سېنى كۆرىمەن.

82
00:04:29,079 --> 00:04:30,684
بەك ئۇزۇن كەتمەڭ ، قونچاق.

83
00:04:31,279 --> 00:04:32,644
ئېرىشەلمەيسىز
ھەرقانداق ياش.

84
00:04:33,199 --> 00:04:35,201
- بىلىمەن ، بىلىمەن ، بىلىمەن.
- ماقۇل.

85
00:04:36,079 --> 00:04:37,286
(TICKING)

86
00:04:56,959 --> 00:04:58,199
بېن: شۇڭا مەن بۇ يەردە ،

87
00:04:58,600 --> 00:05:00,329
ئىلتىماس قىلىش
پراكتىكانتلىرىڭىزدىن بىرى

88
00:05:00,480 --> 00:05:02,403
چۈنكى تېخىمۇ كۆپ
مەن بۇ پىكىرنى ئويلايمەن ،

89
00:05:02,560 --> 00:05:04,244
تېخىمۇ چوڭ
مېنىڭچە ئۇ شۇنداق.

90
00:05:04,399 --> 00:05:06,766
مەن ئىگە بولۇش ئويىنى ياخشى كۆرىمەن
مەن ھەر كۈنى بارالايدىغان جاي.

91
00:05:06,920 --> 00:05:09,048
مەن ئۇلىنىشنى خالايمەن ،
ھاياجان.

92
00:05:09,240 --> 00:05:10,286
مەن خىرىسقا دۇچ كېلىمەن ،

93
00:05:10,439 --> 00:05:12,601
مەن ھەتتا شۇنداق قىلىشىم مۇمكىن دەپ ئويلايمەن
لازىم.

94
00:05:12,920 --> 00:05:14,649
تېخنىكا بۇيۇملىرى بولۇشى مۇمكىن
ئازراق چۈشىنىپ بېقىڭ.

95
00:05:14,800 --> 00:05:16,643
مەن تېلېفون قىلىشىم كېرەك ئىدى
مېنىڭ 9 ياشلىق نەۋرەم

96
00:05:16,800 --> 00:05:19,610
پەقەت تېپىش ئۈچۈن
USB ئۇلىغۇچ دېگەن نېمە.

97
00:05:19,759 --> 00:05:21,285
ئەمما مەن ئۇ يەرگە بارىمەن.
ئۆگىنىشكە ھېرىسمەن.

98
00:05:21,439 --> 00:05:22,646
شۇنداقلا ، بىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن

99
00:05:22,839 --> 00:05:24,649
مەن بىر شىركەت ئادىمى
پۈتۈن ھاياتىم.

100
00:05:24,839 --> 00:05:27,730
مەن سادىق ، مەن ئىشەنچلىك ،
مەن كىرىزىس ئىچىدە ياخشى.

101
00:05:27,959 --> 00:05:29,564
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن
سىز برۇكلىندا.

102
00:05:29,759 --> 00:05:31,285
مەن ئۆمرۈمدە بۇ يەردە ياشىدىم ،
ۋە يېقىندىن بۇيان ھېس قىلدىم

103
00:05:31,439 --> 00:05:33,124
مەن بەلكىم يېتەرلىك قاملاشماسلىقىم مۇمكىن
برۇكلىندا تۇرۇش

104
00:05:33,279 --> 00:05:35,521
شۇڭا بۇ ياردەم قىلالايدۇ
بۇنىڭ بىلەن.

105
00:05:35,680 --> 00:05:37,807
مەن بىر قېتىم ئوقۇدۇم ،
مۇزىكانتلار پىنسىيەگە چىقمايدۇ.

106
00:05:37,959 --> 00:05:40,088
ئۇلار بارغاندا توختاپ قالىدۇ
ئۇلاردا مۇزىكا يوق.

107
00:05:40,240 --> 00:05:41,651
ياخشى ، مەن يەنىلا بار
مۇزىكا مەندە ،

108
00:05:41,800 --> 00:05:44,451
مۇتلەق ئىجابىي
ھەققىدە.

109
00:05:48,079 --> 00:05:50,002
(INDISTINCT CONVERSATIONS)

110
00:06:14,160 --> 00:06:15,968
خۇشخەۋەر ،
مەن دېڭىز ئارمىيىسىدىن سەككىز چوڭلۇقنى تاپتىم.

111
00:06:16,120 --> 00:06:17,120
ياق ، توغرا ئېيتتىڭىز.

112
00:06:17,279 --> 00:06:18,805
بۇ بولاق
ھازىرچە يېتىپ كېلىشى كېرەك ئىدى.

113
00:06:18,959 --> 00:06:20,404
مەن سىزگە ئىز قوغلاپ باقاي.

114
00:06:20,560 --> 00:06:22,288
شۇنداق ، بۇ ئىشتان قالتىس
ئەگەر يانپاشلىرىڭىز بولسا.

115
00:06:22,480 --> 00:06:23,526
دەرىجىدىن تاشقىرى ئورۇقلاش.

116
00:06:23,680 --> 00:06:25,966
ماقۇل ، رۇخسەت قىلاي
بۇنى سىز بىلەن بىللە كۆرۈپ بېقىڭ.

117
00:06:26,120 --> 00:06:27,326
ئالتە كېلىنچەك بار.

118
00:06:27,480 --> 00:06:28,641
ئالتەنى زاكاز قىلدىڭىز
يىپەك چىپارنىڭ

119
00:06:28,800 --> 00:06:29,846
ئانتوينېتتې ھالرەڭ.

120
00:06:30,000 --> 00:06:31,411
توي ئۈچ كۈن ئىچىدە ،

121
00:06:31,560 --> 00:06:35,167
كىيىملەرمۇ يېتىپ كەلدى
ھەممىسى كۆمۈر كۈلرەڭدە ،

122
00:06:35,840 --> 00:06:39,002
بىز ھەتتا ساتمايمىز ،
شۇڭا بۇ بىر ئاز سىر.

123
00:06:39,319 --> 00:06:40,923
ماقۇل ، بۇ نېمە
بىز بۇ ئىشنى قىلىمىز.

124
00:06:41,079 --> 00:06:43,207
مەن مال ساتقۇچىغا تېلېفون قىلىمەن
بۈگۈن بۇنى مۇقىملاشتۇردى.

125
00:06:43,360 --> 00:06:45,009
مەن شەخسەن
كىيىملەرنى كۆرۈڭ

126
00:06:45,159 --> 00:06:46,161
ئۇلار Fed Exed دىن بۇرۇن ،

127
00:06:46,319 --> 00:06:48,004
مەن ساڭا ۋەدە بېرىمەن
ئىشىكىڭىزدە بولۇڭ

128
00:06:48,159 --> 00:06:50,082
جۈمە كۈنى ئەتىگەن سائەت 9:00 گىچە ، شۇنداقمۇ؟

129
00:06:50,240 --> 00:06:51,365
نېمىنى بىلىسىز ، سىزگە بېرەي
مېنىڭ كامېرىم بولسا ،

130
00:06:51,519 --> 00:06:54,649
718-555-0199.

131
00:06:55,000 --> 00:06:57,002
ھە ، سىزگە كۆپ رەھمەت
سەۋر قىلغىنىڭ ئۈچۈن

132
00:06:57,159 --> 00:06:59,605
مەن سېنى قايتۇرىمەن
بارلىق پۇلىڭىز. ئۇ ...

133
00:06:59,759 --> 00:07:00,807
(كۈلۈش)
ھەئە.

134
00:07:03,360 --> 00:07:05,442
ماقۇل ، ھەي ، تەكشۈرۈڭ
بۇ سىزنىڭ تىزىملىكىڭىزدىن چىقتى ، شۇنداقمۇ؟

135
00:07:05,600 --> 00:07:06,839
بۇ ئىش تامام.

136
00:07:07,160 --> 00:07:10,084
راھىلە ،
كاتتا توي قىلىڭ.

137
00:07:10,600 --> 00:07:12,363
ئاھ خۇدايىم ،
بۇ قانداق ئىش يۈز بەردى؟

138
00:07:12,560 --> 00:07:13,560
بېك: جۇلىس؟

139
00:07:13,720 --> 00:07:14,880
مەن بىلىمەن ، بىلىمەن ،
مەن بىر ئىشقا كېچىكىپ قالدىم.

140
00:07:15,079 --> 00:07:16,240
ھەئە ، ھەممە نەرسە.

141
00:07:16,399 --> 00:07:17,730
مېنىڭ نېمىشقا ئالغانلىقىمنى كۆرىسىز
خېرىدارلار مۇلازىمەت تېلېفونى؟

142
00:07:17,879 --> 00:07:19,689
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بەك ياخشى.
سىز نۇرغۇن نەرسىلەرنى ئۆگىنىسىز.

143
00:07:19,839 --> 00:07:20,841
ماقۇل ، نېمە بولدى؟
مەن نېمە قىلىۋاتىمەن؟

144
00:07:21,040 --> 00:07:23,042
بولىدۇ ، كامېرون ساقلاپ تۇراتتى
سىز ، ئەمما يەنە بىر قېتىم كۆرۈشتىڭىز.

145
00:07:23,199 --> 00:07:24,850
ئۇ 2:00 دە قايتىپ كېلىدىغانلىقىنى ئېيتتى.

146
00:07:25,000 --> 00:07:26,240
ئۇم ، ھەممەيلەن
چېكىنىشىڭىزگە موھتاج

147
00:07:26,399 --> 00:07:27,526
- ئەتە باش بەتتە.
- توغرا.

148
00:07:27,680 --> 00:07:29,204
11:00 دە
چوڭ يىغىن زالىدا.

149
00:07:29,360 --> 00:07:31,521
سىزنىڭ 11:10.
مالىيە سىزگە موھتاج ،

150
00:07:31,720 --> 00:07:33,209
ھەمدە سىزنىڭ ئېلېكترونلۇق خەت ئارقىلىق يوللىغانلىقىڭىزنى پەرەز قىلىمەن
بىر توپ كىشىلەر

151
00:07:33,360 --> 00:07:34,360
چۈشتىن كېيىن سائەت 4:00 دە بىر نەرسە ھەققىدە؟

152
00:07:34,519 --> 00:07:36,045
ھە ، ياخشى ، مەن ئۇنى ئۇنتۇپ قالدىم.

153
00:07:36,199 --> 00:07:37,326
بىلمەكچىمەن
دوستلارنىڭ يولى

154
00:07:37,480 --> 00:07:38,526
توردا مال سېتىۋېلىش.

155
00:07:38,680 --> 00:07:39,680
ئۇنى ئاز قىلىڭ
يالغۇز نەرسىنىڭ.

156
00:07:39,840 --> 00:07:40,841
بۇ پىكىرنى ماڭا ئېلخەت ئارقىلىق ئەۋەتىڭ ، شۇنداقمۇ؟

157
00:07:41,000 --> 00:07:42,081
ھەئە ، مەن شۇنداق.

158
00:07:42,240 --> 00:07:43,526
ئۇم ، ھازىر ياخشى پەيت
ئاناڭنى چاقىرماقچىمۇ؟

159
00:07:43,680 --> 00:07:45,920
- بۇرادەر ، مەن ۋېلىسىپىتتە.
- خىزمەتچىلەر: تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك!

160
00:07:46,720 --> 00:07:47,880
(INDISTINCT CHATTER)

161
00:07:48,560 --> 00:07:49,721
ھە!

162
00:07:51,560 --> 00:07:52,721
JULES: ھە ، نېمىدېگەن قالايمىقان-

163
00:07:52,879 --> 00:07:54,165
بۇ ئوتتۇرى
of the office. قىلماڭ ...

164
00:07:54,319 --> 00:07:55,526
ئۇنى قويماڭ ...

165
00:07:56,720 --> 00:07:57,800
(GROANS)

166
00:07:57,959 --> 00:07:59,404
(ELEVATOR BELL DINGS)

167
00:08:03,639 --> 00:08:05,165
- RECEPTIONISTZ ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.

168
00:08:05,319 --> 00:08:07,322
مەن Ben Whittaker.
مەن بىر ئېلېكترونلۇق خەت تاپشۇرۇۋالدىم

169
00:08:07,480 --> 00:08:09,721
زىيارەت ھەققىدە
پېشقەدەم پراكتىكانت پروگراممىسى ئۈچۈن.

170
00:08:09,920 --> 00:08:11,045
ھەي ، بېن. ئۇ قانداقراق؟

171
00:08:11,319 --> 00:08:12,605
ئۇ ياخشى بولۇۋاتىدۇ ، ھەقىقىي ياخشى.
رەھمەت سىزگە.

172
00:08:12,920 --> 00:08:14,250
مۇنەۋۋەر.
بۇلۇڭ ئەتراپىدا ئولتۇرۇڭ ،

173
00:08:14,399 --> 00:08:16,242
ۋە تالانت ئىگىسى
سېتىۋېلىش سىزگە ئېرىشىدۇ.

174
00:08:17,519 --> 00:08:18,600
رەھمەت سىزگە.

175
00:08:19,120 --> 00:08:20,769
«ئىختىساسلىقلارنى سېتىۋېلىش»؟

176
00:08:31,079 --> 00:08:32,570
ماقۇل ، بالىلار
ئەستە تۇتۇش كېرەك

177
00:08:32,720 --> 00:08:34,484
باش بەت
بىر قاراپلا ئوقۇش كېرەك.

178
00:08:34,639 --> 00:08:36,085
يەنە قايتىپ كېلىشىڭىز كېرەك
ئەگەر كۆرمەكچى بولسىڭىز

179
00:08:36,279 --> 00:08:38,282
ئۇ نېمىگە ئوخشايدۇ
ئەگەر سىز 35 ياشتىن يۇقىرى بولسىڭىز.

180
00:08:39,480 --> 00:08:40,811
بولىدۇ ، شۇڭا قىلالمايمەن
ھەر قانداق نەرسىنى ئوقۇڭ ،

181
00:08:40,960 --> 00:08:43,008
ئەمما مەن قىلالايدىغان بولسام ،
مېنىڭ نېمىنى كۆرۈشىمنى خالايسىز؟

182
00:08:43,159 --> 00:08:45,322
«بەش قىز ، بىر كۆڭلەك»
ياكى «ماس كېلىدىغانلىقىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ»؟

183
00:08:45,480 --> 00:08:47,481
ياخشى ، ھەر ئىككىلىسى ، ئەمما مەن ھەقىقىي
كۆرۈشنى خالايدۇ

184
00:08:47,639 --> 00:08:49,448
كىيگەن كۆڭلەك
بەش خىل ئوخشىمىغان بەدەن تىپى.

185
00:08:49,600 --> 00:08:51,283
ماقۇل ، ئۇنداقتا سىز چوقۇم
مېنى كۆرۈپ بېقىڭ.

186
00:08:51,440 --> 00:08:53,442
سىناپ بېقىڭ
رەسىم تورى تېخىمۇ چوڭ.

187
00:08:53,600 --> 00:08:55,601
مەن ئۇ بەشنى ياخشى كۆرىمەن.
ئۇنى تېخىمۇ گرافىك قىلالامدۇق؟

188
00:08:55,799 --> 00:08:56,846
ھەئە ، بەك قالتىسكەن.

189
00:08:57,200 --> 00:08:58,963
بەلكىم قىزنى قەھرىمان قىلىشى مۇمكىن
قىزىل كۆڭلەك.

190
00:08:59,120 --> 00:09:00,451
- Jules ...
- بۇ ناھايىتى ياخشى قىزىل.

191
00:09:00,639 --> 00:09:02,129
ئۇ بۇ يەرگە ئۇچماقچى.

192
00:09:02,279 --> 00:09:04,361
تىزىملىتىشىڭىز كېرەك ئىدى
بۇنىڭغا ئوخشاش ، ئىككى سائەت بۇرۇن.

193
00:09:04,559 --> 00:09:06,049
مەن بىلىمەن ، بىلىمەن ،
سىناپ باقامسىز؟

194
00:09:06,200 --> 00:09:07,280
ھەئە.

195
00:09:07,480 --> 00:09:08,970
مىيا؟ ماڭا بۇ ئىشنى يەنە بىر قېتىم ئېيتىپ بېرىڭ.

196
00:09:09,399 --> 00:09:12,164
ھە ، زىيارەتچىلىرىمىزنىڭ 40%
باش بەتتىن ئۆتمەڭ ،

197
00:09:13,000 --> 00:09:14,081
بۇ بەك ناچار ئەمەس.

198
00:09:14,279 --> 00:09:15,485
ھەئە ، ئەمما بىز بۇنى ئوڭشىشىمىز كېرەك.

199
00:09:15,639 --> 00:09:17,004
ماقۇل ، بۇ يەرگە بارىسىز.

200
00:09:17,559 --> 00:09:18,561
JULES: مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

201
00:09:18,720 --> 00:09:21,200
- قالتىس ، بولدى.
- ماقۇل. كۆپچىلىككە رەھمەت.

202
00:09:21,360 --> 00:09:23,043
ھەممىسى: رەھمەت.

203
00:09:26,559 --> 00:09:28,163
ماقۇل ، شۇنداق ...

204
00:09:28,320 --> 00:09:31,004
Antoinette كىيىمى.
مال ساتقۇچى تەرىپىدىن ئاساسلىق تەۋرىنىش.

205
00:09:31,320 --> 00:09:33,402
بىر جۈپلەر بولىدۇ
بۈگۈنكى زىيارەت.

206
00:09:33,559 --> 00:09:36,325
بىز بۇنى جەزملەشتۈرمەكچى
ھەر ئىككىمىز مۇۋاپىق ماس كېلىدىغانلىقىنى بايقىدۇق.

207
00:09:36,480 --> 00:09:38,562
«ئادەتتىكىدەك سودا»
بۇ بىزنىڭ شۇئارىمىز ئەمەس.

208
00:09:38,759 --> 00:09:40,330
شۇڭا ئۈمىد قىلىمىز
بۇ يەردە كۆڭۈل ئېچىڭ.

209
00:09:40,759 --> 00:09:42,761
بۇ تۇنجى قېتىم
بىز يۇقىرى دەرىجىلىك پراكتىكانتلارنى تەكلىپ قىلىمىز ،

210
00:09:42,919 --> 00:09:44,250
شۇڭا بەزىلىرى
پىراكتىكانت سوئاللىرىمىز

211
00:09:44,399 --> 00:09:45,845
ئېنىق ئەمەس
ئارخىپىڭىزغا ماس كېلىدۇ ،

212
00:09:46,000 --> 00:09:47,331
ئەمما بىز قىلىمىز
ئۇنى ئىزدەڭ ، شۇنداقمۇ؟

213
00:09:47,799 --> 00:09:48,846
ئوت ئۆچۈرۈڭ.

214
00:09:49,000 --> 00:09:51,001
ماقۇل ، ياخشى.
مەكتەپكە نەگە بارىسىز؟

215
00:09:51,159 --> 00:09:52,524
مەن غەربىي شىمالغا باردىم.

216
00:09:52,840 --> 00:09:54,729
ھەي ، ئاكام
غەربىي شىمالغا باردى.

217
00:09:55,000 --> 00:09:56,286
ئوخشاش ۋاقىتتا بولماسلىقى مۇمكىن.

218
00:09:56,440 --> 00:09:58,760
مۇمكىن ئەمەس.
ئۇ 2009-يىلى ئوقۇش پۈتتۈرگەن.

219
00:09:58,919 --> 00:10:00,604
- 65-سىنىپ
- (CHUCKLES)

220
00:10:00,840 --> 00:10:04,241
ۋاھ ، كەسپىڭىز نېمە ئىدى؟
ئېسىڭىزدىمۇ؟

221
00:10:05,840 --> 00:10:08,605
غەربىي شىمالدىن كېيىن ،
سەن داۋاملاشتۇردىڭ ...

222
00:10:08,759 --> 00:10:10,046
مەن Dex One غا ئىشلەشكە باردىم.

223
00:10:10,279 --> 00:10:11,769
ماقۇل ، ئۇلار ياسىدى ...

224
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
- تېلېفون دەپتىرى.
- ھە.

225
00:10:13,159 --> 00:10:14,605
مەن مەسئۇل ئىدىم
بېسىشنى نازارەت قىلىش

226
00:10:14,799 --> 00:10:15,801
فىزىكىلىق تېلېفون دەپتىرىنىڭ.

227
00:10:15,960 --> 00:10:17,370
مەن 20 نەچچە يىل قىلدىم ،

228
00:10:17,519 --> 00:10:19,363
ئۇنىڭدىن ئىلگىرى مەن ئۇلارنىڭ
سېتىش ۋە ئېلاننىڭ VP.

229
00:10:19,519 --> 00:10:21,886
شۇڭا ، ئۇلار يەنىلا شۇنداق
تېلېفون دەپتىرى ياساڭمۇ؟

230
00:10:22,039 --> 00:10:24,008
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ھەممەيلەن ئەمەس
پەقەت Google نومۇرى؟

231
00:10:24,159 --> 00:10:26,003
مەن ئۇلارنىڭ شۇنداق قىلىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن ، ئەمما ئىلگىرى
گۇگۇل سىزنىڭ قانداق ئېرىشكەنلىكىڭىز ...

232
00:10:26,159 --> 00:10:28,447
ھە ، ياق ، ياق. ھەئە ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

233
00:10:28,600 --> 00:10:30,044
شۇڭا 40 يىل
تېلېفون دەپتىرىدە؟

234
00:10:30,200 --> 00:10:32,201
ھەيران قالارلىق ، ئەستايىدىل.

235
00:10:32,399 --> 00:10:34,209
ماقۇل ، بىنيامىن. ھازىر ،
مەن سىزدىن بىرنى سورايمەن

236
00:10:34,399 --> 00:10:36,322
تېخىمۇ كۆپ سوئاللىرىمىز
بارلىق پراكتىكانتلىرىمىز ئۈچۈن ،

237
00:10:36,480 --> 00:10:37,561
شۇڭا مەن سىزنىڭ ياقتۇرىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
مانا بۇ

238
00:10:37,720 --> 00:10:38,721
راستىنلا ئويلىنىپ بېقىڭ ، شۇنداقمۇ؟

239
00:10:38,879 --> 00:10:40,563
ۋاقتىڭىزنى چىقىرىڭ.

240
00:10:41,039 --> 00:10:42,644
ئۆزىڭىزنى قەيەردە كۆرىسىز؟
10 يىلدا؟

241
00:10:44,399 --> 00:10:45,561
مەن 80 ياش ۋاقتىمدا؟

242
00:10:46,559 --> 00:10:49,245
ھەئە ، ئەلۋەتتە.
ھەئە ، قانداقلا بولمىسۇن. ئۇم ...

243
00:10:50,399 --> 00:10:52,606
ساقلاپ تۇرۇڭ. ھېس قىلمىدى
سىز 70 ياشتا ئىدىڭىز.

244
00:10:52,919 --> 00:10:54,729
بۇ سوئال پەقەتلا ئەمەس
سىز ئۈچۈن ئىشلەمدۇ؟

245
00:10:54,919 --> 00:10:56,808
بىز پەقەت سىزماقچىمۇ؟
ئۇ پەقەت ئالغا ئىلگىرىلەمدۇ؟

246
00:10:56,960 --> 00:10:58,927
- بۇ سىزنىڭ تېلېفونىڭىز ، جاستىن.
- ماقۇل ، ئۇ كىشى كېتىپ قالدى.

247
00:10:59,080 --> 00:11:00,410
سىز بەك قالتىسكەنسىز ،
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، بەك ئۇلۇغ ،

248
00:11:00,559 --> 00:11:02,403
تېخىمۇ ئېنىق
بۇ خىزمەتكە لاياقەتلىك ئەمەس.

249
00:11:02,559 --> 00:11:03,765
سىز ئەمەلىيەتتە ،
way ququalified,

250
00:11:03,919 --> 00:11:04,921
بىز بەك تەسىرلەندۇق.

251
00:11:05,080 --> 00:11:06,969
سىز ناھايىتى ياخشى زىيارەتلەرنى قىلدىڭىز ،
great video.

252
00:11:07,519 --> 00:11:09,090
سىز ئۇنى مىخلىدىڭىز ، Ben. مۇبارەك.

253
00:11:09,240 --> 00:11:10,525
سىز پراكتىكانت.

254
00:11:10,759 --> 00:11:12,966
ھەي. مەن سىزگە لازىم
ئىككى مىنۇت.

255
00:11:13,120 --> 00:11:14,280
- ياخشىمۇسىز. ماقۇل.
- بىر قانچە ھەپتە ئىلگىرى ئېسىڭىزدە بولسۇن ،

256
00:11:14,480 --> 00:11:16,244
بىز پاراڭلاشتۇق
پېشقەدەم پىراكتىكانت پروگراممىسىمۇ؟

257
00:11:16,440 --> 00:11:17,441
ياق.

258
00:11:17,600 --> 00:11:19,966
راستىنلا؟ بىزدە بىر پۈتۈن بار ،
بۇ توغرىلىق چوڭ سۆھبەت.

259
00:11:20,120 --> 00:11:21,280
بىز قىلدۇقمۇ؟ ماقۇل ، ماڭا ئەسكەرتىڭ.

260
00:11:21,440 --> 00:11:22,804
تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتىكى ياشانغانلار
ياكى ئالىي مەكتەپمۇ؟

261
00:11:22,960 --> 00:11:26,168
ياق ، ياق ، ياق. ھاياتتىكى ياشانغانلار.
ياشانغانلار.

262
00:11:26,320 --> 00:11:27,446
ساقلاپ تۇرۇڭ. نېمە؟

263
00:11:27,759 --> 00:11:28,760
مەن سىزگە دېدىم
بىز ئېھتىياجلىقدەك ھېس قىلدىم

264
00:11:28,919 --> 00:11:30,000
تەشۋىق قىلىش پروگراممىسىنى ئىشلەش.

265
00:11:30,159 --> 00:11:31,809
سىز ئېنىق كۆرۈندىڭىز
ئىدىيەنى ياقتۇرۇش

266
00:11:32,000 --> 00:11:33,604
شۇڭا ئۇنى ھەرىكەتكە كەلتۈردۈم.
ئۇ بەك ياخشى بولىدۇ.

267
00:11:33,799 --> 00:11:37,121
ساقلاپ تۇرۇڭ. سىز تەكلىپ قىلىۋاتىسىز
ياشانغانلار پراكتىكانتلىرى؟

268
00:11:37,360 --> 00:11:38,963
بولدى
بىر توننا تەتقىقات ،

269
00:11:39,120 --> 00:11:41,645
and the results
ئەمەلىيەتتە ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ.

270
00:11:41,840 --> 00:11:42,966
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
پىراكتىكانت بولۇشنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ

271
00:11:43,120 --> 00:11:44,485
بىر ئۆمۈر تەجرىبىسى بار

272
00:11:44,679 --> 00:11:45,966
ئەكسىچە
خەجلىگەن كىشى

273
00:11:46,120 --> 00:11:47,803
ئاخىرقى تۆت يىل
ئۇلارنىڭ ھاياتى پىۋا ئۇمىچى ئوينايدۇ.

274
00:11:47,960 --> 00:11:49,325
ئۇلار ئاخىرى قىلامدۇ؟
بۇ يەردە خىزمەت قىلماقچىمۇ؟

275
00:11:49,519 --> 00:11:51,363
ياق ، سۆيۈملۈكۈم ،
ئۇلارنىڭ ھەممىسى پىنسىيەگە چىققان.

276
00:11:51,559 --> 00:11:53,482
ئۇلار پەقەت تەجرىبىنىلا خالايدۇ.

277
00:11:53,639 --> 00:11:56,290
مەن بىرنى خالايمەن
سىز بىلەن بىۋاسىتە ئىشلەڭ.

278
00:11:56,480 --> 00:11:58,403
- توختاڭ ، كامېرون ، ياق.
- ۋاھ ...

279
00:11:58,960 --> 00:12:01,042
ئالدى بىلەن ، مەن ئۇلۇغ ئەمەس
ياشانغانلار بىلەن.

280
00:12:01,240 --> 00:12:03,971
مېنىڭ قانداق ئىكەنلىكىمنى بىلىسىز
ئاتا-ئانام. بۇ بولۇشى مۇمكىن ...

281
00:12:04,159 --> 00:12:05,206
نېمىشقا مەندە بولۇشى كېرەك؟

282
00:12:05,360 --> 00:12:06,964
چۈنكى سىز بار
ئاھاڭنى تەڭشەش.

283
00:12:07,720 --> 00:12:09,484
ھازىر ، خالامسىز؟
ئەرمۇ ياكى ئايالمۇ؟

284
00:12:09,639 --> 00:12:11,687
بۇ يەردە 72 ياشلىق بىر ئۇلۇغ بالا بار
ئايال ، ھەقىقەتەن ئوماق.

285
00:12:11,840 --> 00:12:14,081
ئۇف ئوخشاش ياشتىكىگە ئوخشايدۇ
ئاپامدەك. بۇ بەك غەلىتە.

286
00:12:14,240 --> 00:12:15,365
بولدى.
ھەممە ئادەم ياخشى كۆرىدىغان ئادەم بار.

287
00:12:15,519 --> 00:12:16,520
ئۇ ھەيران قالارلىقتەك قىلىدۇ.

288
00:12:16,679 --> 00:12:18,205
مەن ئۇنىڭ فىلىمىنى كۆردۈم
پۈتۈن گۇرۇپپا بىلەن.

289
00:12:18,360 --> 00:12:20,202
كىشىلەر يىغلاۋاتاتتى.

290
00:12:21,080 --> 00:12:23,480
ماقۇل ، بۇ ئەمەس
خىزمەتكە بېرىش ، مېنىڭچە.

291
00:12:23,679 --> 00:12:25,886
لېكىن مەن قانچىلىك ۋاقىت قىلىشىم كېرەك
بۇنى قىلامسىز؟ ئەڭ تۆۋەن؟

292
00:12:26,039 --> 00:12:28,326
ئالتە ھەپتە ، بولمىسا ئەرز قىلىمىز.

293
00:12:29,080 --> 00:12:30,683
مەن ھەرگىز بىلمەيمىز
بۇ توغرىلىق پاراڭلاشتى.

294
00:12:30,840 --> 00:12:32,524
ھەئە ، بىز قىلدۇق. ھەقىقىي.

295
00:12:32,679 --> 00:12:34,169
ئۇ ئەتە باشلايدۇ.

296
00:12:36,240 --> 00:12:37,605
(TICKING)

297
00:12:48,240 --> 00:12:49,321
ھىم.

298
00:12:57,919 --> 00:12:59,250
ھەرىكەتكە قايتىش.

299
00:13:00,159 --> 00:13:01,490
خۇداغا شۈكرى.

300
00:13:02,200 --> 00:13:04,441
جاسون: يېڭى پراكتىكانتلار ،
A TF نى قارشى ئالىمىز.

301
00:13:04,720 --> 00:13:06,881
ھەممىمىز مۇشۇ بىر قەۋەتتە ئىشلەيمىز ،
بۇنىڭ سەۋەبى

302
00:13:07,039 --> 00:13:08,928
ھەممىمىز ئالاقىگە مۇناسىۋەتلىك

303
00:13:09,080 --> 00:13:10,206
and teamwork.

304
00:13:10,360 --> 00:13:11,600
ھېچكىمنىڭ شەخسىي ئىشخانىسى يوق ،

305
00:13:11,759 --> 00:13:13,841
ھەتتا بىزنىڭ قۇرغۇچىمىزمۇ ئەمەس
ۋە باش ئىجرائىيە ئەمەلدارى جۇلىس ئوستىن ،

306
00:13:14,000 --> 00:13:17,208
ئەمەلىيەتتە كىم
ئۇ يەردە.

307
00:13:17,559 --> 00:13:19,562
ئۇ ۋېلىسىپىت مىنىشنى ياخشى كۆرىدۇ
ئىشخانا ئارقىلىق.

308
00:13:19,720 --> 00:13:21,528
ئۇ ئايال ئۇنداق قىلمايدۇ
ۋاقىت ئىسراپ قىلىشنى ياخشى كۆرىدۇ.

309
00:13:21,679 --> 00:13:23,523
ئۇنىڭدىن باشقا ، ئۇ ئۇنى سانايدۇ
چېنىقىش.

310
00:13:23,759 --> 00:13:25,205
بۇ سۆيۈملۈك.

311
00:13:25,360 --> 00:13:26,929
ھەئە. Mmm-hmm.

312
00:13:27,559 --> 00:13:29,049
ھەي. قانداق قىلىۋاتىسىز؟ مەن داۋىس.

313
00:13:29,240 --> 00:13:30,730
ياخشىمۇسىز ، داۋىس. Ben Whittaker.

314
00:13:31,080 --> 00:13:32,081
كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدىغان جاي ، ھە؟

315
00:13:32,240 --> 00:13:33,400
ئاھ خۇدايىم.
ئۇلارنىڭ بىر ئىشىكى بار

316
00:13:33,559 --> 00:13:35,562
دائىملىق ياش پراكتىكانت ئۈچۈن ،
ھېچقانداق جىنايەت يوق.

317
00:13:35,720 --> 00:13:37,687
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. مەن بەك پىسخىك.

318
00:13:37,840 --> 00:13:39,250
مەن ئۆزۈمگە خېلى پىسخىك.

319
00:13:39,399 --> 00:13:40,730
ماقۇل ،
جۇلىس توغرىسىدا بىر قانچە سۆز.

320
00:13:40,919 --> 00:13:42,729
ئۇ The Fit ھەققىدە باشلىدى
پەقەت 18 ئاي ئىلگىرى.

321
00:13:42,919 --> 00:13:44,409
بۇ پۈتۈن ئىدىيە ئوتتۇرىغا قويۇلدى

322
00:13:44,559 --> 00:13:46,049
جۇلىسنىڭ ئاشخانا ئۈستىلىدە
دەل مۇشۇ يەردە برۇكلىندا.

323
00:13:46,200 --> 00:13:47,610
جۇلىس ھەممىنى سىناپ باقتى
ئۇ ساتقان ،

324
00:13:47,799 --> 00:13:48,801
ئۆزىگە ماس كېلىدىغانلىقىنى تەسۋىرلىدى ،

325
00:13:48,960 --> 00:13:51,485
ئېنىقكى ، ئۇ ئۈنۈم بەردى.

326
00:13:51,799 --> 00:13:53,881
ئۇ تۆت ئاي ئىچىدە توردا بولغان.

327
00:13:54,039 --> 00:13:57,725
ئۇ 25 خىزمەتچىسى بىلەن باشلىدى.
ئۇ ھازىر 216 گە يەتتى.

328
00:13:57,879 --> 00:13:59,404
سىز بىلەن تۆت ، 220.

329
00:13:59,559 --> 00:14:00,765
ۋاھ.

330
00:14:00,919 --> 00:14:02,729
ھەي ، بېن ، سەن بارامسەن؟
ھەر كۈنى كاستۇم-بۇرۇلكا كىيىڭ؟

331
00:14:02,879 --> 00:14:04,041
- سىز دو تىكىسىز.
- (CHUCKLES)

332
00:14:04,200 --> 00:14:06,282
ئىشەنچلىك.
مەن سىزنىڭ قانداق دومىلاپ كېتىشىڭىزنى ياقتۇرىمەن.

333
00:14:06,440 --> 00:14:07,929
مەن ئۇنى بەك ياقتۇرىمەن.

334
00:14:08,320 --> 00:14:09,321
(BELL RINGING)

335
00:14:10,440 --> 00:14:14,570
بىز پەقەت تارىختىكى ئەڭ يۇقىرى رېكورتنى ياراتتۇق
Instagram دىكى 2500 ياقتۇرىدىغان.

336
00:14:14,759 --> 00:14:16,171
(ALL CHEERING)

337
00:14:19,600 --> 00:14:20,600
بۇ بىزنىڭ قىلىدىغىنىمىز

338
00:14:20,759 --> 00:14:21,921
ياخشى ئىش بولغاندا
بۇ يەردە يۈز بېرىدۇ.

339
00:14:22,080 --> 00:14:23,605
يېڭى پراكتىكانتلار ، ئورۇن ئېلىڭ

340
00:14:23,799 --> 00:14:25,245
پىراكتىكانت ئۈستەلنىڭ بىرىدە
ئۇ يەردە.

341
00:14:25,399 --> 00:14:26,561
ئېلېكترونلۇق خەتنى تەكشۈرۈڭ.

342
00:14:26,759 --> 00:14:27,807
بۇنى بايقىشىڭىز مۇمكىن
سىزگە تەقسىم قىلىندى

343
00:14:27,960 --> 00:14:30,280
مەلۇم بىر كىشىگە
ياكى مەلۇم بىر گۇرۇپپا.

344
00:14:30,440 --> 00:14:31,566
ياكى مۇمكىن
پەقەت بىر لەيلىمە بولۇڭ

345
00:14:31,759 --> 00:14:33,046
ھەممىسى ياخشى.

346
00:14:33,600 --> 00:14:34,760
ماقۇل ، مەن بۇنى Instagram غا يوللاپ قوياي.

347
00:14:35,840 --> 00:14:37,205
ۋاقىت.

348
00:14:37,480 --> 00:14:39,322
- كۈلرەڭ يېڭى يېشىل.
- (CAMERA CLICKS)

349
00:14:39,519 --> 00:14:40,520
ئولتۇرۇڭ.

350
00:14:43,600 --> 00:14:45,489
(INDISTINCT CONVERSATIONS)

351
00:15:27,480 --> 00:15:28,640
رەھمەت.

352
00:15:30,360 --> 00:15:31,360
(CHllvlEs)

353
00:15:31,519 --> 00:15:32,567
ھە ، بىرنى ئالدى.

354
00:15:34,720 --> 00:15:35,721
كامېرون: خۇش كەپسىز ، Ben.

355
00:15:35,879 --> 00:15:37,529
پىراكتىكا
بىۋاسىتە بولىدۇ

356
00:15:37,679 --> 00:15:39,523
قۇرغۇچىمىز بىلەن Jules Ostin

357
00:15:40,039 --> 00:15:42,201
ھە ، مەن رەسىمخانىدا.

358
00:15:42,360 --> 00:15:44,249
Floater. مۇھەببەت!

359
00:15:44,399 --> 00:15:45,730
ھەي ، بېن ، نېمىگە ئېرىشىسىز؟

360
00:15:45,919 --> 00:15:47,683
قارىماققا مەن بولغۇدەك
شەخسىي پراكتىكانت.

361
00:15:47,879 --> 00:15:49,245
ياخشى. To?

362
00:15:49,480 --> 00:15:50,480
Jules Ostin

363
00:15:51,360 --> 00:15:52,441
بەختسىز.

364
00:15:53,919 --> 00:15:55,046
ئۇ يەرگە ئېسىلىڭ.

365
00:15:55,519 --> 00:15:56,681
(CHUCKLES)

366
00:15:57,080 --> 00:15:58,081
(CHIMES)

367
00:15:59,559 --> 00:16:01,721
بېك: ياخشىمۇسىز ، Ben. مەن كاپالەتلىك قىلدىم
سىز ئۈچۈن بىر ئۇچرىشىش

368
00:16:01,879 --> 00:16:04,246
جۇلىس ئوستىن بىلەن كۆرۈشمەكچى
بۈگۈن چۈشتىن كېيىن سائەت 3:55 دە.

369
00:16:04,440 --> 00:16:07,602
جۇلېسقا ئوخشاش تېز بولۇڭ
يەنە بىر يىغىن 4:00 p-m-

370
00:16:07,879 --> 00:16:08,927
ھىم.

371
00:16:12,039 --> 00:16:13,326
ماقۇل ،
مەن تاۋار سودىسىغا بارىمەن.

372
00:16:13,919 --> 00:16:15,046
چىرايلىق.

373
00:16:31,600 --> 00:16:33,090
بېك: مۇكەممەل.

374
00:16:33,240 --> 00:16:34,923
ھەئە ، مەن سىناپ باقاي
ئۇ يەردە 5:00 دە.

375
00:16:35,080 --> 00:16:36,445
ئۇم ، ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ ،

376
00:16:36,639 --> 00:16:39,563
مەن ئۇنى مال ساتقۇچى بىلەن زاكاز قىلدىم
at 5:15. كەچۈرۈڭ.

377
00:16:40,200 --> 00:16:41,201
مەن سىزگە تېلېفون قىلىمەن.

378
00:16:41,960 --> 00:16:43,563
ھەئە ، ياخشىمۇسىز؟

379
00:16:43,720 --> 00:16:44,767
ياخشىمۇسىز ، مەن Ben Whittaker.

380
00:16:44,919 --> 00:16:46,967
مېنىڭ 3:55 ئۇچرىشىشىم بار
ئوستىن خانىم بىلەن

381
00:16:47,240 --> 00:16:48,730
3255?

382
00:16:48,879 --> 00:16:50,211
مەن ئۇنى ئۇچرىشىۋاتىدۇ دەپ ئويلىدىم
ئۇنىڭ يېڭى پراكتىكانتى بىلەن.

383
00:16:50,399 --> 00:16:51,730
بۇ مەن.

384
00:16:52,279 --> 00:16:53,280
قانداق قىلىۋاتىسىز؟

385
00:16:53,440 --> 00:16:56,364
(CHUCKLES) كەچۈرۈڭ.
ھە ، پراكتىكانت قانداقراق؟

386
00:16:56,639 --> 00:16:58,721
ئۇ يېڭى
پېشقەدەم پىراكتىكانت پروگراممىسى.

387
00:16:58,879 --> 00:17:00,211
ئۇ بۈگۈن باشلاندى.

388
00:17:00,919 --> 00:17:03,001
ئاھ خۇدايىم. ئۇم ...

389
00:17:03,840 --> 00:17:04,840
قانچە ياشقا كىردىڭىز؟

390
00:17:05,079 --> 00:17:06,763
يەتمىش. سىزمۇ؟

391
00:17:07,160 --> 00:17:10,242
مەن 24 ياش ، بىلىمەن ، قارىماققا يېشى چوڭراق.
بۇ خىزمەت. ئۇ سىزنى قېرىتىدۇ.

392
00:17:10,400 --> 00:17:12,128
قايسىسى ياخشى بولمايدۇ
سىزنىڭ ئەھۋالىڭىزدا.

393
00:17:12,480 --> 00:17:13,560
كەچۈرۈڭ.

394
00:17:13,799 --> 00:17:15,325
مەن ئەمەلىيەتتە ئويلىدىم
ياش كۆرۈندىڭىز.

395
00:17:15,799 --> 00:17:17,244
(SCOFFS) ھەئە ، توغرا.

396
00:17:18,400 --> 00:17:20,288
مەن كىرىشتىن بۇرۇن ھەر قانداق تەكلىپلەر؟

397
00:17:21,480 --> 00:17:23,561
تېز سۆزلەڭ.
ئۇ ئاستا سۆزلىگۈچىلەرنى يامان كۆرىدۇ.

398
00:17:23,720 --> 00:17:25,289
بەلكىم شۇنداق بولۇشى مۇمكىن
مەن ئاستا سۆزلىسەم.

399
00:17:25,480 --> 00:17:27,163
ھەر قانداق شەكىلدە تەۋرەنمەڭ.
ئۇنى داۋاملاشتۇرۇڭ.

400
00:17:27,319 --> 00:17:29,641
كۆزنى يۇمۇشنى ئۇنتۇپ قالماڭ.

401
00:17:29,799 --> 00:17:30,800
Blink?

402
00:17:30,960 --> 00:17:31,961
ھەئە ، ئۇ ئۆچ
كىشىلەر كۆزنى يۇممايدۇ.

403
00:17:32,119 --> 00:17:33,359
ئۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ.

404
00:17:33,519 --> 00:17:34,601
ئەمما ئۇ 3:57.
ئۇ قاتناشقان بۇ يىغىن

405
00:17:34,759 --> 00:17:35,807
just up,
like, two of your ...

406
00:17:35,960 --> 00:17:36,961
ئۇلار چىقىپ كەتتى. بار ، بار ، كەت.

407
00:17:37,480 --> 00:17:39,481
- ماقۇل ، رەھمەت.
- Go. ھەئە.

408
00:17:39,640 --> 00:17:41,607
نېمە؟ , ھەئە ، مەن بۇ يەردە.

409
00:17:42,519 --> 00:17:44,170
بېن: ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، جۇلىس؟

410
00:17:44,799 --> 00:17:46,528
مەن Ben ، سىزنىڭ يېڭى پراكتىكانت.

411
00:17:46,680 --> 00:17:48,647
كۆرگەنلىكىڭىزدىن خۇشالمەن
بۇ يۇمۇر.

412
00:17:49,359 --> 00:17:50,963
جاپالىق بولماڭ.

413
00:17:51,440 --> 00:17:53,009
شۇڭا ، Ben ...

414
00:17:53,839 --> 00:17:55,729
مەن دەيمەن
سىزگە ئوخشاش ياخشى يىگىت نېمە؟

415
00:17:55,880 --> 00:17:57,040
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش 8 ئورۇندا قىلىۋاتامسىز؟

416
00:17:57,200 --> 00:17:58,690
ئەمما كامېرون ماڭا مانېۋىر بەردى ،

417
00:17:58,839 --> 00:18:00,171
مەنمۇ شۇنداق
سەمىمىيمۇ؟

418
00:18:00,440 --> 00:18:01,441
PIS3SS.

419
00:18:01,640 --> 00:18:03,289
مەن ئۇنداق قىلمايمەن
سىز قىلىشقا تېگىشلىك نۇرغۇن ئىشلار.

420
00:18:03,480 --> 00:18:04,527
بۇ ھەقىقەت.

421
00:18:04,680 --> 00:18:07,330
سەن ماڭا تەقسىم قىلىندىڭ
is just just

422
00:18:07,519 --> 00:18:09,886
ماڭا ئۈلگە بولاي
قالغان كوماندىلار ئۈچۈن.

423
00:18:10,039 --> 00:18:11,565
ئەگەر مەندىن سورىسىڭىز ،

424
00:18:11,720 --> 00:18:13,050
مېنىڭچە سىز شۇنداق بولىسىز
تېخىمۇ ياخشى

425
00:18:13,200 --> 00:18:14,405
ئىجادچانلىق بىلەن ئىشلەۋاتىدۇ
ياكى سېتىش.

426
00:18:14,680 --> 00:18:15,681
بۇ سەل ئاستا ،

427
00:18:15,839 --> 00:18:16,965
بەلكىم ئازراق
چۈشىنىش ئاسان.

428
00:18:17,119 --> 00:18:19,441
يۆتكىلىشنى تەلەپ قىلغان بولسىڭىز ،
بىز ئۇنى ئەمەلگە ئاشۇرالايمىز.

429
00:18:19,599 --> 00:18:21,203
ئەگەر سىز ياقتۇرىدىغان نەرسە بولسا.

430
00:18:21,359 --> 00:18:23,839
سىز تېخىمۇ خۇشال بولىسىز ، ماڭا ئىشىنىڭ.

431
00:18:24,039 --> 00:18:25,279
مەن ئىشلەشكە ئۇنچە قىزىق ئەمەس.

432
00:18:25,640 --> 00:18:26,686
بۇ مېنىڭ يىغقانلىرىم ،

433
00:18:26,839 --> 00:18:28,365
ئەمما مەن ماسلىشالايمەن
with anyone,

434
00:18:28,519 --> 00:18:30,089
مەن بۇ يەردە ئۆگىنىمەن
دۇنياڭىز ھەققىدە

435
00:18:30,240 --> 00:18:31,684
مەن قىلالايدىغان يەرگە ياردەم قىلىڭ ، شۇڭا ...

436
00:18:32,119 --> 00:18:34,201
ئۇنداقتا ، يۆتكىلىشنى خالامسىز؟

437
00:18:34,359 --> 00:18:36,601
ئەپەندىم ئەمەس.
مەن بەك كەچۈرۈڭ.

438
00:18:37,880 --> 00:18:39,165
كەچۈرۈڭ.

439
00:18:39,480 --> 00:18:40,527
JULES: ماقۇل.

440
00:18:40,720 --> 00:18:42,244
ياخشى ، ئۇنداقتا ئوخشايدۇ
سەن مەن بىلەن بىللە.

441
00:18:42,480 --> 00:18:44,049
قالتىس ، مەن ھاياجانلاندىم.

442
00:18:46,039 --> 00:18:47,929
مەن بار ۋاقىتتا سىزگە ئېلېكترونلۇق خەت ئەۋەتىمەن
سىز قىلىدىغان ئىش.

443
00:18:48,200 --> 00:18:49,201
ياكى مەن توختاپ قالدىم

444
00:18:49,359 --> 00:18:50,724
كۈندە بىر قانچە قېتىم تەكشۈرۈڭ ...

445
00:18:50,880 --> 00:18:52,211
مەن سىزگە ئېلېكترونلۇق خەت ئەۋەتىمەن.

446
00:18:52,599 --> 00:18:54,442
ئۇنىڭدىن باشقا ، ھېس قىلماڭ
چوقۇم كىيىنىشىڭىز كېرەك.

447
00:18:54,599 --> 00:18:55,964
دېمەكچىمەنكى ، بىز بۇ يەردە دەرىجىدىن تاشقىرى كاسات.

448
00:18:56,720 --> 00:18:58,882
ياخشى ، مەن راھەت
ئەگەر ماس كەلسە ، كاستۇم-بۇرۇلكا كىيىدۇ.

449
00:18:59,240 --> 00:19:01,766
ياق ، ياخشى. كونا مەكتەپ.

450
00:19:02,240 --> 00:19:04,685
ئېنىق.
ھېچ بولمىغاندا مەن كۆزگە كۆرۈنەرلىك بولىمەن.

451
00:19:04,839 --> 00:19:06,729
مېنىڭچە سىزگە لازىم ئەمەس
شۇنداق قىلىشقا ماس كېلىدۇ.

452
00:19:07,240 --> 00:19:08,240
توغرا.

453
00:19:08,960 --> 00:19:12,567
ياخشى ، بىز شۇنداق قىلدۇق دەپ ئويلايمەن
ئىككى مىنۇتقا يەتمىگەن ۋاقىت ئىچىدە.

454
00:19:12,720 --> 00:19:14,085
مەن سىزدىن ئاڭلاشنى ساقلايمەن.

455
00:19:14,559 --> 00:19:15,560
ماقۇل.

456
00:19:17,960 --> 00:19:19,803
ئىشىكنىڭ ئوچۇق ياكى يېپىق بولۇشىنى خالامسىز؟

457
00:19:20,079 --> 00:19:21,286
ھېچقىسى يوق.

458
00:19:22,960 --> 00:19:24,246
ئەمەلىيەتتە ئېچىڭ.

459
00:19:27,440 --> 00:19:28,964
سەن ماڭا كۆنۈپ قالىسەن.

460
00:19:29,359 --> 00:19:30,691
ئۇنىڭغا ئىنتىزار بولۇڭ.

461
00:19:42,640 --> 00:19:43,800
ياخشىمۇسىز.

462
00:19:44,920 --> 00:19:46,125
ياخشىمۇسىز.

463
00:19:47,480 --> 00:19:49,721
ياخشىمۇسىز.

464
00:19:50,319 --> 00:19:51,401
Howdy.

465
00:19:51,960 --> 00:19:53,121
سىزگە نېمە لازىم؟

466
00:19:53,440 --> 00:19:55,203
(CHUCKLES) No.

467
00:19:58,640 --> 00:20:00,289
(INDISTINCT CONVERSATIONS)

468
00:20:01,119 --> 00:20:03,406
نېمە بولدى ، بېن؟ ياخشىمۇ؟

469
00:20:03,559 --> 00:20:04,799
مۇكەممەل.

470
00:20:04,960 --> 00:20:06,165
ماقۇل.

471
00:20:14,920 --> 00:20:16,160
ئايال 1: V بويۇن دۈمبىسى؟
ئايال 2: بولىدۇ.

472
00:20:16,680 --> 00:20:18,489
- بۇ Holly.
- بۇنى ئۇلارغا يەتكۈزەلەمسىز؟

473
00:20:18,640 --> 00:20:20,085
ھەئە ، ياق ، ياق.
بىز پۈتۈن لىنىيىنى ياخشى كۆرىمىز ، مارك.

474
00:20:20,519 --> 00:20:22,488
بولىدۇ ، شۇڭا چوڭايتالايسىز.
بۇنىڭغا ئوخشاش.

475
00:20:22,640 --> 00:20:24,528
جۇلىس: مەن بىر يىغىنغا قاتنىشىمەن.
مەن بىر سائەتتىن كېيىن قايتىپ كېلىمەن.

476
00:20:24,680 --> 00:20:25,681
ئۇنداقتا بىز پاراڭلىشىمىز؟

477
00:20:25,839 --> 00:20:27,365
LEWIS: ئاندىن قىلالايسىز
ئۇنى سېتىۋېلىش ئۈچۈن بۇ يەرنى چېكىڭ.

478
00:20:27,519 --> 00:20:28,520
سالقىن ، ھەئە.

479
00:20:38,000 --> 00:20:39,365
(PHONE RINGING)

480
00:20:40,319 --> 00:20:42,288
ياخشىمۇسىز؟ ھەئە ، ھەئە.

481
00:20:42,839 --> 00:20:45,207
ماقۇل. تۇرامسىز؟

482
00:20:46,279 --> 00:20:48,123
ئىلگىرى ئايرىلالمايدۇ
خوجايىن ئايرىلىدۇ.

483
00:20:48,279 --> 00:20:49,849
داۋىس: قارىماققا سىزدەك
بۇ يەردە بىر مەزگىل بولىدۇ.

484
00:20:50,119 --> 00:20:52,487
ماقۇل.
ئەتىگەندە كۆرۈشەيلى ، Ben.

485
00:20:52,880 --> 00:20:55,121
- خەيرلىك كەچ!
- سىزمۇ.

486
00:21:01,960 --> 00:21:03,404
(ALARMS RINGING)

487
00:21:05,880 --> 00:21:08,008
ئۇنى ئەمەلگە ئاشۇرايلى.

488
00:21:09,519 --> 00:21:10,726
ئەر: رەھمەت.

489
00:21:16,240 --> 00:21:17,730
مەن قانداق ئىتتىرىمەن ، سىز يەتكۈزەمسىز؟

490
00:21:17,920 --> 00:21:19,330
رەھمەت سىزگە.

491
00:21:20,160 --> 00:21:22,766
مەن تۆت خىل يولنىڭ بارلىقىنى ياقتۇرىمەن
ئۇنىڭ ئورنىغا ئۈچ

492
00:21:22,920 --> 00:21:24,000
ئەمما مەن ئۇنى كۆرەلەيمەن

493
00:21:24,160 --> 00:21:25,525
- چاپانسىزلا ...
- ئەلۋەتتە.

494
00:21:25,880 --> 00:21:26,881
ياخشىمۇسىز.

495
00:21:29,039 --> 00:21:30,723
بولىدۇ ، شۇڭا ئۇلار بىلگۈسى كېلىدۇ
خېرىدارلار نېمىنى سېتىۋالغان

496
00:21:30,880 --> 00:21:32,006
قايتىپ كەلمىگەن ،

497
00:21:32,160 --> 00:21:33,844
شۇڭا ئۇلار بىر مەسىلىنى بايقىيالايدۇ
ئەگەر بىرى بولسا ، شۇنداقمۇ؟

498
00:21:34,000 --> 00:21:35,080
ھەئە ، ئەمما مەن قىلمايمەن
قانداق چۈشىنىشنى ...

499
00:21:35,240 --> 00:21:36,240
ماقۇل ، بۇ نېمە
مېنىڭچە بىز قىلىشىمىز كېرەك.

500
00:21:36,440 --> 00:21:38,044
- Ben! Ben!
- بىز بېرىشىمىز كېرەك ...

501
00:21:38,200 --> 00:21:39,201
ھەي ، ھەي ، قاراڭ.
ئۇ كەلدى.

502
00:21:39,400 --> 00:21:40,401
ئۇنىڭ قانداق قىلمايدىغانلىقىغا قاراپ بېقىڭ ...

503
00:21:40,559 --> 00:21:43,086
ھەي ، بېك. نېمە بولدى؟
قارىماققا ھەقىقەتەن چىرايلىقكەنسىز. (GROANS)

504
00:21:44,000 --> 00:21:45,411
(INHALES SHARPLY)

505
00:21:45,559 --> 00:21:47,403
بىر ئايال قاچانغىچە بولىدۇ
سىزگە ئاچچىقلىنامدۇ؟

506
00:21:47,720 --> 00:21:49,369
ياخشى ، ئۇ بىر خىل باغلىق
قىلغان ئىشلىرىڭىز توغرىسىدا.

507
00:21:49,519 --> 00:21:51,840
ياخشى ، ئالدى بىلەن ،
مەقسەتسىز.

508
00:21:52,000 --> 00:21:53,444
بىز سىرتقا چىقاتتۇق
بىر مىنۇت.

509
00:21:53,599 --> 00:21:56,079
مەن ئۇنى قالتىسكەن دەپ ئويلىدىم.
مەن ئۇنى بەك ياخشى كۆرەتتىم.

510
00:21:56,240 --> 00:21:57,923
بىراق ، مەن شۇنداق

511
00:21:58,079 --> 00:22:00,241
ئېھتىياتسىزلىقتىن ئۇخلىدى
ياتاقدىشى بىلەن.

512
00:22:00,400 --> 00:22:01,480
بۇنىڭ پايدىسى يوق.

513
00:22:01,640 --> 00:22:03,130
مەن ئۇنىڭ ئىكەنلىكىنى بىلمەيتتىم
ئۇنىڭ ياتاقدىشى. مەن ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشتۈم.

514
00:22:03,279 --> 00:22:04,405
بۇنى قانداق بىلىمەن؟

515
00:22:04,559 --> 00:22:05,846
- FIONA: ھەي ، نىككى!
- Ben, tell.

516
00:22:06,440 --> 00:22:08,249
مەن بۇ نەرسىلەرنى بىلمەيمەن
سىز قېرىپسىز

517
00:22:08,400 --> 00:22:10,448
سىز نۇرغۇن ئىشلارنى باشتىن كەچۈردىڭىز.

518
00:22:10,640 --> 00:22:13,722
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
سىزنىڭ نۇرغۇن تەجرىبىڭىز بار.

519
00:22:13,880 --> 00:22:15,803
قاچانغىچە ئويلايسىز؟
ئۇ ماڭا ئاچچىقلىنامدۇ؟

520
00:22:15,960 --> 00:22:17,450
جاي ، مېنىڭ تەجرىبەم نۆل
ئاياللار بىلەن ،

521
00:22:17,599 --> 00:22:19,250
مەن سىزگە دەپ بېرەلەيمەن
ئۇ يەردىن قايتىپ كەلمەيدۇ.

522
00:22:19,440 --> 00:22:21,442
ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلاشقانلىقىڭىزنى پەرەز قىلىمەن ،
كەچۈرۈم سورىدى ،

523
00:22:21,599 --> 00:22:23,089
ئۇنىڭغا قانچىلىك ئىكەنلىكىنى ئېيتتى
ئۇ سىزگە دېمەكچى ...

524
00:22:23,240 --> 00:22:25,208
ياخشى ، بىلەمسىز ...

525
00:22:25,720 --> 00:22:26,800
سىز ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلاشمىدىڭىزمۇ؟

526
00:22:26,960 --> 00:22:28,200
نېمە قىلدىڭ ،
ئۇنىڭغا بىر tweet ئەۋەتەمسىز؟

527
00:22:28,359 --> 00:22:32,250
ياق ، ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس. I, like,
ئۇنىڭغا مىليارد قېتىم قىسقا ئۇچۇر يوللىغان.

528
00:22:32,400 --> 00:22:35,563
ئۇ جاۋاب بەرمىدى.
شۇنىڭ بىلەن مەن ئۇنىڭغا ئېلخەت يوللىدىم.

529
00:22:35,720 --> 00:22:36,925
ئەمما ئۇ ،
چىرايلىق ئېلېكترونلۇق خەت.

530
00:22:37,119 --> 00:22:38,609
It was along one,
ئوبدان ئويلانغان.

531
00:22:38,759 --> 00:22:40,285
مەن يازغان تېما لىنىيىسى ،
llllm Sorrylll

532
00:22:40,440 --> 00:22:41,770
بىر توننا «O» غا ئوخشاش.

533
00:22:41,960 --> 00:22:43,484
شۇڭا ئۇ «كەچۈرۈڭ» دېدى.

534
00:22:43,640 --> 00:22:45,768
قايغۇلۇق ھېسسىيات بىلەن

535
00:22:46,759 --> 00:22:49,763
ئۇ يەردە يىغلاۋاتىدۇ
ئۇنىڭ كىچىك مەڭزى.

536
00:22:50,279 --> 00:22:52,646
مەن بەلكىم شۇنداق قىلىشىم كېرەك
ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشىڭ ، ھە؟

537
00:22:53,079 --> 00:22:54,080
ئېنىقكى.

538
00:22:54,240 --> 00:22:55,969
ئۇنىڭ ئازابلىنىدىغانلىقىنى تەسەۋۋۇر قىلالمايسىز.

539
00:22:56,759 --> 00:22:58,000
ھە ، تۈنۈگۈن قىلدى
سانلار كىرىدۇ؟

540
00:22:58,160 --> 00:22:59,445
ھەئە.

541
00:22:59,839 --> 00:23:01,285
بېن: بىز قىلالايمىز
شۇنداق.

542
00:23:01,480 --> 00:23:03,288
مەن پىراكتىكانتقا دىققەت قىلدىم
جەزمەن ئالدىراش.

543
00:23:03,480 --> 00:23:05,642
تۇغما ئەپەندى.
ئۇ ناھايىتى چوڭ زەربە بولدى.

544
00:23:05,799 --> 00:23:06,961
ھەممەيلەن ئۇنى ياخشى كۆرىدۇ.

545
00:23:07,480 --> 00:23:09,049
ماقۇل ، قارىماڭ
ئۈستەلدە.

546
00:23:09,240 --> 00:23:10,365
بۇ ئىشخانىغا ئوخشايدۇ
ئەخلەت تارتما.

547
00:23:10,519 --> 00:23:11,851
It just gonna
سىزنى ساراڭ قىلىپ قويۇڭ.

548
00:23:12,960 --> 00:23:14,121
سىز شۇنداق قىلدىڭىز.

549
00:23:14,279 --> 00:23:16,202
سىز نېمە؟
ئوپېراتسىيەگە تەييارلىق قىلامسىز؟

550
00:23:17,640 --> 00:23:21,486
ماقۇل ، ئەستايىدىلمۇ؟
بۇ ھەتتا قانداق يۈز بەردى؟

551
00:23:30,799 --> 00:23:32,882
ياق ، ياق ، مەن ئۇنى تەڭشىيەلەيمەن.
ئۇ ھازىر بىر يىغىندا.

552
00:23:33,440 --> 00:23:35,009
ياخشىمۇسىز ، بىر نەرسە
مەن سىزگە ياردەم قىلالامدىم؟

553
00:23:35,200 --> 00:23:37,167
شۇنداق ، جۇلىس پۇرچاق ئۇيۇتمىسىنى تۆكتى
ئۇنىڭ ساينىت لائۇرېن چاپاندا.

554
00:23:37,319 --> 00:23:38,526
ئالالامسىز؟
رەسىمخانىغا؟

555
00:23:38,680 --> 00:23:39,965
تازىلىق ئىشچىلىرى كۆپ
ۋە ئۇ يەردىكى نەرسىلەر.

556
00:23:40,119 --> 00:23:42,441
- ئەلۋەتتە ، ئۇ نەدە؟
- ئۇ كىيىۋاتىدۇ.

557
00:23:43,559 --> 00:23:47,644
ئۇلار بىزنى خالايدۇ
مۇمكىنچىلىكىنى ئويلىشىش ...

558
00:23:47,799 --> 00:23:48,800
ماقۇل.

559
00:23:48,960 --> 00:23:52,964
بىلەن كۆرۈشۈش
بەزى يوشۇرۇن CEO.

560
00:23:54,039 --> 00:23:55,371
ۋاھ.

561
00:23:56,359 --> 00:23:59,522
مەن ئۇنىڭ كېلىشىنى كۆرمىدىم.

562
00:24:00,480 --> 00:24:02,084
(ST / \ lvllvlERs) نېمىشقا؟ ھە ...

563
00:24:02,799 --> 00:24:04,689
مەنمۇ بەك تەجرىبىسىزمۇ؟
تىجارەت قىلىۋاتقاندا؟

564
00:24:04,880 --> 00:24:07,041
مەن خارۋاردقا بارمىدىممۇ؟

565
00:24:07,680 --> 00:24:10,411
مېنىڭ ئۇسۇللىرىم كىتاب ئەمەسمۇ؟

566
00:24:10,559 --> 00:24:12,482
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
بىزنىڭ بۇ يەرگە قانداق كەلگەنلىكىمىز ئەمەسمۇ؟

567
00:24:13,000 --> 00:24:14,205
راستىنلا؟

568
00:24:14,359 --> 00:24:15,849
مەن چوڭلارنىڭ نازارىتىگە موھتاجمۇ؟

569
00:24:16,519 --> 00:24:18,727
بىز تېخىمۇ ياخشى قىلالامدۇق؟

570
00:24:19,039 --> 00:24:21,247
بىز بەش يىللىق نىشانىمىزنى ئۇردۇق
توققۇز ئاي ئىچىدە.

571
00:24:21,400 --> 00:24:23,880
ئېنىق.
جۇلىس ، بىز داۋاملاشتۇرالمايمىز

572
00:24:24,039 --> 00:24:26,087
ئۆزىمىزنىڭ مۇۋەپپەقىيىتى بىلەن.
بۇنى بىلىسىز.

573
00:24:26,880 --> 00:24:27,926
بىر سائەت كېچىكىپ قالدىڭىز

574
00:24:28,079 --> 00:24:29,763
ھەر قېتىملىق يىغىنغا.
بىزنىڭ ئىسمىمىز بار ،

575
00:24:29,920 --> 00:24:31,250
«جۇلېس ئۆلچەملىك ۋاقتى».

576
00:24:31,880 --> 00:24:33,927
قاراڭ ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. بار
پەقەت بىر نەچچە سائەتلا.

577
00:24:34,079 --> 00:24:35,525
ھەممىمىز تۇتۇشۇپ ئويناۋاتىمىز.

578
00:24:35,680 --> 00:24:38,250
بىزنىڭ تېخنىكىلىق يىگىتلىرىمىز تاكى ھازىرغىچە ئىشلەيدۇ
سەھەر 2:00 ، 3:00 دە.

579
00:24:38,400 --> 00:24:39,765
خېرىدارلار مۇلازىمىتى قاتتىق ئۇرۇلدى.

580
00:24:40,359 --> 00:24:41,566
بىز تۈگەۋاتىمىز
ئامبار زاپىسى.

581
00:24:41,720 --> 00:24:44,723
بىزدە توشۇش مەسىلىسى بار
ۋە پروگرامما تۈزۈش مەسىلىسى ،

582
00:24:44,920 --> 00:24:45,921
بىز قانچە چوڭ بولسا ،

583
00:24:46,079 --> 00:24:47,411
تېخىمۇ مۇرەككەپ
ئۇ ئېرىشىدۇ.

584
00:24:47,559 --> 00:24:49,403
ئەمما بۇ ئەمەس
ئىگىلىك تىكلەش دېگەن نېمە؟

585
00:24:49,920 --> 00:24:51,046
نېمە؟

586
00:24:51,759 --> 00:24:53,887
ئېيتقىن. ھەممە ئادەم نېمە
بەك ئەنسىرەمسىز؟

587
00:24:54,039 --> 00:24:57,044
بۇلارنىڭ ھەممىسى بەك تېز كېتىۋاتىدۇ ،
ئۇ بىزدىن يىراقلاپ كېتىشى مۇمكىن.

588
00:24:57,400 --> 00:25:00,131
مەبلەغ سالغۇچىلار پەقەت ئويلايدۇ
تەجرىبىلىك باش ئىجرائىيە ئەمەلدارى

589
00:25:00,279 --> 00:25:02,202
بەزى نەرسىلەرنى ئالالايدۇ
تەخسىڭىزدىن.

590
00:25:02,359 --> 00:25:05,250
خالاس. سىزنى ئازاد قىلىڭ
چوڭ ئىشلارنى قىلىش.

591
00:25:05,440 --> 00:25:06,441
سىز ئويلاپ باقتىڭىز ،

592
00:25:06,599 --> 00:25:08,125
باشقىلارغا يول قويۇڭ
پويىزلارنى ۋاقتىدا ئىجرا قىلىڭ.

593
00:25:08,279 --> 00:25:09,769
ئەمما ، كامېرون ، بۇ يېڭى ئادەم ،

594
00:25:09,920 --> 00:25:11,762
ئۇلار ئارزۇ قىلىدۇ
ئىشلارنى ئۆز يولى بىلەن قىلىڭ.

595
00:25:11,920 --> 00:25:13,410
تېخنىكىلىق جەھەتتىن ئېيتقاندا ، مېنىڭ خوجايىنىم بولۇڭ.

596
00:25:13,559 --> 00:25:15,800
دېمەكچىمەنكى ، مەن قىلغان ئىشنى قانداق قىلالايمەن

597
00:25:15,960 --> 00:25:17,883
ئەگەر دوكلات قىلىشىم كېرەك
باشقىلارغا ،

598
00:25:18,039 --> 00:25:19,929
مەندە بار ھەر بىر پىكىرنى ئىجرا قىلىڭ
بۇ ئادەم تەرىپىدىن؟

599
00:25:20,119 --> 00:25:21,484
ئۇنىڭ ئىشلەۋاتقانلىقىنى كۆرەلەمسىز؟

600
00:25:21,759 --> 00:25:23,443
ياخشى ، گىلت گورۇپپىسى
باش ئىجرائىيە ئەمەلدارى ئېلىپ كەلدى.

601
00:25:23,599 --> 00:25:24,760
ئۇلار قانداق قىلىۋاتىدۇ؟

602
00:25:27,559 --> 00:25:30,165
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ماڭا باش ئىجرائىيە ئەمەلدارى دەرس بېرىڭ ،
بىلەمسىز؟

603
00:25:32,799 --> 00:25:34,164
بېن: ھە ، كەچۈرۈڭ.

604
00:25:35,839 --> 00:25:38,319
كەچۈرۈم سورايمەن ، ئەمما بەككى دېدى
سىزگە بىر نەرسە لازىم ئىدى

605
00:25:38,480 --> 00:25:41,131
سومكىڭىزغا كۆڭۈل بۆلدى

606
00:25:41,319 --> 00:25:42,970
ھە ، توغرا.

607
00:25:53,559 --> 00:25:54,606
رەھمەت سىزگە.

608
00:25:55,359 --> 00:25:56,486
ئەلۋەتتە.

609
00:25:58,759 --> 00:26:02,002
VC لار بىر تىزىملىك تۈزدى
يوشۇرۇن CEO.

610
00:26:02,200 --> 00:26:03,690
ئالايلى
تىزىملىككە قاراڭ.

611
00:26:03,960 --> 00:26:06,611
ئۇنى ئىزدەڭ ، ئاندىن قارار قىلىڭ.

612
00:26:06,759 --> 00:26:08,171
Baby steps.

613
00:26:12,640 --> 00:26:13,641
Ben.

614
00:26:14,160 --> 00:26:15,286
چوڭ ئىش
ئۇ يەرگە كېتىۋاتامسىز؟

615
00:26:15,680 --> 00:26:16,885
مەن دېيەلمىدىم.

616
00:26:17,039 --> 00:26:18,529
ئۇ يەردە ئۇزاق تۇراتتىڭىز.

617
00:26:18,720 --> 00:26:20,164
مەن بىر نەرسە ئاڭلىيالمايمەن.

618
00:26:20,480 --> 00:26:21,480
JASON: Psst!

619
00:26:22,839 --> 00:26:24,285
(WHISPERS) بىر نەرسە دېگىن
مەن توغرۇلۇق ئۇنىڭ ھەققىدە.

620
00:26:24,440 --> 00:26:26,009
(MOUTHING)
ياق ، چوقۇم قىلىشىڭىز كېرەك.

621
00:26:29,519 --> 00:26:31,009
يولدا ، خوجايىن.

622
00:26:31,519 --> 00:26:32,884
ھىم. خوجايىن.

623
00:26:49,200 --> 00:26:50,565
LEWIS: ھەي ، بېن. Ben.

624
00:26:50,839 --> 00:26:52,250
بۇ سومكا قانچە ياشقا كىردى؟

625
00:26:52,400 --> 00:26:55,210
ئۇ 1973-يىل
ئىجرائىيە ئاشبۇرن قوشۇمچە ئورنى.

626
00:26:55,359 --> 00:26:56,566
ئۇلار ئەمدى ياسىمايدۇ.

627
00:26:57,000 --> 00:26:58,729
مەن ئۇنىڭغا ئازراق ئامراق.

628
00:26:58,880 --> 00:27:00,882
ئۇ بىر كلاسسىك ، لېۋىس.
ئۇ يېڭىلمەيدۇ.

629
00:27:03,880 --> 00:27:05,040
خەيرلىك كەچ!

630
00:27:05,200 --> 00:27:06,201
ئايال: باي.

631
00:27:16,400 --> 00:27:18,049
(INDISTINCT CONVERSATIONS)

632
00:27:18,839 --> 00:27:20,204
ئەتىگەن.

633
00:27:27,599 --> 00:27:30,205
ئاھ خۇدايىم.
بىرەيلەن ئۇ ئۈستەلنى تازىلىدى.

634
00:27:31,079 --> 00:27:34,163
قەسەمكى ، مەن كېچىكىپ قالىمەن
ھەمدە بۇنى ئۆزۈم قىلىمەن.

635
00:27:34,680 --> 00:27:35,840
مەن ئەمەسمۇ.

636
00:27:36,400 --> 00:27:38,686
Ben 7:00 دە كىردى
بۈگۈن ئەتىگەندە قىلدى.

637
00:27:39,119 --> 00:27:40,121
كىم؟

638
00:27:40,279 --> 00:27:42,248
Ben. پراكتىكانت.

639
00:27:43,119 --> 00:27:44,359
PA دا: Ben Whiftakeli

640
00:27:45,519 --> 00:27:47,602
بىرەيلەن بەك خۇشال.

641
00:27:48,599 --> 00:27:50,250
JULES: Brilliant. رەھمەت سىزگە.

642
00:27:50,559 --> 00:27:52,482
يۈز بەرگەن ئەڭ ياخشى ئىش
بۇ يەردە ھەپتە بويى.

643
00:27:54,359 --> 00:27:55,361
(BELL RINGING)

644
00:27:55,519 --> 00:27:56,601
(LAUGHS)

645
00:27:57,400 --> 00:27:58,970
(ALL cHEERING)

646
00:28:02,119 --> 00:28:03,451
رەھمەت سىزگە.

647
00:28:08,799 --> 00:28:11,279
FIONA: بۇ سىزنىڭ سوۋغىتىڭىز
ياخشى خىزمەت ئۈچۈن.

648
00:28:12,559 --> 00:28:14,721
مەن Fiona ، ئۆينىڭ ماسسىسى.

649
00:28:15,519 --> 00:28:17,488
- ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، فىئونا. Ben.
- ياخشىمۇسىز.

650
00:28:18,200 --> 00:28:19,201
بۇ ياخشىمۇ؟

651
00:28:19,359 --> 00:28:21,202
ئەمەلىيەتتە ئۇ ناھايىتى قالتىس تۇيۇلىدۇ.
رەھمەت سىزگە.

652
00:28:21,480 --> 00:28:22,845
ماقۇل. سىز ئازراق
bit tight, Ben.

653
00:28:23,000 --> 00:28:24,330
ياخشى ، مەن ئۈستەلدە ئولتۇرمىدىم
بىر مەزگىل.

654
00:28:24,480 --> 00:28:25,641
بەدىنىم ئۇنىڭغا كۆنەلمىگەن.

655
00:28:25,799 --> 00:28:26,800
ياق ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

656
00:28:26,960 --> 00:28:28,883
ئۇنىڭدىن باشقا ، ئۇلار دەيدۇ
ئولتۇرۇش يېڭى تاماكا.

657
00:28:29,720 --> 00:28:31,164
نېمە قىلالايدىغانلىقىمنى كۆرۈپ باقاي.

658
00:28:31,680 --> 00:28:33,682
سېنى بايقىدىم
چۈشلۈك تاماقخانىدا.

659
00:28:33,839 --> 00:28:35,000
مەن سېنىڭ كىملىكىڭنى ئويلىدىم.

660
00:28:35,160 --> 00:28:36,240
- قىلدىڭىزمۇ؟ ھە.
- ھەئە.

661
00:28:36,440 --> 00:28:38,442
كېيىن بىرەيلەن ماڭا ئېيتتى
سىز پراكتىكانت ئىدىڭىز.

662
00:28:38,599 --> 00:28:40,567
بۇ بەك قالتىسكەن
بۇنىڭ ئۈچۈن.

663
00:28:40,759 --> 00:28:42,285
شۇنداق ، ئۇ باتۇر يېڭى دۇنيا.
مەن سەكرەيمەن دەپ ئويلىدى.

664
00:28:42,440 --> 00:28:43,520
ئۇنىڭ نېمە ئىش ئىكەنلىكىنى كۆرۈڭ.

665
00:28:43,680 --> 00:28:45,010
ھەئە ، بىلىمەن. ئەلۋەتتە.

666
00:28:46,599 --> 00:28:49,250
مەن ھەمىشە ھەيرانمەن
ئۇلار بۇ يەردە نېمە قىلىدۇ.

667
00:28:49,559 --> 00:28:50,891
مۇھەببەت ئۇنىڭ بىر قىسمى.

668
00:28:51,119 --> 00:28:52,121
ھە.

669
00:28:52,279 --> 00:28:54,520
- ئاھ ، خۇدايىم.
- ھەئە. ئۇ يەردە.

670
00:28:55,200 --> 00:28:56,884
ھەئە. دەل شۇ يەردە.

671
00:28:58,279 --> 00:28:59,963
- بۇ قانداقراق ، بېن؟
- ياخشى ، ئۇ ___ (STAMMERING)

672
00:29:00,119 --> 00:29:02,201
- ئاھ ، بالا.
- FIONA: ياخشى.

673
00:29:03,359 --> 00:29:04,849
(WHISPERS) Jason.

674
00:29:06,319 --> 00:29:07,684
FIONA: ماقۇل ، ياخشى. ياخشى ، ياخشى.

675
00:29:10,160 --> 00:29:11,684
ئۇ يەردە ، ياخشى.

676
00:29:11,839 --> 00:29:13,079
(WHISPERING) بۇ يەرگە بارىسىز.

677
00:29:13,920 --> 00:29:15,490
FIONA: ئازراق
بۇ يەردە چىڭ.

678
00:29:15,839 --> 00:29:17,922
- ياخشىمۇ؟
- ھە ، ئوغۇل ، ئاھ ، بالا.

679
00:29:18,079 --> 00:29:19,525
FIONAI Oh. بۇ قانداق؟

680
00:29:19,880 --> 00:29:21,040
- ئاھ ، بالا.
- Mmm-hmm.

681
00:29:21,519 --> 00:29:23,647
ياخشى ، ياخشى بولدى
سىز بىلەن كۆرۈشمەكچى.

682
00:29:23,799 --> 00:29:26,246
يەنە بىرى بارلىقىنى ياخشى كۆرۈڭ
كونا ، ئەمما ياخشى.

683
00:29:26,400 --> 00:29:27,640
سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

684
00:29:28,039 --> 00:29:29,962
- كېيىن كۆرۈشەمسىز؟
- ياخشى كۆرۈش.

685
00:29:30,160 --> 00:29:31,286
مەنمۇ.

686
00:29:35,480 --> 00:29:37,049
(BOTH LAUGHING)

687
00:29:37,319 --> 00:29:39,128
سىز تېخى قېرى ئەمەس
مەن ئويلىغاندەك.

688
00:29:39,279 --> 00:29:40,280
جاسون: ئوھ!

689
00:29:42,160 --> 00:29:43,809
توختاڭ ، شۇڭا دەيسىز
ساقال قوي

690
00:29:43,960 --> 00:29:45,404
- ھەر كۈنى؟
- ھەئە.

691
00:29:45,559 --> 00:29:47,130
- يەكشەنبە كۈنلىرىمۇ؟
- ھەر كۈنى.

692
00:29:47,279 --> 00:29:48,930
بولىدۇ ، بىلسىڭىزمۇ

693
00:29:49,079 --> 00:29:50,605
كۆرەلمەيسىز
تونۇيدىغانلار بارمۇ؟

694
00:29:50,759 --> 00:29:52,922
- ھەئە.
- بۇ قانداقمۇ مۇمكىن؟

695
00:29:53,079 --> 00:29:54,605
مەن ئەرزان باھالىق. Com

696
00:29:54,759 --> 00:29:56,000
ھەمدە مەن سۆزلىيەلمەيمەن

697
00:29:56,160 --> 00:29:58,605
بىر ئېغىز ئۆي
برۇكلىننىڭ ھەممىسىدە.

698
00:29:58,920 --> 00:30:01,207
ئاتا-ئانام ماڭا بەردى
جاي تېپىش ئۈچۈن ئىككى ھەپتە ،

699
00:30:01,400 --> 00:30:02,890
بۇ پەقەت
ھەرگىز بولمايدۇ.

700
00:30:03,559 --> 00:30:04,846
قوغلاپ چىقىرىلامدۇ؟

701
00:30:05,000 --> 00:30:07,240
ھەي ، مەن ئالدىراش ئەمەس ،
لېكىن ئۇلار شۇنداق.

702
00:30:07,960 --> 00:30:10,041
جاسون: ماقۇل ، بۇ يەردە.
تېلېفونىڭىزنى كۆرەي.

703
00:30:10,880 --> 00:30:13,121
ئەرزان باھالىق. Com
Craigslist نى سىناپ باقتىڭىزمۇ؟

704
00:30:13,279 --> 00:30:14,691
داۋىس: ھەئە.
جاسون: ماقۇل.

705
00:30:15,000 --> 00:30:16,569
ئاندىن مەن خىيالدىن قالدىم.

706
00:30:20,359 --> 00:30:21,486
(ELEVATOR BELL DINGS)

707
00:30:24,039 --> 00:30:25,121
WOMANI Jules. ياخشىمۇسىز.

708
00:30:25,279 --> 00:30:26,769
- ئەھۋالىڭىز قانداق؟
- JULES: Hi.

709
00:30:26,920 --> 00:30:28,125
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

710
00:30:36,359 --> 00:30:38,931
- ھەي ، ئۇ قانداقراق بولۇۋاتىدۇ؟
- ھەي. ياخشى.

711
00:30:39,079 --> 00:30:40,844
- ھە ، مايك ، شۇنداقمۇ؟
- ھەئە.

712
00:30:41,680 --> 00:30:42,806
ھەئە ، مەن Ben.
مەن جۇلىس ئۈچۈن ئىشلەيمەن.

713
00:30:42,960 --> 00:30:44,165
ھەئە ، ئۇ چۈشۈپ كېتىدۇ
بىر مىنۇتتا.

714
00:30:44,359 --> 00:30:46,442
مەن بىلىمەن. قاراڭ ، مەن خالىمايمەن
سىزنى بىئارام قىلىدۇ ،

715
00:30:46,599 --> 00:30:48,522
لېكىن مەن پەقەت شۇنداق
دېرىزىدىن سىرتقا قارىدى ،

716
00:30:48,680 --> 00:30:49,965
ئۇ كۆرۈندى
بىر نەرسە ئىچىش

717
00:30:50,160 --> 00:30:51,445
قەغەز خالتىدىن.

718
00:30:51,880 --> 00:30:53,882
نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن
سىز سۆزلەۋاتىسىز ، ئەر.

719
00:30:55,920 --> 00:30:57,569
نېمىشقا ئۇنىڭغا دېمەيسەن؟
بۈگۈن ئۇنى ھەيدىگىلى بولمايدۇ ،

720
00:30:57,720 --> 00:30:59,085
ياكى مەن چوقۇم قىلىشىم كېرەك.

721
00:31:03,720 --> 00:31:05,563
- ھەممىمىز ياخشىمۇ؟
- ھەئە.

722
00:31:15,160 --> 00:31:16,161
Jules.

723
00:31:16,920 --> 00:31:18,000
كەچۈرۈڭ ،

724
00:31:18,160 --> 00:31:20,366
ئەمما مەن ئەمەلىيەتتە
بەك ئىسسىق ئەمەس.

725
00:31:20,559 --> 00:31:21,799
ماشىنا ھەيدىگەنلىكىم ئېنىق ئەمەس.

726
00:31:21,960 --> 00:31:23,200
مەن خالىمايمەن
سىزگە ھەر قانداق نەرسىنى بېرىڭ.

727
00:31:23,400 --> 00:31:25,209
ھەئە ، ئەلۋەتتە. ھەئە ، ياق ،
دەم ئېلىش كۈنى

728
00:31:25,400 --> 00:31:26,480
ياخشىراق ھېس قىلامسىز؟

729
00:31:26,880 --> 00:31:28,040
رەھمەت.

730
00:31:31,319 --> 00:31:32,765
مەن مايك ئۈچۈن خەۋەر بەرگەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

731
00:31:33,160 --> 00:31:34,844
ماقۇل.
بەككى مېنى ھەيدىسە بولىدۇ.

732
00:31:35,000 --> 00:31:36,968
راستىنلا؟ سىز ئۇنىڭغا بەرمەكچى
تېخىمۇ كۆپ قىلىش كېرەكمۇ؟

733
00:31:42,559 --> 00:31:44,243
قارشى تۇرماسلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
ئەگەر مەن ئالدىنقى ئورۇنغا چىقمىسام.

734
00:31:44,400 --> 00:31:45,401
مەن قوپاللىق قىلمايمەن.

735
00:31:45,559 --> 00:31:46,560
مەن پەقەت ياخشىراق ئويلايمەن
كەينىدە.

736
00:31:46,720 --> 00:31:47,800
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
مەن ئالدىنقى ئورۇنغا چىقالايتتىم ...

737
00:31:47,960 --> 00:31:48,961
ياق ، ياق ، ياق.

738
00:31:49,119 --> 00:31:51,248
- بۇ مۇكەممەل.
- ھەئە. ھەئە.

739
00:31:51,880 --> 00:31:53,325
(CELL PHONE CHIMING)

740
00:31:54,359 --> 00:31:55,441
ھەممە نەرسە
ماشىنىدا ئاڭلايسىز

741
00:31:55,640 --> 00:31:56,641
قاتتىق مەخپىي.

742
00:31:56,799 --> 00:31:58,244
- ماقۇل؟
- دېمەيلا بارىدۇ.

743
00:31:58,400 --> 00:31:59,401
ياخشىمۇسىز ، ئانا.

744
00:31:59,599 --> 00:32:01,602
- جۇلىسنىڭ ئاپىسى: ھە ، سىزنى تاپتىم.
- ھەئە.

745
00:32:01,759 --> 00:32:03,000
ئۇنداقتا ، نېمە ئىش بولدى؟
ھەممە ئىش قانداقراق؟

746
00:32:03,160 --> 00:32:05,083
ياخشى ، داداڭ ئىككىمىز
ئاخىرى بىر يەرگە قويدۇق

747
00:32:05,240 --> 00:32:06,765
بارلىق تەتقىقاتىمىز
دوختۇرخانىدا.

748
00:32:06,920 --> 00:32:09,605
- بەك ياخشى.
- سىزنىڭ خەت يېزىۋاتقانلىقىڭىزنى ئاڭلايمەن.

749
00:32:10,359 --> 00:32:11,520
بۇ تېخىمۇ ياخشى.

750
00:32:11,680 --> 00:32:13,409
شۇڭا بىز ئۆگىنىۋاتىمىز
40 ياشتىن تۆۋەن ئاياللار

751
00:32:13,559 --> 00:32:15,005
ئۇنىڭدىنمۇ ئۇيقۇسىز
بىر كېچە ئالتە سائەت.

752
00:32:15,480 --> 00:32:17,368
- نېمىنى بايقايسىز؟
- قىزىقارلىق.

753
00:32:17,680 --> 00:32:20,000
قارىغاندا
ئۇلارنىڭ ئېھتىماللىقى% 38 يۇقىرى

754
00:32:20,160 --> 00:32:21,161
تەجرىبە قىلىش
ئاساسلىق ئورۇقلاش

755
00:32:21,319 --> 00:32:23,846
ئاياللارغا سېلىشتۇرغاندا
ئۇ بىر كېچە يەتتە سائەت ئۇخلايتتى.

756
00:32:24,039 --> 00:32:25,040
مېنى چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

757
00:32:25,200 --> 00:32:27,327
مېنىڭ ئۇخلىمىغانلىقىمنى بىلىسىز
ئىككى يىلدا.

758
00:32:27,480 --> 00:32:29,005
(CHUCKLES) ياخشى ، Ican't
پاكىتنى ئۆزگەرتىڭ

759
00:32:29,160 --> 00:32:30,763
ئانا ، نېمىنى بىلەمسىز؟
مەن شەھەرگە ئالدىراش

760
00:32:30,920 --> 00:32:32,160
يىغىن ئۈچۈن ،
ھەمدە تەييارلىق قىلىشىم كېرەك.

761
00:32:32,319 --> 00:32:33,970
سىزگە تېلېفون قىلسام بولامدۇ؟
ئۆيگە قايتسام؟

762
00:32:34,119 --> 00:32:35,644
ھە ، لازىم ئەمەس.

763
00:32:35,799 --> 00:32:37,086
ماقۇل. سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

764
00:32:37,720 --> 00:32:39,050
- رەھمەت.
- (HANGS UP)

765
00:32:42,160 --> 00:32:43,445
(SKYPE CALL CHIMING)

766
00:32:43,920 --> 00:32:45,125
ھەي ، قانداق قىلىمىز؟

767
00:32:45,279 --> 00:32:46,566
قاراپ باقتىڭىزمۇ؟
Atwood دىكى ماتېرىيالمۇ؟

768
00:32:46,720 --> 00:32:48,244
ھەئە ، مەن قىلدىم.

769
00:32:48,440 --> 00:32:50,885
ھە ، ئۇ ناھايىتى ياخشى يۈگۈردى
Travelocity and Citigroup,

770
00:32:51,039 --> 00:32:52,529
and get it. ئۇ ئاساسلىق.

771
00:32:52,680 --> 00:32:53,681
ئۇ.

772
00:32:53,839 --> 00:32:55,604
ئۇنىڭدىكى ئەڭ ياخشى نەرسە
ئۇ بىزنى كۆزىتىپ تۇرامدۇ؟

773
00:32:55,759 --> 00:32:57,125
ئۇ بىزنىڭ قىلىۋاتقان ئىشىمىزنى ياخشى كۆرىدۇ.

774
00:32:57,279 --> 00:32:58,884
ئەمما ئۇ پەقەت
تىزىملىكتىكى ئىسىملارنىڭ بىرى.

775
00:32:59,079 --> 00:33:00,605
ئەگەر ئۇنى ياقتۇرمىسىڭىز ،
بىز ئالغا ئىلگىرىلەيمىز.

776
00:33:00,759 --> 00:33:03,411
ئەمما ، جۇلىس ، ئوچۇق بولۇشقا تىرىشىڭ.

777
00:33:03,559 --> 00:33:06,689
ئۇ قالتىس بولۇشى كېرەك.
VC لار ئۇنى ياخشى كۆرىدۇ. نۇرغۇن.

778
00:33:06,880 --> 00:33:08,564
Mark Zuckerberg
ئەزەلدىن باش ئىجرائىيە ئەمەلدارى ئېلىپ كەلمىگەن ،

779
00:33:08,720 --> 00:33:10,085
ئۇ ئۆسمۈر ئىدى.

780
00:33:10,640 --> 00:33:11,880
كامېرون: كېيىن ماڭا تېلېفون قىلىڭ.

781
00:33:12,200 --> 00:33:13,326
ماقۇل.

782
00:33:15,799 --> 00:33:18,279
ھە ، رەھمەت ، ئەمما سىز ئۇنداق قىلمايسىز
چوقۇم. مەن ئىشىكنى ئاچالايمەن.

783
00:33:18,440 --> 00:33:19,441
ئەلۋەتتە.

784
00:33:19,640 --> 00:33:21,528
بولىدۇ ، شۇڭا بۇنى ئالماسلىق كېرەك
بىر سائەتتىن ئارتۇق.

785
00:33:21,680 --> 00:33:22,681
ئەگەر بۇ يەردە تۇرالمىسىڭىز ،

786
00:33:22,839 --> 00:33:24,762
مەن بەككە تېلېفون قىلىمەن ،
ئاندىن ئۇ سىزنى تاپىدۇ.

787
00:33:24,920 --> 00:33:26,046
ئاندىن قىلالايسىز
تارتىپلا ...

788
00:33:26,200 --> 00:33:28,123
ئەنسىرىمەڭ. مەن بۇ يەردە بولىمەن.

789
00:33:29,480 --> 00:33:30,605
بۈگۈن يېيىشنى ئۇنتۇپ قالدىم دەپ ئويلايمەن.

790
00:33:30,759 --> 00:33:32,489
سېنى ئېلىپ كېتەمدىم؟
sushi?

791
00:33:33,279 --> 00:33:35,442
ياق ، مەن سىمابنى بەك كۆپ يەيمەن.
مەن ياخشى بولىمەن.

792
00:33:35,599 --> 00:33:38,410
مەن ياخشى. مەن ئەمەلىيەتتە
بىر خىل كۆڭلى ئاينىش ، شۇڭا ...

793
00:33:38,559 --> 00:33:39,766
(SIGHS)

794
00:34:11,440 --> 00:34:12,487
بۇ تېز بولدى.

795
00:34:12,639 --> 00:34:13,925
(SIGHS) يېتەرلىك تېز ئەمەس.

796
00:34:14,280 --> 00:34:16,646
ھە ، مەن سىزگە ئازراق شورپا ئالدىم
مەن بىلىدىغان جايدىن.

797
00:34:16,800 --> 00:34:17,925
رەھمەت.

798
00:34:18,079 --> 00:34:20,047
سەن ھەقىقەتەن قىلمىدىڭ
قىلىشقا تېگىشلىك ...

799
00:34:21,320 --> 00:34:22,889
ئاھ خۇدايىم ،
بۇ پۇراق بەك ياخشى.

800
00:34:23,239 --> 00:34:24,286
ياخشى.

801
00:34:27,000 --> 00:34:28,206
(CELL PHONE CHIMING)

802
00:34:28,360 --> 00:34:29,771
سۆز تېز سەپەر قىلىدۇ.

803
00:34:29,960 --> 00:34:32,644
- چىرايلىق قىسقا يىغىن.
- ھەئە. مەن ئۇنىڭغا ئۆچ ئىدىم.

804
00:34:32,840 --> 00:34:33,887
راستىنلا؟ نېمە ئىش بولدى؟

805
00:34:34,039 --> 00:34:35,121
مەن ئۇنى شۇنداق دەپ ئويلىدىم
a condescending,

806
00:34:35,280 --> 00:34:36,327
جىنسىيەتچى ھەممىنى بىلىدۇ

807
00:34:36,480 --> 00:34:38,481
كىم كۆرۈنمىگەن
قىلغان ئىشىمىزنى ئەسلا قولغا كەلتۈرۈڭ.

808
00:34:38,679 --> 00:34:40,090
راستىنى ئېيتقاندا ،

809
00:34:40,239 --> 00:34:41,730
مېنىڭچە ئۇ شۇنداق قىلىدۇ
تىجارىتىمىزنى باشقۇرۇڭ

810
00:34:41,880 --> 00:34:43,324
پۈتۈنلەي ئانئورگانىك ئۇسۇلدا
ئۇ بىزنى يوقىتىدۇ

811
00:34:43,480 --> 00:34:46,005
بىزدە بار بارلىق خېرىدارلار
ئېرىشىش ئۈچۈن ئۆزىمىزنى ئۆلتۈردۇق.

812
00:34:46,159 --> 00:34:48,048
ھە ، مېنىڭچە
ئۇ بىزنىڭ ئورنىنى ئالىدۇ

813
00:34:48,199 --> 00:34:49,530
ئۇ پۇرسەتكە ئېرىشكەن ھامان.

814
00:34:49,800 --> 00:34:51,244
ئاھ ، ...

815
00:34:51,440 --> 00:34:53,760
(CHUCKLES)
ئۇ كىشى ئەزەلدىن كۆزنى يۇمۇپ ئاچمىدى.

816
00:34:53,920 --> 00:34:56,047
ئولىمپىك تەنھەرىكەتچىسى

817
00:34:56,199 --> 00:34:57,530
ماقۇل ، ئۇنداقتا.

818
00:34:57,679 --> 00:34:58,760
ھەئە.

819
00:34:59,880 --> 00:35:01,085
سىزنى كۆرەمسىز؟

820
00:35:01,880 --> 00:35:03,688
ئۇ يەردە ياكى كۋادرات بولسۇن.

821
00:35:04,440 --> 00:35:05,521
جۇلىس: كەچۈرۈڭ.

822
00:35:05,679 --> 00:35:07,443
كامېرون: ھەي ، بولماڭ.

823
00:35:31,119 --> 00:35:32,451
مەن پەقەت رەھمەت ئېيتماقچى ئىدىم
ياردەم قىلغانلىقى ئۈچۈن

824
00:35:32,599 --> 00:35:34,681
بۈگۈن Mike بىلەن
ماڭا توخۇ شورپىسى ئېلىپ بېرىش.

825
00:35:34,840 --> 00:35:37,161
ھە ، تازىلاش ئۈچۈن
قالايمىقانچىلىق.

826
00:35:37,360 --> 00:35:39,123
بۇ قالتىس ئىدى. ئەستايىدىل.

827
00:35:39,599 --> 00:35:41,010
قارشى ئالىمىز.

828
00:35:44,000 --> 00:35:46,161
ھېچقىسى يوق.
مەن ھەقىقەتەن چىشلىمەيمەن.

829
00:35:47,119 --> 00:35:48,804
سىز بۇ كەسىپنى باشلىدىڭىز
all by yourself

830
00:35:49,000 --> 00:35:50,126
بىر يېرىم يىل ئىلگىرى ،

831
00:35:50,280 --> 00:35:52,202
ھازىر بار
خىزمەتچىسى 220 ئادەم.

832
00:35:52,360 --> 00:35:53,599
كىمنىڭ شۇنداق قىلغانلىقىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.

833
00:35:54,320 --> 00:35:55,367
كىم؟

834
00:35:56,840 --> 00:35:58,079
ئۇم ...

835
00:35:58,239 --> 00:35:59,445
رەھمەت سىزگە.

836
00:35:59,599 --> 00:36:00,601
مەن بۇنى دېيىشنى يامان كۆرىمەن ،

837
00:36:00,800 --> 00:36:02,563
ئەمما ئازراق ئۇخلاشقا تىرىشىڭ.

838
00:36:05,760 --> 00:36:07,364
- ئاپا.
- JULES: ھەي!

839
00:36:07,559 --> 00:36:09,244
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.

840
00:36:09,400 --> 00:36:10,731
JULES: مانا
مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان قىز.

841
00:36:10,880 --> 00:36:11,880
ھەي ، بالام.

842
00:36:14,159 --> 00:36:15,286
- ھەي ، ھە.
- ھەي.

843
00:36:17,079 --> 00:36:18,650
The hump.

844
00:36:21,400 --> 00:36:23,289
- ئۇنداقتا كۈنىڭىز قانداق بولدى؟
- ياخشى.

845
00:36:23,440 --> 00:36:25,681
ئەمما بىلەمسىز؟ Maddie دېدى
ئۇ خالىمىدى

846
00:36:25,840 --> 00:36:28,081
- دوستۇم.
- ئاۋ!

847
00:36:28,360 --> 00:36:29,929
بىلەمسىز؟
مېنىڭچە ئۇ بۇنى دېمەكچى ئەمەس.

848
00:36:30,119 --> 00:36:31,804
ئۇ سىزنى بەك سېغىندى.

849
00:36:32,000 --> 00:36:33,331
مەن ئويلىنىشقا باشلىدىم

850
00:36:33,480 --> 00:36:35,005
ماددىنىڭ ئىككى قۇتۇپلۇق ئىكەنلىكى.

851
00:36:35,880 --> 00:36:37,847
بىز بۇ يولدىن ئۆتىمىز
ھەر كۈنى.

852
00:36:38,079 --> 00:36:39,844
- بىز قىلىمىز.
- Aw.

853
00:36:40,000 --> 00:36:41,525
ھە ، ئۇچرىشىشىڭىز قانداق بولدى؟
بۈگۈن بولدى ، شۇنداقمۇ؟

854
00:36:41,800 --> 00:36:42,925
ھەئە ، بولدى.

855
00:36:43,400 --> 00:36:45,527
ئاپا ، مەن غەلىبە قىلىمەن دەپ ئويلايمەن.
قاراڭ!

856
00:36:45,800 --> 00:36:47,608
ھە ، بەك قالتىسكەن.

857
00:36:47,800 --> 00:36:49,802
MATT: ھەئە ، بولدى
Play-Doh تورت رىقابىتى.

858
00:36:49,960 --> 00:36:51,405
بىز تۈگىمەيمىز
ئەتەگىچە

859
00:36:51,599 --> 00:36:53,204
شۇڭا بارلىق ھۆكۈملەرنى چىڭ تۇتۇڭ.

860
00:36:53,920 --> 00:36:56,286
بىزدە بارلىقىنى دېمەيلا قويايلى
مىنا بىلەن ھادىسە ،

861
00:36:56,519 --> 00:36:58,170
when someone,
ھېچقانداق ئىسىم قويماسلىق ،

862
00:36:58,360 --> 00:36:59,804
ئۇنىڭ تىرنىقىنى قويۇڭ.

863
00:37:00,079 --> 00:37:01,969
- JULES: نېمە؟
- بۇ بىر ھادىسە.

864
00:37:02,119 --> 00:37:04,851
ياخشى ، مەن چوقۇم دېيىشىم كېرەك ،
مەن ھالرەڭنى بەك ياخشى كۆرىمەن.

865
00:37:05,199 --> 00:37:07,282
بۇ مېنىڭ.
مەندىن خۇشالمۇ؟

866
00:37:07,440 --> 00:37:10,728
(كۈلكە) مەن سىزدىن بەك خۇشال.
مەن سىزدىن خۇشال.

867
00:37:11,039 --> 00:37:12,610
دادام ماڭا ياردەم قىلدى
مۇز بىلەن.

868
00:37:13,159 --> 00:37:14,320
ياخشى خىزمەت ، بالىلار.

869
00:37:14,480 --> 00:37:15,969
ئۇنداقتا ، قانداق بولار؟
مەن سىزگە مۇنچا بېرىمەن؟

870
00:37:16,119 --> 00:37:17,610
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ئېسىلىڭ.
مەن سىزنىڭ تېلېفونىڭىزنى ساقلاۋاتاتتىم.

871
00:37:17,760 --> 00:37:19,568
ئۇنداقتا ئۇ يىگىتنى ياقتۇرمىدىڭىزمۇ؟

872
00:37:19,840 --> 00:37:21,887
ئۇ ماڭا ماس كەلمەيتتى.

873
00:37:23,519 --> 00:37:25,090
ئەمما باشقا نۇرغۇن ئىسىملار بار
تىزىملىكتە ، شۇڭا ...

874
00:37:25,239 --> 00:37:26,286
ھەئە.

875
00:37:27,159 --> 00:37:28,525
مەن سىزنى ئۈستۈنكى قەۋەتتە ئۇرماقچى.

876
00:37:29,000 --> 00:37:30,411
(JAZZ MUSIC PLAYING)

877
00:37:35,280 --> 00:37:36,519
(BEEPS)

878
00:37:36,679 --> 00:37:38,204
MILES: Ben, I have?
بىر نەچچە كۈندە سېنى كۆردى.

879
00:37:38,679 --> 00:37:40,681
توغرا ، ئۆي.
بېننىڭ خىزمىتى بار.

880
00:37:40,840 --> 00:37:42,523
- (BEEPS)
- پاتى: ھە ، سىز ھەرگىز ئۆيدە ئەمەس.

881
00:37:42,679 --> 00:37:43,726
نېمە قىلىسىز؟

882
00:37:43,880 --> 00:37:46,041
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس. ئۇ Patty.

883
00:37:46,239 --> 00:37:47,286
(BEEPS)

884
00:38:03,360 --> 00:38:04,565
FIONAI ياخشىمۇسىز؟

885
00:38:04,760 --> 00:38:06,603
(sTAlvllvlERs) ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، فىئونا.

886
00:38:06,800 --> 00:38:08,528
ئۇ Ben Whittaker
The Fit ھەققىدە.

887
00:38:08,719 --> 00:38:09,846
ئاھ ، ھەي.

888
00:38:10,000 --> 00:38:11,411
ئاۋازىڭىزنى ئاڭلاش ياخشى.

889
00:38:11,599 --> 00:38:13,170
ھە ، ئاڭلاش ياخشى
ئاۋازىڭىزمۇ.

890
00:38:13,320 --> 00:38:14,844
بەك ياخشى بولدى
بۈگۈن سىز بىلەن كۆرۈشىمەن.

891
00:38:15,639 --> 00:38:17,880
مەن سىزنى تېز چاقىردىم
مەن ئويلىغاندىنمۇ كۆپ.

892
00:38:18,039 --> 00:38:19,326
(كۈلۈش) سىزنىڭ قىلغانلىقىڭىزدىن خۇشالمەن.

893
00:38:29,599 --> 00:38:30,646
Jules.

894
00:38:31,239 --> 00:38:32,240
Shh.

895
00:38:32,400 --> 00:38:34,083
ئۇخلىسۇن ، دادا.

896
00:38:35,079 --> 00:38:36,320
ماقۇل.

897
00:38:36,599 --> 00:38:37,840
ماقۇل.

898
00:38:43,840 --> 00:38:45,284
(تېلېۋىزوردا INDISTINCT پاراڭلىشىش)

899
00:38:59,360 --> 00:39:00,485
(TURNS OFF Tv)

900
00:39:07,400 --> 00:39:09,208
مەن ئورنىدىن تۇرۇشقا تىرىشتىم.

901
00:39:09,360 --> 00:39:10,690
مەن بىلىمەن.

902
00:39:10,840 --> 00:39:12,170
كەچۈرۈڭ
مەن ئۇ يەردە ئۇخلاپ قالدىم.

903
00:39:12,320 --> 00:39:13,764
مەن ئەمدىلا ئۆتۈپ كەتتىم.

904
00:39:14,079 --> 00:39:16,650
بىزنىڭ پىلانىمىز بارلىقىنى بىلىمەن
چوڭلار پاراڭ.

905
00:39:18,039 --> 00:39:19,643
Netflix نى خالامسىز؟

906
00:39:26,440 --> 00:39:27,487
ھىم؟

907
00:39:28,199 --> 00:39:30,679
كەچۈرۈڭ ، مەن يىقىلدىم
بىر سېكۇنت.

908
00:39:30,840 --> 00:39:32,045
ھېچقىسى يوق.

909
00:39:33,039 --> 00:39:35,246
پاگې دېيىشنى ئۆگەندى
بۈگۈن «يۇمۇرىستىك».

910
00:39:35,400 --> 00:39:36,481
راستىنلا؟

911
00:39:36,679 --> 00:39:37,840
Cracks me up.

912
00:39:38,000 --> 00:39:40,650
ئۇ ماڭا قارايدۇ ، دەيدۇ.

913
00:39:40,800 --> 00:39:43,530
«سەن بەك
يۇمۇرىستىك دادا ، دادا_ "

914
00:39:43,679 --> 00:39:45,329
- Aw.
- (CHUCKLES)

915
00:39:46,639 --> 00:39:47,721
ئاھ ، خۇدا.

916
00:39:47,880 --> 00:39:50,644
مېنىڭ ئاۋازىمنى ئۆچ كۆرىدىغانلىقىمنى بىلىسىز
باشقا ئانىلارغا ئوخشاش.

917
00:39:50,800 --> 00:39:53,246
ئەمما ئۆزۈمنى ھېس قىلىشقا باشلىدىم
ماڭا ئازراق ۋاقىت كېرەك.

918
00:39:54,360 --> 00:39:55,599
مەن بىلىمەن.

919
00:40:03,239 --> 00:40:04,400
خەيرلىك كەچ!

920
00:40:11,800 --> 00:40:13,244
ئۆيدىكىلەر بارمۇ؟

921
00:40:14,000 --> 00:40:16,320
كۆزۈمنى ئاچالمايمەن ، جۇلى.

922
00:40:16,800 --> 00:40:18,768
ئەتە قىلىمىز ، ماقۇل؟

923
00:40:22,760 --> 00:40:23,806
(SIGHS)

924
00:40:33,119 --> 00:40:34,644
چىرىغىڭىزنى ئۆچۈرەلەمسىز؟

925
00:40:46,239 --> 00:40:47,570
(PHONE RINGING)

926
00:40:52,639 --> 00:40:54,722
- ياخشىمۇسىز؟
- ھەي ، بېن. ئۇ بەككى.

927
00:40:54,880 --> 00:40:57,451
- جۇلىسنىڭ ئىشخانىسىدىن؟
- ھەئە ، ھەي. نېمە بولدى؟

928
00:40:57,639 --> 00:40:58,766
Jules نىڭ شوپۇرى M. LA.

929
00:40:58,920 --> 00:41:00,251
ئۇ جاۋاب بەرمىدى
مېنىڭ ھەر قانداق تېكىستلىرىم.

930
00:41:00,400 --> 00:41:01,844
سىزنىڭ ماشىنا ھەيدىگەنلىكىڭىزنى بىلىمەن
تۈنۈگۈن جۇلېس ،

931
00:41:02,000 --> 00:41:03,411
مەن ئاڭلىمىدىم
ھەرقانداق ئەرز.

932
00:41:03,599 --> 00:41:04,601
شۇڭا ئۇنى ئېلىپ كېتەمسىز؟
بۈگۈن ئەتىگەن؟

933
00:41:04,760 --> 00:41:05,760
ئەلۋەتتە.

934
00:41:05,920 --> 00:41:06,920
ئۇنىڭ قەيەردە تۇرىدىغانلىقىنى بىلەمسىز؟

935
00:41:07,079 --> 00:41:08,206
مەن تۈنۈگۈن ئۇ يەردە ئىدىم.

936
00:41:08,400 --> 00:41:10,402
- ماقۇل ، شۇڭا ئېسىڭىزدە بار.
- ھەئە.

937
00:41:10,559 --> 00:41:12,847
- سەن مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلاۋاتىسەن ، شۇنداقمۇ؟
- جاراڭلىق ۋە ئېنىق ، خوجايىن.

938
00:41:13,000 --> 00:41:14,445
بولىدۇ ، شۇڭا 7: 45 دە بولۇڭ.

939
00:41:14,599 --> 00:41:16,568
قوڭغۇراقنى چېلىپ يىراقلاپ كېتىڭ.
ئۇ سىزنىڭ ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىدۇ.

940
00:41:16,719 --> 00:41:18,210
قوڭغۇراق قوڭغۇراق ، مېڭىڭ. تاپتى.

941
00:41:23,880 --> 00:41:25,405
ئاھ ، مېڭىڭ.

942
00:41:26,920 --> 00:41:28,570
MATT: ئېسىلىڭ. I comin '.

943
00:41:29,039 --> 00:41:30,166
ياخشىمۇسىز ، بۇ يەردە جۇلىس ئۈچۈنمۇ؟

944
00:41:30,679 --> 00:41:32,204
ھە ، ھەئە ، ياخشىمۇسىز ، كەچۈرۈڭ.
مەن ماشىنىدا ساقلايمەن.

945
00:41:32,360 --> 00:41:33,929
ھە ، ئۇ تېلېفوندا.
كىرگۈڭىز بارمۇ؟

946
00:41:34,639 --> 00:41:35,766
مەن پەقەت قەھۋە تەييارلىدىم.

947
00:41:36,280 --> 00:41:37,769
بىر مەزگىل بولۇشى مۇمكىن. مەن مات.

948
00:41:40,760 --> 00:41:41,760
Ben Whittaker.

949
00:41:41,920 --> 00:41:42,967
سىز بىلەن كۆرۈشكەن ياخشى. كىرىڭ.

950
00:41:43,400 --> 00:41:45,367
Uh, Legos everywhere,
شۇڭا قەدىمىڭىزنى كۆرۈڭ.

951
00:41:45,559 --> 00:41:46,606
ئەلۋەتتە.

952
00:41:47,119 --> 00:41:49,407
JULES: بەلكىم بەزىلىرى بولۇشى مۇمكىن
باش بەتتىكى بىلوگچىلار؟

953
00:41:49,840 --> 00:41:51,170
- ئولتۇرۇڭ ، Ben.
- (VIDEO ئويۇن ئويناش)

954
00:41:51,360 --> 00:41:53,407
ھەي ، پاگې ، بۇ Ben.
ئۇ ئاپام بىلەن بىللە ئىشلەيدۇ.

955
00:41:53,559 --> 00:41:54,606
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.

956
00:41:54,760 --> 00:41:56,329
مەن ئويناۋاتىمەن
مەلىكە ئەستە ساقلاش ئويۇنى.

957
00:41:56,480 --> 00:41:58,800
ھەئە. ئوخشايدۇ
غەلىبە قىلماقچى بولۇۋاتىسىز.

958
00:41:59,199 --> 00:42:00,405
ئۇنداقتا سىز جۇلىسنىڭ يېڭى شوپۇرىمۇ؟

959
00:42:00,760 --> 00:42:02,523
ياق ، ئەمەلىيەتتە مەن ئۇنىڭ پراكتىكانتى.

960
00:42:02,880 --> 00:42:04,768
بۇ قىزىقارلىق.

961
00:42:05,039 --> 00:42:06,929
- پراكتىكانتنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟
- ياق.

962
00:42:07,119 --> 00:42:08,884
ماقۇل. ھەممەيلەن
دەپ ئويلايدۇ.

963
00:42:09,039 --> 00:42:10,451
ھەي ، مات ، قىلدى ...

964
00:42:12,400 --> 00:42:13,400
ئەتىگەن.

965
00:42:14,519 --> 00:42:15,521
ئەتىگەن.

966
00:42:16,079 --> 00:42:17,764
بۇلارنىڭ ھەممىسى قۇرۇق تازىلاشمۇ؟

967
00:42:18,239 --> 00:42:19,525
بۇ ئۈچى.

968
00:42:19,719 --> 00:42:21,449
بۇ ئىككىسى كىرئالغۇ.
ھە ، بۇ كۇنۇپكا ...

969
00:42:21,840 --> 00:42:23,045
بۇ كۇنۇپكا يوقاپ كەتتى.

970
00:42:23,199 --> 00:42:25,009
- دېمەكچىمەنكى ، ئۇ بوش ، شۇڭا ...
- ماقۇل.

971
00:42:25,159 --> 00:42:26,490
- ئەگەر ئۇلار قىلالايدىغان بولسا ... رەھمەت.
- تاپتىڭىز.

972
00:42:26,639 --> 00:42:27,925
ھەي ، ۋە ، ھە!
ھە ، ئايرىلىشتىن بۇرۇن ،

973
00:42:28,079 --> 00:42:29,286
پەقەت ئۆتۈپ كېتىش كېرەك
بىر جۈپ ئىش.

974
00:42:29,480 --> 00:42:31,005
ماقۇل. (GASPS)

975
00:42:31,280 --> 00:42:32,884
- كىمنى تاپتىم.
- ھەئە!

976
00:42:33,039 --> 00:42:35,121
- ئۇ سىزنىڭ توسقۇنلۇقىڭىزدا ئىدى.
- رەھمەت.

977
00:42:35,320 --> 00:42:36,809
ماتتى ، ATF قۇتىسى قىلدى
مەن ئۈچۈن كەلەمسىز؟

978
00:42:36,960 --> 00:42:38,085
ئۈستەلدە.

979
00:42:38,599 --> 00:42:40,364
ھە ، مېنىڭچە
مەن پەقەت ساقلاپ تۇرىمەن ...

980
00:42:40,519 --> 00:42:42,681
بېن ، قۇرۇق ئۈزۈم لازىممۇ؟

981
00:42:43,960 --> 00:42:44,960
رەھمەت سىزگە.

982
00:42:45,599 --> 00:42:46,681
ماقۇل ، بۈگۈن ئاخشام ،

983
00:42:47,199 --> 00:42:48,405
ئىشلەۋاتىسىز ...

984
00:42:48,559 --> 00:42:50,608
ئاڭلاۋاتامسىز؟
ياكى سېنى يوقىتىپ قويدۇممۇ؟

985
00:42:50,760 --> 00:42:53,161
- بېن ، ئۇ ئاڭلاۋاتامدۇ؟
- مەن پۈتۈنلەي ئاڭلاۋاتىمەن.

986
00:42:53,320 --> 00:42:55,686
مەن بەزى نەرسىلەرنى زاكاز قىلدىم
ئۇنىڭ قانداق كەلگەنلىكىنى تەكشۈرۈش.

987
00:42:55,880 --> 00:42:57,291
ياخشى ئەمەس.

988
00:42:57,719 --> 00:42:59,324
- داۋاملاشتۇر. بۈگۈن ئاخشام؟
- MATT: ھەئە ، بولىدۇ.

989
00:42:59,480 --> 00:43:01,164
ئىشلەۋاتىسىز ،

990
00:43:01,320 --> 00:43:03,003
شۇڭا پاگې ئىككىمىز بارىمىز
ئاپامنىڭ كەچلىك تامىقىغا.

991
00:43:03,159 --> 00:43:05,048
مەكتەپتىن كېيىن
رۇبىنىڭ تۇغۇلغان كۈنى.

992
00:43:05,199 --> 00:43:06,610
كېلەر دۈشەنبەچۇ؟

993
00:43:06,760 --> 00:43:07,840
بىلەمسىز؟
ئەگەر بىز كەچلىك تاماققا بارالايمىز

994
00:43:08,000 --> 00:43:09,001
Robbie and Annie?

995
00:43:09,159 --> 00:43:11,481
ھە ، كېلەر ھەپتە بەك قاتتىق ئۇردۇم.

996
00:43:13,239 --> 00:43:15,891
كەچۈرۈڭ. ئەگەر كەتمەكچى بولسىڭىز ،
مەن ئۇنى قىلىمەن. قاچان؟

997
00:43:16,039 --> 00:43:17,565
ئاھ خۇدايىم. دۈشەنبە.

998
00:43:19,239 --> 00:43:21,527
ماقۇل ، كەچۈرۈڭ. مەن ئوڭشالدىم
بۇ توقۇلما قەغەزدە.

999
00:43:21,679 --> 00:43:23,010
مەن شۇ يەردە بولىمەن.

1000
00:43:23,400 --> 00:43:24,525
ماقۇل.

1001
00:43:24,920 --> 00:43:26,206
قەھۋەگە رەھمەت.

1002
00:43:26,360 --> 00:43:27,690
مېنى ئوينىتىپ قويغىنىڭىزغا رەھمەت.

1003
00:43:27,840 --> 00:43:30,126
- (EXCLAIMS) كەچۈرۈڭ.
- مەن ماشىنىدا سىز بىلەن كۆرۈشىمەن.

1004
00:43:30,519 --> 00:43:32,248
ئەمەلىيەتتە ، مەن بېرىشىم كېرەك.
كەل ، تاتلىق.

1005
00:43:32,599 --> 00:43:34,648
بېن ، بىز پاگېنى تاشلايمىز
مەكتەپتە ، ماقۇل؟ بۇ يەرگە بارىمىز.

1006
00:43:35,039 --> 00:43:36,643
- قىلايلى.
- دادىسىنى سۆيۈڭ.

1007
00:43:38,880 --> 00:43:40,563
ھەي ، ساقلاپ تۇرۇڭ.
ئىتلىرىڭىزنى ئۇنتۇپ قالدىڭىز.

1008
00:43:46,000 --> 00:43:47,684
مات قارىماققا ئوخشايدۇ
بىر قورقۇنچلۇق يىگىت.

1009
00:43:47,840 --> 00:43:48,920
ھىم؟

1010
00:43:49,079 --> 00:43:50,320
ئاھ ، كەچۈرۈڭ ،
دەخلى قىلىش دېگەنلىك ئەمەس.

1011
00:43:50,719 --> 00:43:52,802
ھە ، بولىدۇ.
ماقۇل. ئۇ.

1012
00:43:53,280 --> 00:43:54,440
كىم؟ دادا؟

1013
00:43:55,159 --> 00:43:56,730
باشقا بالىلارمۇ شۇنداق
تېلېفون قىلىڭ

1014
00:43:56,880 --> 00:43:59,485
چۈنكى ئۇ بىردىنبىر دادا
ئانىلار دېڭىزىدا.

1015
00:43:59,639 --> 00:44:01,005
مەن ئوقۇغان
بۇ ئۆي ئىگىلىرى.

1016
00:44:01,199 --> 00:44:02,804
بۇ قانداق قىزىقارلىق
ھەممىسى ھازىر ئىشلىدى.

1017
00:44:03,599 --> 00:44:05,920
ئۇلار ئەمەلىيەتتە بولۇشنى خالايدۇ
ئۆيدە تۇرۇش دادىسى دەپ ئاتىلىدۇ.

1018
00:44:06,119 --> 00:44:07,884
كەچۈرۈڭ. بۇنى بىلمەيتتى.

1019
00:44:08,639 --> 00:44:10,005
ياخشى ، بۇ بەك ئالقىشلىق.

1020
00:44:10,159 --> 00:44:12,048
ئۇ ھەقىقىي
21-ئەسىر ئاتىسى.

1021
00:44:12,199 --> 00:44:13,326
ئۇ.

1022
00:44:13,639 --> 00:44:15,483
ئۇنىڭ ئەمەلىيەتتە ناھايىتى ياخشى خىزمىتى بار ئىدى
سېتىشتا ،

1023
00:44:15,639 --> 00:44:17,244
ئەمما ، ئۇ ، قاچان
The Fit off off,

1024
00:44:17,400 --> 00:44:19,242
ئۇ پۈتۈن كۈنلۈك دادا بولۇش ئۈچۈن ئايرىلدى.

1025
00:44:20,400 --> 00:44:22,128
تۈگمىمىزنى پۈتۈنلەي تېجەپ قالدى.

1026
00:44:35,440 --> 00:44:37,010
ھە! بىز بۇ يەردە ، چوڭ قىز.

1027
00:44:37,639 --> 00:44:39,528
PAIGE: مەن شۇنداق قىلىمەن
ئاشخانىدا

1028
00:44:39,679 --> 00:44:40,920
چۈشلۈك دوستلىرىمغا

1029
00:44:41,079 --> 00:44:43,003
- ئۇلار ئىزدىمىگەندە.
- (LAUGHS)

1030
00:44:43,199 --> 00:44:44,485
- شۇنداق قىلامسىز؟
- ئانا: ھەي ، جۇلىس.

1031
00:44:44,920 --> 00:44:46,728
- ياخشىمۇسىز. بۇ يەردە كۆرۈشكىنىمدىن خۇشالمەن.
- ياخشىمۇسىز.

1032
00:44:46,960 --> 00:44:48,291
ھە ، ئېنىق ئەمەس
ئېلېكترونلۇق خەتنى تاپشۇرۇۋالغان بولسىڭىز ،

1033
00:44:48,440 --> 00:44:49,965
ئەمما بىز قىلىۋاتىمىز
كېلەر جۈمە كۈنى بىر قېتىملىق چۈشلۈك تاماق

1034
00:44:50,159 --> 00:44:51,445
بىز قىلالايمىز دەپ ئويلىدۇق
guacamole نى ئېلىپ كەل

1035
00:44:52,159 --> 00:44:53,730
ھە ، بەلكىم سىزدە يوق بولۇشى مۇمكىن
to make make make,

1036
00:44:53,920 --> 00:44:55,045
شۇڭا ئۇنى سېتىۋالالايسىز.

1037
00:44:55,400 --> 00:44:56,639
قايسىسى ياخشى.

1038
00:44:57,039 --> 00:44:58,485
18 گە يېتەرلىك.

1039
00:44:59,039 --> 00:45:00,485
ياق ، مەن قىلالايمەن.
بۇ مەسىلە ئەمەس.

1040
00:45:00,840 --> 00:45:03,411
- Great. مات ئۇنى ئېلىپ كېلەلەيدۇ.
- پۈتۈنلەي.

1041
00:45:03,599 --> 00:45:05,125
- (MOMS CHUCKLING)
- باي.

1042
00:45:06,519 --> 00:45:08,123
ماقۇل.
ياخشى كۈنگە ئېرىشىڭ ، تاتلىق نۇقۇت.

1043
00:45:08,280 --> 00:45:09,963
كۆڭۈل ئېچىڭ
رۇبىنىڭ يىغىلىشى ، ماقۇل؟

1044
00:45:10,159 --> 00:45:13,130
ئاپا؟ بىلەمسىز؟
گاكامولنى قانداق ياساش كېرەك؟

1045
00:45:13,400 --> 00:45:15,289
ھەئە ، شۇنداق.
ئەمەلىيەتتە ھەقىقەتەن ياخشى.

1046
00:45:15,480 --> 00:45:16,606
بىز بىرلىكتە تەييارلايمىز.

1047
00:45:16,760 --> 00:45:18,682
ئۇنىڭدىن كېيىن ، بىز بولىمىز
ئانا-قىز ئۇسسۇل زىياپىتى؟

1048
00:45:21,440 --> 00:45:22,929
ھەي ، ماددى. نېمە بولدى؟

1049
00:45:26,000 --> 00:45:27,489
(VVHISPERS) ئىككى قۇتۇپلۇق.

1050
00:45:27,639 --> 00:45:30,483
ئاھ خۇدايىم. بۇ يەرگە كېلىڭ.

1051
00:45:30,639 --> 00:45:33,246
- ھە ، مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن ، چوڭ قىز.
- مەنمۇ سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

1052
00:45:34,679 --> 00:45:35,965
خۇدا.

1053
00:45:36,119 --> 00:45:38,360
يۇقىرى يولدا مېڭىش
ئادەمنى چارچىتىدۇ.

1054
00:45:38,519 --> 00:45:40,090
Ll "S 2015.

1055
00:45:40,239 --> 00:45:41,844
بىز يەنىلا تەنقىدچىمۇ؟

1056
00:45:42,000 --> 00:45:44,480
ئىشلەيدىغان ئانىلارنىڭ؟
ئەستايىدىلمۇ؟ يەنىلا؟

1057
00:45:45,320 --> 00:45:48,244
كەچۈرۈڭ.
بۇلارنىڭ ھەممىسى نۇتۇق ئىدى.

1058
00:45:48,400 --> 00:45:49,889
جاۋاب بېرىشنىڭ ھاجىتى يوق.

1059
00:45:50,320 --> 00:45:52,003
- بارمىدى.
- (CELL PHONE CHIMES)

1060
00:46:08,760 --> 00:46:10,250
ھە! Ben.

1061
00:46:10,400 --> 00:46:13,164
ئامباردا توختاپ قالغۇم بار.
480 Greenpoint.

1062
00:46:13,320 --> 00:46:14,320
BEN: ئەلۋەتتە.

1063
00:46:15,960 --> 00:46:18,007
ياق ، ياق ، ياق.
توغرا قىلماقچى.

1064
00:46:18,159 --> 00:46:20,128
9-ھامىلتون
يۇقىرى سۈرئەتلىك تاشيولغا.

1065
00:46:20,280 --> 00:46:23,568
ھە ، مېنىڭچە بىز ئېلىشىمىز كېرەك
4-دىن Flatbush. تېخىمۇ تېز.

1066
00:46:23,719 --> 00:46:25,289
ئۇنداق بولمايدۇ.

1067
00:46:25,440 --> 00:46:27,010
كەم دېگەندە 12 مىنۇت.

1068
00:46:27,840 --> 00:46:29,001
سىناپ باقسام بولامدۇ؟

1069
00:46:31,679 --> 00:46:32,681
كەچۈرۈم سورايمەن.

1070
00:46:32,840 --> 00:46:33,920
ھاجىتى يوق.

1071
00:46:36,840 --> 00:46:38,922
JULES: چېكىتلەرنى تىزىپ بېقىڭ
سىز قىلالايدىغان ئەڭ ياخشى.

1072
00:46:39,079 --> 00:46:40,684
ئاندىن ...

1073
00:46:40,840 --> 00:46:42,728
ماقۇل. بۇنى تارتىپ چىقىرىڭ.

1074
00:46:42,880 --> 00:46:44,802
ئەگەر قىلالىسىڭىز ،
بۇنى سىزگە يۈزلەندۈرۈشكە تىرىشىڭ ،

1075
00:46:44,960 --> 00:46:46,007
ئۇنى سىرتتا تۇتۇپ تۇرۇش.

1076
00:46:46,239 --> 00:46:47,240
- BEN: سىز بىلەن ياخشى كۆرۈشكەن.
- ماڭا خەۋەر قىلىڭ

1077
00:46:47,400 --> 00:46:49,242
- ئەگەر بىرەر نەرسە لازىم بولسا.
- رەھمەت.

1078
00:46:53,360 --> 00:46:54,963
ماقۇل ، ئۇنداقتا
يېنىكرەك قويۇڭ.

1079
00:46:55,159 --> 00:46:56,650
ئىككىگە قويۇڭ.
ئۇنى بىخەتەر قىلىڭ.

1080
00:47:00,119 --> 00:47:01,644
بوغچىمىز شۇنداق بولۇشى كېرەك
ئۇلار ئازراق سوۋغات ئېلىۋاتىدۇ

1081
00:47:01,800 --> 00:47:03,722
ئۇلار سېتىۋالغان
ئۆزلىرى ئۈچۈن.

1082
00:47:08,199 --> 00:47:09,849
(يۇمشاق مۇزىكا ئويناش)

1083
00:47:10,639 --> 00:47:11,846
(ئىشىك ئۈستىدىكى KNOCK)

1084
00:47:12,000 --> 00:47:13,411
ئۇ ئوچۇق.

1085
00:47:13,760 --> 00:47:14,760
Ben.

1086
00:47:14,920 --> 00:47:15,920
ۋاھ.

1087
00:47:16,079 --> 00:47:17,809
- FIONA: كىرىڭ.
- بۇنى ئويلاپ باقمىغان.

1088
00:47:18,199 --> 00:47:21,010
ھەئە. مەن ئۇنى ئويلاشنى ياخشى كۆرىمەن
ئازراق جەننەتتەك.

1089
00:47:21,559 --> 00:47:23,164
سىزگە قىزىقسام بولامدۇ؟
ئارقا كاۋچۇك؟

1090
00:47:23,480 --> 00:47:24,606
ھە ، ياق ، رەھمەت.

1091
00:47:24,760 --> 00:47:25,760
مەن ئەمدىلا كەلدىم
چۈنكى مەن بايقىدىم

1092
00:47:25,920 --> 00:47:26,920
مەن كېچىكىپ ئىشلىشىم كېرەك.

1093
00:47:27,119 --> 00:47:29,282
- ھە. بۈگۈن كەچتە كەچلىك تاماق يوق.
- كەچۈرۈڭ.

1094
00:47:29,440 --> 00:47:31,362
مەن ھەقىقەتەن
ئۇنى تەقەززالىق بىلەن كۈتمەكتىمىز.

1095
00:47:31,519 --> 00:47:32,965
لېكىن مەن ئۈمىد قىلىمەن
بىز باشقا بىر كېچىنى تاللىيالايمىز.

1096
00:47:33,320 --> 00:47:35,083
ئەلۋەتتە. كېلىڭ.

1097
00:47:35,440 --> 00:47:37,168
چاپاننى ماڭا بېرەي.

1098
00:47:37,480 --> 00:47:40,005
پەقەت بىر مىنۇت.
كەل. ئارام ئېلىڭ.

1099
00:47:40,920 --> 00:47:42,684
ماقۇل ، قانداقراق؟
پۇت ئۇۋۇلاش؟

1100
00:47:43,360 --> 00:47:44,771
خىزمەت ۋاقتىدا؟

1101
00:47:44,960 --> 00:47:47,280
ھەئە ، بۇ بىر خىل
نۇقتا. مەن قىلسام بولامدۇ؟

1102
00:47:47,480 --> 00:47:48,481
ياخشى ...

1103
00:47:49,599 --> 00:47:50,931
FIONA: ماقۇل.

1104
00:47:54,039 --> 00:47:55,246
بۇ خېلى ياخشى.

1105
00:47:55,480 --> 00:47:57,208
مېنىڭ قىلغانلىرىمنىڭ ھەممىسى
پايپاقنى ئېلىۋاتىدۇ.

1106
00:47:57,440 --> 00:47:59,282
ھېچقىسى يوق
تېخىمۇ ياخشى قىلدى.

1107
00:47:59,480 --> 00:48:02,130
ماقۇل ، ئارام ئېلىڭ.
كۆزىڭىزنى يۇم.

1108
00:48:02,760 --> 00:48:04,409
- بېشىڭىزنى كەينىگە قويۇڭ.
- (MOANS)

1109
00:48:05,519 --> 00:48:06,851
ئۇنداقتا قاچان
قايتا ئورۇنلاشتۇرۇشنى خالامسىز؟

1110
00:48:07,360 --> 00:48:09,010
- ئەتە؟
- (CHUCKLES)

1111
00:48:09,159 --> 00:48:11,048
ئەتە بولمايدۇ.
شەنبەچۇ؟

1112
00:48:11,280 --> 00:48:12,610
ياخشى.

1113
00:48:12,760 --> 00:48:15,001
ئاھ ، خۇدا.
بۇ كىشىنى تولىمۇ رازى قىلىدۇ.

1114
00:48:15,199 --> 00:48:16,246
قايسى ۋاقىت
سېنى ئېلىپ كېتەمدىم؟

1115
00:48:16,400 --> 00:48:18,561
چۈشتە؟ مەن كۈندۈزلۈك ۋاقىتنى ياخشى كۆرىمەن.

1116
00:48:18,760 --> 00:48:20,568
چۈشلۈك تاماق ، مۇكەممەل. ئۇ بالدۇرراق.

1117
00:48:21,480 --> 00:48:23,050
ئۇ قانداقراق بولۇۋاتىدۇ؟
جۇلىس قانداقراق؟

1118
00:48:23,199 --> 00:48:25,487
ھەئە ، مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ ئىشلەيدۇ
بارلىق سىلىندىرلاردا.

1119
00:48:25,679 --> 00:48:28,809
توختاپ قالمايدۇ ، ئۇخلىمايدۇ ،
ئۇنىڭ يېگەنلىكىنى ھەرگىز كۆرمەڭ.

1120
00:48:29,519 --> 00:48:30,931
بەلكىم ياخشى بولۇشى مۇمكىن
مېنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىمنى بىلەمسىز؟

1121
00:48:31,079 --> 00:48:33,047
توخۇغا ياردەم قىلالىشىمنى ئۈمىد قىلىمەن

1122
00:48:33,199 --> 00:48:35,282
سېنىڭ ئىكەنلىكىڭنى بىلەتتىم
ياخشى ئادەم بولىدۇ.

1123
00:48:36,159 --> 00:48:37,286
مەن ئۇنى بىلەتتىم.

1124
00:48:39,639 --> 00:48:41,210
- ئارام ئېلىڭ.
- (MOANING)

1125
00:48:44,840 --> 00:48:45,887
ھە.

1126
00:48:46,159 --> 00:48:47,400
(MUMBUNG)

1127
00:48:52,480 --> 00:48:53,481
(ئىشىك ئېچىلدى)

1128
00:48:54,559 --> 00:48:55,641
ئاھ خۇدايىم.

1129
00:48:55,800 --> 00:48:57,164
كەچۈرۈڭ. مەن كېتىمەن.
مەن كېتىمەن!

1130
00:48:57,320 --> 00:48:59,367
كەچۈرۈڭ ، توختاپ قالماڭ.
مەن كېتىمەن.

1131
00:48:59,519 --> 00:49:01,568
ئاھ ، مېنىڭ ئايىغىم. كەچۈرۈڭ.

1132
00:49:06,320 --> 00:49:07,320
ئۇنداقتا؟

1133
00:49:07,480 --> 00:49:09,481
بىلمەيمەن ، بالام. بۇ ئىجارە
ماڭا ئۇنچە قىزىق ئەمەس.

1134
00:49:09,639 --> 00:49:10,766
ئۈچ ئايلىق ئامانەت پۇل.

1135
00:49:10,920 --> 00:49:11,967
سىز چوقۇم
بۇ يەرنى ياخشى كۆرۈڭ.

1136
00:49:12,119 --> 00:49:14,088
- ياق ، بەك قورقۇنچلۇق.
- ھە ...

1137
00:49:14,239 --> 00:49:16,128
ئەمما مەن بۇ ھەپتە كىرەلەيمەن.

1138
00:49:17,239 --> 00:49:18,480
ياخشى ، مەن سىز بولغان بولسام ،
مەن داۋاملىق ئىزدەيمەن.

1139
00:49:18,679 --> 00:49:20,364
- ماقۇل.
- ھەي ، لېۋىس. نېمە بولدى؟

1140
00:49:20,559 --> 00:49:21,925
مەن ئەزەلدىن بۇنداق ئويغىنىپ باقمىغان.

1141
00:49:22,920 --> 00:49:24,922
مەندىن تاپشۇرۇپ بېرىشنى تەلەپ قىلدى
بۇ غايەت زور بۇيرۇق Tribeca غا ،

1142
00:49:25,079 --> 00:49:26,809
ھەمدە مېنىڭچە شۇنداق
Jay Z نىڭ تۇرالغۇسى.

1143
00:49:26,960 --> 00:49:28,449
مەن چاقچاق قىلمايمەن.
قاراڭ ، ئۇ «س. كارتېر» دەيدۇ.

1144
00:49:28,599 --> 00:49:29,681
مەن سەل بوشاڭ.

1145
00:49:29,840 --> 00:49:30,840
مەن ئۇنىڭ كىملىكىنى بىلمەيمەن ،

1146
00:49:31,000 --> 00:49:32,331
ئەمما بۇ بىرسى
تەسىرلەندۈرۈشنى خالامسىز؟

1147
00:49:32,760 --> 00:49:34,045
بۇ بىر تالانت ئىگىسى.

1148
00:49:34,440 --> 00:49:36,282
ۋاي ، ئەگەر بېئونسې بولسا قانداق بولار؟
ئىشىكنى ئاچىدۇ؟

1149
00:49:36,440 --> 00:49:37,521
ئاھ خۇدايىم.

1150
00:49:37,800 --> 00:49:38,960
ماقۇل ، ھازىر بىلدىم
كىم ھەققىدە سۆزلەۋاتىسىز.

1151
00:49:39,159 --> 00:49:41,367
ياخشى ، بەلكىم سىز كىيىشىڭىز كېرەك
ياقا بىلەن ماس كېلىدىغان كۆڭلەك.

1152
00:49:41,679 --> 00:49:43,284
ياقا؟
بۇلار hip-hop كىشىلەر.

1153
00:49:43,440 --> 00:49:44,771
تەسىرلەندۈرۈش ئۈچۈن كىيىڭ ، لېۋىس.

1154
00:49:44,960 --> 00:49:47,088
رېشاتكىغا بېرىڭ. Find
ماس كېلىدىغان ئوغۇل دوستىنىڭ كۆڭلىكى.

1155
00:49:47,239 --> 00:49:48,923
چاچنى چۈشۈرۈڭ
ئەگەر قىلالىسىڭىز.

1156
00:49:49,199 --> 00:49:50,280
كۆڭلەكنى سېلىڭ.
نېمىشقا ھېچكىم بولمايدۇ

1157
00:49:50,440 --> 00:49:51,851
ئەمدى بىرەر نەرسە قىستۇرامسىز؟

1158
00:49:52,000 --> 00:49:54,047
- مەن سىزدىن سورايمەن.
- ماقۇل ، ماقۇل.

1159
00:49:54,239 --> 00:49:55,570
بىنيامىن.

1160
00:49:56,760 --> 00:49:57,965
بەزى ئىلگىرىلەشلەرنى قولغا كەلتۈردۇق.

1161
00:49:58,119 --> 00:49:59,724
بەك چوڭ كۈن
پىراكتىكا ئەترىتى ئۈچۈن.

1162
00:49:59,880 --> 00:50:02,086
بەك ياخشى بولدى. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
ئۇ ماڭا ۋاقىرىدى ، ئەمما ...

1163
00:50:02,239 --> 00:50:03,240
ئۇ ماڭا ۋاقىرىدى
ھەر ۋاقىت.

1164
00:50:03,400 --> 00:50:05,050
- توغرىمۇ؟ ئۇ ئالاقە ئىدى.
- ھەئە.

1165
00:50:05,199 --> 00:50:06,644
- بۇ بىر بۆسۈش بولدى.
- ھەئە.

1166
00:50:06,840 --> 00:50:07,840
كىم!

1167
00:50:08,000 --> 00:50:09,764
- ھە ، سىزمۇ بىرنى خالامسىز؟ ماقۇل.
- ھەئە.

1168
00:50:09,960 --> 00:50:11,688
ماقۇل ، ئوغۇللار.
مەن بەلكىم Jay Z بىلەن ئۇچرىشىشىم مۇمكىن

1169
00:50:11,840 --> 00:50:14,161
ۋە ياكى Beyoncé ،
مەن بىر كۆينەكتە.

1170
00:50:14,760 --> 00:50:16,125
ئۇنى كىيىڭ ، بۇرادەر.
بۇ بىر ياخشىلىنىش.

1171
00:50:16,320 --> 00:50:17,320
توغرا ئەمەس.

1172
00:50:17,480 --> 00:50:18,527
چوڭ.

1173
00:50:26,639 --> 00:50:28,369
(slGHs)

1174
00:50:53,159 --> 00:50:55,561
- يالغۇز يېيىشكە ئۆچ.
- مەنمۇ شۇنداق.

1175
00:50:55,719 --> 00:50:57,563
بىلەمسىز ، ئەمەلىيەتتە ئەمەس
شۇنداق قىلىشى كېرەك.

1176
00:50:57,719 --> 00:50:59,882
ياخشى ، ئادەتنىڭ كۈچى.

1177
00:51:00,039 --> 00:51:01,963
بۇ يەرگە بارىسىز. Swiped
بۇلار تېخنىكا توڭلاتقۇدىن.

1178
00:51:02,159 --> 00:51:03,445
ھە ، ياخشى.

1179
00:51:04,280 --> 00:51:06,931
- بىر پارچە خالامسىز؟
- ئەلۋەتتە ، رەھمەت.

1180
00:51:09,719 --> 00:51:11,882
- خۇشاللىق.
- خۇشاللىق.

1181
00:51:18,239 --> 00:51:19,570
مەن بىر نەچچە سائەت ئىلگىرى دىققەت قىلدىم ،

1182
00:51:19,760 --> 00:51:22,001
سىز بىلەن كۆرۈشتىڭىز
يەنە بىر باش ئىجرائىيە ئەمەلدارى.

1183
00:51:22,159 --> 00:51:24,288
مەن ئۇنىڭ كەلگەنلىكىنى كۆردۈم.
بۇ قانداقراق؟

1184
00:51:24,440 --> 00:51:27,762
ئۇ ياخشى كېتىۋاتاتتى
تاكى ئۇ بىزگە تېلېفون قىلغۇچە ...

1185
00:51:27,920 --> 00:51:30,570
مەن بۇ ئاتالغۇغا ئىشىنىمەن
ئۇ ئىشلەتكەن «توخۇ تور بېكىتى».

1186
00:51:31,960 --> 00:51:34,246
مەن ئاڭلىمىدىم
ئۇنىڭدىن كېيىن نېمە دېدى.

1187
00:51:34,440 --> 00:51:36,920
قارىغاندا كىيىم-كېچەك سېتىش
بىزنى «توخۇ تور بېكىتى» قىلىدۇ.

1188
00:51:37,079 --> 00:51:39,969
مېنىڭچە ، راستىنلا؟
بۇ قانداقمۇ قانۇنلۇق ئەمەس؟

1189
00:51:40,119 --> 00:51:42,248
مەن تېخىمۇ كۆپ قوشۇلالمىدىم.
مەن ھەيران قالدىم.

1190
00:51:42,400 --> 00:51:44,721
راستىنلا؟ سودىدىكى جىنسىي تۇرمۇش؟

1191
00:51:46,960 --> 00:51:48,085
شۇڭا ...

1192
00:51:48,880 --> 00:51:51,121
خىزمەت ئۈچۈن نېمە قىلدىڭىز ، بېن ،
پېنسىيەگە چىقىشتىن ئىلگىرى؟

1193
00:51:51,639 --> 00:51:53,528
مەن Dex One نىڭ VP ئىدىم.

1194
00:51:53,679 --> 00:51:54,726
تېلېفون دەپتىرى؟

1195
00:51:54,920 --> 00:51:56,967
مەتبەئەگە مەسئۇل ئىدىم ،

1196
00:51:57,119 --> 00:51:59,168
ئۇنىڭدىن ئىلگىرى مەن يۈگۈردۈم
سېتىش ۋە ئېلان.

1197
00:51:59,519 --> 00:52:00,851
چوڭ خىزمەتلەر.

1198
00:52:03,119 --> 00:52:05,440
بۇ زاۋۇت ئەمەسمۇ؟
تېلېفون دەپتىرىنى ياساشقا ئىشلىتىلگەنمۇ؟

1199
00:52:10,760 --> 00:52:12,125
- ياق! نېمە؟
- ھەئە.

1200
00:52:12,280 --> 00:52:14,088
نېمە؟ (CHUCKLES)

1201
00:52:14,760 --> 00:52:16,443
بۇ سىز ئىشلىگەن يەرمۇ؟

1202
00:52:17,000 --> 00:52:18,684
40 يىلغا يېقىن ۋاقىت.

1203
00:52:20,159 --> 00:52:21,206
ھە.

1204
00:52:21,360 --> 00:52:23,282
ھەئە.

1205
00:52:23,440 --> 00:52:25,442
يىگىرمە نەچچە يىل
مەن ئۇ دېرىزىنىڭ يېنىدا ئولتۇردۇم.

1206
00:52:26,000 --> 00:52:27,489
بۇ مېنىڭ ئىشخانام.

1207
00:52:28,480 --> 00:52:30,641
ئۇ بىر نەچچە قەدەم ئۆرلىدى
backthen

1208
00:52:30,800 --> 00:52:33,451
بىز قاراپ باقايلى
پۈتۈن زاۋۇت.

1209
00:52:33,599 --> 00:52:35,204
باسما ماشىنىلىرىمىز
ئۇلار شۇ بۇلۇڭدا ئىدى.

1210
00:52:35,360 --> 00:52:37,043
شۇڭلاشقا پول
شۇ يەرگە قايتىدۇ.

1211
00:52:37,639 --> 00:52:39,130
ئامال يوق.

1212
00:52:39,280 --> 00:52:42,010
مەن ھەممە نەرسىنى بىلىمەن
بۇ بىنا. ياكى ئىشلىتىلگەن.

1213
00:52:42,159 --> 00:52:43,923
You know the sycamores on the
بىنانىڭ يەنە بىر تەرىپى؟

1214
00:52:44,079 --> 00:52:45,081
- ھەئە.
- چوڭلار؟

1215
00:52:45,239 --> 00:52:46,650
ھەئە. چوڭلىرى.
مەن ئۇلارنى ياخشى كۆرىمەن.

1216
00:52:46,800 --> 00:52:48,802
ھەئە. ئېسىمدە
ئۇلار تىكىلگەن كۈنى.

1217
00:52:51,880 --> 00:52:54,121
بۇ پۈتۈنلەي غەلىتەمۇ؟
بۇ يەرگە قايتىپ كەلدىڭىزمۇ؟

1218
00:52:54,280 --> 00:52:56,487
شۇنداق ، ھېس قىلىدۇ
ئۆيگە ئوخشاش. ئۇ

1219
00:52:57,280 --> 00:52:58,963
ئۆزگەرتىلگەن ،

1220
00:52:59,760 --> 00:53:00,965
ئەمما ئۆي.

1221
00:53:06,320 --> 00:53:08,128
ئۇنداقتا سىز فېيسبۇكتا ، ھە؟

1222
00:53:08,280 --> 00:53:09,485
بولدى ، مەن بولدۇم
بۇنى تېپىپ چىقماقچى بولۇۋاتىدۇ.

1223
00:53:09,639 --> 00:53:10,641
مەن تەخمىنەن 10 مىنۇت ئىلگىرى قوشۇلدۇم.

1224
00:53:10,800 --> 00:53:11,800
(CHUCKLES)

1225
00:53:12,000 --> 00:53:14,570
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم.
ياردەم تەلەپ قىلامسىز؟

1226
00:53:14,719 --> 00:53:15,721
مەن ياخشى كۆرىمەن ،

1227
00:53:15,920 --> 00:53:17,728
ئەمما ، ھەقىقەتەن شۇنداق
تېخىمۇ ياخشى ئىشلارنى قىلىش.

1228
00:53:17,920 --> 00:53:19,489
ياق ، مەن بۇرۇلۇش كېرەك.

1229
00:53:22,079 --> 00:53:23,081
ئۆزىڭىزنىڭ سۈرىتى بارمۇ؟

1230
00:53:23,239 --> 00:53:24,286
ياق ، ماڭا لازىممۇ؟

1231
00:53:24,440 --> 00:53:25,440
ھە ، يۇقىرىغا قارىماقچى بولسىڭىز

1232
00:53:25,599 --> 00:53:27,523
بارلىق قىزىق نۇقتىلار
تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ.

1233
00:53:27,719 --> 00:53:28,721
پىشلاق دېگىن.

1234
00:53:28,880 --> 00:53:29,880
- پىشلاق.
- (CAMERA CLICKING)

1235
00:53:30,079 --> 00:53:31,411
(كۈلۈش)

1236
00:53:32,000 --> 00:53:33,331
ئۇ بەك ئوماق.

1237
00:53:33,519 --> 00:53:36,682
ماقۇل ، مەن پەقەت ئېھتىياجلىق
بۇنى سىزگە ئەۋەتىش.

1238
00:53:37,440 --> 00:53:38,440
ھە ...

1239
00:53:38,599 --> 00:53:40,045
ماقۇل ، شۇنداق
بۇ سوئاللارنىڭ ھەممىسى

1240
00:53:40,199 --> 00:53:42,601
قىلالايدىغان ئارخىپىڭىز ئۈچۈن
خالىسىڭىز ياكى خالىمىسىڭىز جاۋاب بېرىڭ.

1241
00:53:42,760 --> 00:53:46,320
دىنىي قاراشلارغا ئوخشاش ،
سىياسىي كۆز قاراشلار ،

1242
00:53:46,639 --> 00:53:48,403
سىزنى ئىلھاملاندۇرىدىغان كىشىلەر.

1243
00:53:48,559 --> 00:53:49,606
Jules Ostin

1244
00:53:50,960 --> 00:53:51,960
مەن سىناپ باقمايمەن
قوڭۇر بۇرۇن

1245
00:53:52,159 --> 00:53:54,161
لېكىن مەن سودا بىلەن شۇغۇللاندىم
ئۇزۇن ۋاقىت

1246
00:53:54,320 --> 00:53:56,846
مەن ئەزەلدىن يۈگۈرۈپ باقمىدىم
سىزگە ئوخشاش ھەرقانداق ئادەم.

1247
00:53:57,039 --> 00:53:58,041
سىز ئىلھاملاندۇرىسىز ، جۇلىس.

1248
00:53:58,199 --> 00:53:59,849
مەن پەقەت بىلەتتىم ،
شۇ كۈنىنىڭ ئاخىرىدا ،

1249
00:54:00,000 --> 00:54:01,570
ئۇ ئايال
بىر ئىستاكان ھاراق بىلەن

1250
00:54:01,719 --> 00:54:04,086
خاتىرە كومپيۇتېر
ھەقىقىي مال سېتىۋېلىش يوشۇرۇن كۈچى بار.

1251
00:54:04,239 --> 00:54:05,240
ئەگەر ئەمەلىيەتتە قىلالىسىڭىز

1252
00:54:05,400 --> 00:54:06,481
ئۇنىڭغا ۋەدە بەرگىن
ئىشلار ماس كېلىدۇ ...

1253
00:54:06,679 --> 00:54:09,286
- قاراڭ؟ مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم.
- ماقۇل.

1254
00:54:09,440 --> 00:54:10,521
Mmm.

1255
00:54:10,719 --> 00:54:13,007
- سىز ياقتۇرىدىغان سۆز بارمۇ؟
- مەن قىلىمەن.

1256
00:54:13,159 --> 00:54:15,208
«سىز ھەرگىز خاتالاشمايسىز
توغرا ئىش قىلىش ».

1257
00:54:15,599 --> 00:54:17,329
- بۇنى كىم ئېيتتى؟
- ھەئە.

1258
00:54:17,519 --> 00:54:20,170
لېكىن مەن ئىشىنىمەن
مارك تۋىن ئالدى بىلەن دېدى.

1259
00:54:22,559 --> 00:54:23,846
ماقۇل ، ياخشى كۆرىدىغان مۇزىكا؟

1260
00:54:24,440 --> 00:54:27,250
Uh, jeez. Sam Cooke,
مېنىڭ ئەڭ ياقتۇرىدىغان ۋاقتىمنىڭ بىرى.

1261
00:54:27,400 --> 00:54:28,400
مۇھەببەت مىللېس داۋىس ،

1262
00:54:28,559 --> 00:54:29,766
- بىللىي دەم ئېلىش.
- (GASPS)

1263
00:54:29,920 --> 00:54:31,489
ھە ، ئۇ قالتىسكەن ، شۇنداقمۇ؟

1264
00:54:31,639 --> 00:54:33,164
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
ئۇ پەقەت ...

1265
00:54:33,559 --> 00:54:35,688
- سىزنى توشۇيدۇ.
- ھە ، ھەئە.

1266
00:54:36,880 --> 00:54:38,608
ماقۇل ، كىتابلار؟

1267
00:54:39,639 --> 00:54:41,528
Love Clancy. Ludlum.

1268
00:54:41,679 --> 00:54:43,568
خاررىي پوتتېر ھەققىدە ساراڭ

1269
00:54:43,719 --> 00:54:45,403
- مات خاررىي پوتتېننىمۇ ياخشى كۆرىدۇ.
- ھە ، ھە؟

1270
00:54:45,559 --> 00:54:47,244
ھەئە ، ئۇ ئۇلارنى ياقتۇرىدۇ
پۈتۈن ھەپتە ئۇلار چىقتى.

1271
00:54:47,400 --> 00:54:49,846
ئاھ ، ياخشى ، مەنمۇ.

1272
00:54:51,159 --> 00:54:53,242
ئۇم ، بولىدۇ ، سىزنىڭ نېمە
مۇناسىۋەت ئەھۋالى

1273
00:54:53,400 --> 00:54:55,561
سىز توي قىلدىڭىزمۇ؟

1274
00:54:55,719 --> 00:54:57,005
بويتاقمۇ؟

1275
00:54:57,159 --> 00:54:58,490
تۇل

1276
00:55:00,440 --> 00:55:01,804
كەچۈرۈڭ.

1277
00:55:04,760 --> 00:55:07,161
مېنىڭچە بىز شۇنداق قىلىشىمىز كېرەك
يالغۇز دەيسىز ، ئۇنداقتا؟

1278
00:55:07,360 --> 00:55:08,565
ھەئە.

1279
00:55:10,639 --> 00:55:13,324
ماقۇل ، بىلەمسىز؟
ھازىر نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

1280
00:55:13,880 --> 00:55:15,688
دوستىڭىز بولۇشى كېرەك.

1281
00:55:16,199 --> 00:55:17,565
مەن دوست بولىمەن
باشقا پراكتىكانتلار.

1282
00:55:17,719 --> 00:55:19,403
ئۇلار ماڭا قانداق كۆرسىتىپ بېرىدۇ
ئەتىگەندە قىلىش.

1283
00:55:19,559 --> 00:55:21,608
ياخشى ، سىز ماڭا دوست بولالايسىز.

1284
00:55:22,159 --> 00:55:23,650
- ماقۇل ، رەھمەت.
- ماقۇل.

1285
00:55:27,159 --> 00:55:28,206
ماقۇل.

1286
00:55:28,840 --> 00:55:30,284
تەبرىكلەيمىز ،
سىز ھازىر رەسمىي

1287
00:55:30,440 --> 00:55:32,168
نىڭ بىر قىسمى
Facebook ئەۋلاد.

1288
00:55:32,639 --> 00:55:34,483
- ياخشى سودا.
- (LAUGHS)

1289
00:55:35,280 --> 00:55:36,849
- ئۇم ، قىلدىڭىزمۇ؟
- ھەئە ، رەھمەت.

1290
00:55:37,000 --> 00:55:38,001
ماقۇل.

1291
00:55:38,360 --> 00:55:40,010
ياخشى ، مەن بار ، ھە ...

1292
00:55:40,159 --> 00:55:41,240
مېنىڭ يەنە بىر سائەت خىزمىتىم بار.

1293
00:55:41,440 --> 00:55:42,851
سىز ...
سىز ياخشىمۇ؟

1294
00:55:43,000 --> 00:55:44,001
ئەلۋەتتە.

1295
00:55:45,760 --> 00:55:47,409
بۇ بەك ياخشى بولدى ، جۇلىس.

1296
00:55:48,119 --> 00:55:49,246
ھەئە.

1297
00:55:50,719 --> 00:55:51,721
ياخشى بولدى

1298
00:55:51,880 --> 00:55:53,882
چوڭلار پاراڭ
قۇرامىغا يەتكەن كىشى بىلەن

1299
00:55:54,039 --> 00:55:55,086
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلەمسىز؟

1300
00:55:55,239 --> 00:55:57,288
ياق ، خىزمەت توغرىسىدا ئەمەس.

1301
00:55:57,440 --> 00:55:58,851
ھەققىدە ئەمەس ...

1302
00:56:00,000 --> 00:56:02,001
نېمە دېمەكچى بولغانلىقىڭىزنى بىلىمەن.

1303
00:56:14,719 --> 00:56:16,369
(JULES SNORING)

1304
00:56:29,159 --> 00:56:31,561
- ھە ، بىز بۇ يەردە؟
- ھەئە.

1305
00:56:32,199 --> 00:56:33,201
مەن خورەك تارتتىممۇ؟

1306
00:56:33,360 --> 00:56:35,327
ياق ، ياق ، ياق. پەقەت ئۇخلاۋاتىمەن.

1307
00:56:35,880 --> 00:56:37,210
كەچۈرۈڭ.

1308
00:56:37,360 --> 00:56:39,088
ئاتا-ئانام
ئۇيقۇ تەتقىقاتچىلىرى ،

1309
00:56:39,239 --> 00:56:41,048
ئۇلار ئۆگىنىۋاتىدۇ
مېنىڭ پۈتۈن ھاياتىم.

1310
00:56:41,199 --> 00:56:43,123
قارىغاندا ، مەن
كلاسسىك شاۋقۇنلۇق ئۇخلاش.

1311
00:56:43,760 --> 00:56:45,284
مەن بىلەن تونۇشۇش قىزىقارلىق ، ھە؟

1312
00:56:45,440 --> 00:56:46,521
- بولدى.
- (CHUCKLES)

1313
00:56:49,800 --> 00:56:51,244
مەن ھەرگىز ئۇخلىمايمەن
ماشىنىدا ،

1314
00:56:51,400 --> 00:56:53,880
بۇ ھەقىقەتەن ھەيران قالارلىق.

1315
00:56:54,039 --> 00:56:55,326
راكېتا ئۈچۈن كەچۈرۈم سوراڭ.

1316
00:56:55,920 --> 00:56:57,364
ئاران دىققەت قىلدى.

1317
00:56:58,000 --> 00:56:59,922
مەن سىزگە ئىشىنىمەن.

1318
00:57:02,239 --> 00:57:03,923
مەن بۇ ئۆينى ياخشى كۆرىمەن.

1319
00:57:04,480 --> 00:57:06,481
بۇ پەقەت ماڭا خۇشالدەك قىلىدۇ.

1320
00:57:06,639 --> 00:57:08,130
ئەگەر شۇنداق بولسا
بالىلار كىتابىدا ،

1321
00:57:08,320 --> 00:57:09,320
ئۇ سىزگە ياخشى تۇيغۇ بېرىدۇ

1322
00:57:09,480 --> 00:57:11,721
بەتنى ئاچقاندا
ئۇنى كۆردى.

1323
00:57:11,880 --> 00:57:13,119
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلەمسىز؟

1324
00:57:13,320 --> 00:57:14,320
مەن قىلىمەن.

1325
00:57:15,840 --> 00:57:16,840
ياخشى ...

1326
00:57:20,920 --> 00:57:22,206
سايونارا

1327
00:57:22,639 --> 00:57:23,880
سايونارا

1328
00:57:35,119 --> 00:57:36,769
سىزنىڭ كىرگەنلىكىڭىزنى ئاڭلىمىدىم.

1329
00:57:38,519 --> 00:57:42,320
بىلەمسىز ، مەن ئويلاۋاتاتتىم

1330
00:57:44,119 --> 00:57:46,599
بىز بىر قىسىملارغا ئېھتىياجلىق
بىللە ئويغىنىش.

1331
00:57:58,519 --> 00:58:00,284
ھەئە ، ئۇمۇ.

1332
00:58:26,480 --> 00:58:27,686
ئەتىگەن.

1333
00:58:27,840 --> 00:58:29,126
خەيرلىك ئەتىگەن! مەن دۇرىس.

1334
00:58:29,280 --> 00:58:31,168
ئۇلار مەندىن سورىدى
بۈگۈن سىزنى ھەيدەش.

1335
00:58:31,360 --> 00:58:32,360
ھەممىڭىز ئۇ يەرگە قايتىپ كەلدىڭىزمۇ؟

1336
00:58:32,519 --> 00:58:33,567
سىز ئالدىڭىز
بىخەتەرلىك تاسمىسى باغلانغانمۇ؟

1337
00:58:33,719 --> 00:58:35,050
بېنغا نېمە بولدى؟

1338
00:58:35,239 --> 00:58:37,641
ھە ، بىرەيلەن دېدى
ئۇ يۆتكەلدى.

1339
00:58:39,599 --> 00:58:42,079
ئۇم ، سىز ئەڭ ياخشى ئۇسۇلنى بىلىسىز
باش شىتابىغا قايتىپ كېلەمدۇ؟

1340
00:58:43,039 --> 00:58:44,041
- (HORN HONKING)
- (TIRES SCREECHING)

1341
00:58:44,199 --> 00:58:45,724
- (SHRIEKS)
- DORIS: ھە ، مېنىڭ!

1342
00:58:45,880 --> 00:58:47,324
- ھە ، نېمە ...
- كەل!

1343
00:58:47,480 --> 00:58:49,322
ئاتلىرىڭىزنى تۇتۇڭ ، مانىيا!

1344
00:58:51,880 --> 00:58:52,880
قايسى يول ، ھۆرمەت؟

1345
00:58:53,039 --> 00:58:54,690
مەن بۇ يەرگە يۈزلەندىم.

1346
00:58:54,880 --> 00:58:56,369
- Doris. Doris! Doris!
- نېمە؟ نېمە؟

1347
00:58:56,920 --> 00:58:58,570
سەن ئۇنى يۆتكەشنى ئېيتتىڭ.

1348
00:58:58,800 --> 00:59:01,405
بۇ ئىككى كۈن ئىلگىرى.
نېمىشقا مەن بىلەن تەكشۈرمىدىڭىز؟

1349
00:59:01,800 --> 00:59:03,483
ئالدى بىلەن ،
تۈنۈگۈن.

1350
00:59:04,719 --> 00:59:06,324
ئۇ نەدە؟ بىلەمسىز؟

1351
00:59:07,480 --> 00:59:09,721
(INDISTINCT CONVERSATIONS)

1352
00:59:11,039 --> 00:59:12,086
رەھمەت سىزگە.

1353
00:59:18,239 --> 00:59:20,083
سىز چوقۇم مېنى ئۈمىدسىزلەنگەن دەپ ئويلىشىڭىز كېرەك.

1354
00:59:20,280 --> 00:59:21,405
مەن ئىشلىتىدىغان سۆز ئەمەس ،

1355
00:59:21,559 --> 00:59:23,608
لېكىن مەن سەل ھەيران قالدىم
مەن تېلېفوننى ئالغاندا.

1356
00:59:24,320 --> 00:59:26,402
جۇلىس ، كەچۈرۈم سورايمەن
ئەگەر مەن مەلۇم جەھەتتىن ئېشىپ كەتسەم.

1357
00:59:26,559 --> 00:59:27,686
ياق ، ياق ، ياق ، ياق.

1358
00:59:27,840 --> 00:59:30,240
كەچۈرۈم سورىماڭ.
ھېچقانداق خاتالىق ئۆتكۈزمىدىڭىز.

1359
00:59:30,840 --> 00:59:34,367
قاراڭ ، مېنىڭ نۇرغۇن ئىشلىرىم بار ،
ھەمدە مەن ئىنتايىن شەخسىي ئادەم.

1360
00:59:34,519 --> 00:59:35,885
دەسلەپتە ،
بىلمەيمەن ، دەپ ئويلىدىم

1361
00:59:36,039 --> 00:59:38,646
بەلكىم بۇ ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن ،
لېكىن مەن خاتالاشقان.

1362
00:59:38,840 --> 00:59:40,170
- شۇلاردىن بىرنى ئالاي.
- ياق ، ياق ، ياق.

1363
00:59:40,320 --> 00:59:41,320
ياق.

1364
00:59:41,480 --> 00:59:42,641
جۇلىس ، ھېچقانداق چۈشەندۈرۈش يوق
زۆرۈر. كەچۈرۈڭ.

1365
00:59:42,800 --> 00:59:46,565
ياق ، ئەمەلىيەتتە ، بىرى ، چۈنكى
مەن ئادەتتە بۇنىڭدىن ياخشى.

1366
00:59:48,519 --> 00:59:49,851
(SIGHS) ھەقىقەت ...

1367
00:59:51,320 --> 00:59:52,731
سىز ھەققىدە بىر نەرسە
مېنى خاتىرجەم قىلىدۇ

1368
00:59:52,880 --> 00:59:54,722
ياكى تېخىمۇ مەركەزلىك ياكى باشقا بىر نەرسە.

1369
00:59:54,880 --> 00:59:56,530
ھەمدە مەن ئۇنى ئىشلىتەلەيتتىم.

1370
00:59:56,679 --> 00:59:57,681
ئېنىقكى.

1371
00:59:59,760 --> 01:00:00,760
قوبۇل قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
كەچۈرۈم سوراش

1372
01:00:00,920 --> 01:00:02,967
قايتىپ كېلىپ مەن ئۈچۈن خىزمەت قىلىڭ.

1373
01:00:03,480 --> 01:00:04,686
ئەگەر خالىسىڭىز ...

1374
01:00:04,840 --> 01:00:05,887
مەن بۇلارنىلا دېمەيمەن

1375
01:00:06,079 --> 01:00:07,126
چۈنكى مەن ئۆرۈلۈپ كەتتىم
بۈگۈن ئەتىگەن.

1376
01:00:07,280 --> 01:00:09,168
ئەمما مەن شۇنداق ئويلاۋاتاتتىم

1377
01:00:09,320 --> 01:00:11,766
سېنى بېقىپ چوڭ قىلماقچى
مېنىڭ رايونىمغا ، بەككىنىڭ يېنىدا.

1378
01:00:11,960 --> 01:00:13,199
قىلالايدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن
تېخىمۇ كۆپ خىزمەتلەرنى بىر تەرەپ قىلىڭ.

1379
01:00:13,360 --> 01:00:15,043
تېخىمۇ كۆپ خالىسىڭىز. مەن ...

1380
01:00:15,760 --> 01:00:17,364
ئاھ ، خۇدا ، مەن ساڭا دېيەلمەيمەن
مەن قانچىلىك ئۆچ

1381
01:00:17,519 --> 01:00:18,760
Ijump مىلتىق
مەن سېنى ھېس قىلدىم ...

1382
01:00:18,920 --> 01:00:21,126
مەن قايتىپ كېلىمەن.
قايتىپ كەلگىنىمدىن خۇشالمەن.

1383
01:00:21,280 --> 01:00:22,485
(CHUCKLES) مۇنەۋۋەر.

1384
01:00:24,079 --> 01:00:25,161
سىزگە لىفت بېرەلەمدىم؟
ئىشخانىغا قايتىپ كەلدىمۇ؟

1385
01:00:25,320 --> 01:00:26,445
ئەلۋەتتە ، رەھمەت. بۇنى ئالسام بولامدۇ؟

1386
01:00:26,639 --> 01:00:28,289
ياق. رەھمەت.

1387
01:00:28,440 --> 01:00:29,440
(JULES SIGHS)

1388
01:00:30,360 --> 01:00:31,360
ئەمەلىيەتتە ، ماشىنا ھەيدەشنى ئويلامسىز؟

1389
01:00:31,639 --> 01:00:32,641
مەن تېخنىكىلىق ئەمەس
ئىجازەتنامىسى بار.

1390
01:00:32,880 --> 01:00:33,880
ئەلۋەتتە.

1391
01:00:39,440 --> 01:00:40,440
بۇ ... بۇ ساراڭ ، Ben.

1392
01:00:40,599 --> 01:00:41,681
ئىككى ئۈستەل
بۇ يەرگە ماس كەلمەيدۇ.

1393
01:00:41,840 --> 01:00:43,329
ياق ، مەن ۋەدە بېرىمەن ،
مەن سېنىڭ يولۇڭدىن يىراق تۇرىمەن.

1394
01:00:43,480 --> 01:00:45,561
ئەمما بۇ مۇمكىن ئەمەس
ھازىر مېنىڭ ئۆيۈم يوق ...

1395
01:00:45,719 --> 01:00:46,721
- JULES Hi.
- ياخشىمۇسىز.

1396
01:00:46,880 --> 01:00:47,960
بۇ ياخشى ، شۇنداقمۇ؟

1397
01:00:48,159 --> 01:00:49,240
- ھەئە.
- مەن بۇ ئورۇنلاشتۇرۇشنى ياقتۇرىمەن.

1398
01:00:49,719 --> 01:00:52,291
ھە ، بەككى ، قويۇپ بېرىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
بېن سىزگە بىر قول بېرىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

1399
01:00:52,440 --> 01:00:53,726
ھەمدە مېنىڭ بارلىق ئېلېكترونلۇق خەتلىرىمگە cc.

1400
01:00:53,920 --> 01:00:54,967
ئېرىشتۇقمۇ؟
تۈنۈگۈنكى سانلار؟

1401
01:00:55,119 --> 01:00:56,280
ھەئە ، شۇنداق.

1402
01:00:56,440 --> 01:00:58,407
مەن ئۇلارنى بۇ يەردە كۆردۈم.

1403
01:01:01,159 --> 01:01:02,206
- مانا بارىسىز.
- JULES: رەھمەت.

1404
01:01:02,920 --> 01:01:04,967
مەن سانلىق مەلۇماتلارنى كۆرۈپ بېقىشىم كېرەك
خېرىدار سېتىۋېلىش ئەندىزىسىدە.

1405
01:01:05,119 --> 01:01:06,360
Ben نى ئالسۇن
بۇنىڭغا قاراپ بېقىڭ.

1406
01:01:06,519 --> 01:01:07,760
ئەمەلىيەتتە ، Ben
ئالدى بىلەن قاراپ بېقىڭ.

1407
01:01:07,920 --> 01:01:08,920
ماقۇل.

1408
01:01:09,960 --> 01:01:11,485
ئەنسىرىمەڭ ، بەك.
زاپاسلاش ياخشى.

1409
01:01:11,639 --> 01:01:12,641
كامېرون كىرگەندە مېنى پىڭ.

1410
01:01:29,599 --> 01:01:30,885
ھەي.

1411
01:01:32,880 --> 01:01:33,880
بەككى؟

1412
01:01:34,079 --> 01:01:35,286
مەن بۇ يەردە
توققۇز ئاي ، Ben,

1413
01:01:35,440 --> 01:01:37,442
ئۇ مەندىن ھېچقاچان سورىمىدى
ھەر قانداق نەرسىگە قاراش

1414
01:01:37,599 --> 01:01:39,364
ئۇنىڭ ئۈچۈن ، شۇنداقمۇ؟

1415
01:01:40,000 --> 01:01:41,286
Ihearyou.
بۇ كىشىنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ.

1416
01:01:41,440 --> 01:01:42,440
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم.

1417
01:01:42,599 --> 01:01:44,762
مەن پېننى پۈتتۈردۈم.
مېنىڭ سودا ئۇنۋانىم بار.

1418
01:01:44,920 --> 01:01:47,400
لېكىن مەن ھەرگىز ئۇنداق قىلمايمەن
بۇ يەردىكى ھەر قانداق نەرسە.

1419
01:01:47,559 --> 01:01:49,800
سەن بولساڭ ،
مەندىن 50 ياش چوڭ

1420
01:01:49,960 --> 01:01:51,371
سەن گاس.

1421
01:01:51,960 --> 01:01:54,246
مەن ئويلايمەن
سىز نۇرغۇن ئىشلارنى توغرا قىلىسىز.

1422
01:01:55,320 --> 01:01:57,561
سىز بەك كۆپ قىلىسىز.

1423
01:01:59,039 --> 01:02:00,565
مەن بىلىمەن. مەن بىلىمەن.

1424
01:02:00,880 --> 01:02:03,280
- مەن hlmm-hmm.
- ئەمما ئۇ ئۇنداق ئەمەس. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،

1425
01:02:03,840 --> 01:02:06,320
مەن ئۇنىڭ ئۈچۈن ئېشىكىمنى ئىتتىرىمەن
كۈنىگە 14 سائەت ،

1426
01:02:06,480 --> 01:02:08,289
ئۇ ھېچقاچان دىققەت قىلمايدۇ.

1427
01:02:08,440 --> 01:02:10,726
ئاھ ، خۇدايىم.

1428
01:02:10,880 --> 01:02:13,201
مەن خىزمەتتە يىغلايدىغان قىزلارنى ئۆچ كۆرىمەن.

1429
01:02:14,119 --> 01:02:15,690
ئەگەر سىز ،
خۇددى بىر سىناققا ئوخشاش ،

1430
01:02:15,840 --> 01:02:16,965
ماڭا ياردەم قىلىپ بېقىڭ.

1431
01:02:17,400 --> 01:02:18,731
نۇرغۇن بېسىملىرىڭىز
is be lifted

1432
01:02:18,920 --> 01:02:20,842
سىز چىقىپ كەتكەندىن كېيىن
بۇ ئەندىشە ئاستىدا.

1433
01:02:21,000 --> 01:02:22,161
مۇمكىن
بۇ يەردىن ئايرىلىشنى ئويلاڭ

1434
01:02:22,320 --> 01:02:24,128
نورمال بىر سائەتتە
بىر قېتىم.

1435
01:02:24,280 --> 01:02:25,884
دوستلىرىڭىزنى كۆرۈڭ.
ئازراق كۆڭۈل ئېچىڭ.

1436
01:02:26,320 --> 01:02:29,005
Mmm-hmm. مەن تەمىنلىيەلەيمەن
مېنىڭ بۇ ساھەدىكى ياردىمىم.

1437
01:02:30,159 --> 01:02:32,731
مەن بەك ياقتۇرىمەن.

1438
01:02:34,000 --> 01:02:37,163
مەن ئۇنىڭ ئويلىنىشىنى خالىمايمەن
مېنىڭ خىزمىتىمنى قىلالمايمەن

1439
01:02:37,320 --> 01:02:39,447
ھەمدە ماڭا پراكتىكانت لازىم
ماڭا ياردەم قىلىش.

1440
01:02:39,599 --> 01:02:41,364
ماقۇل ، سىز ئەمەس
بۇنى ئاڭلاشنى خالايمەن ،

1441
01:02:41,519 --> 01:02:42,646
ئەمما ئۇخلاۋاتقان ئاياللارنى ئاڭلىدىم

1442
01:02:42,800 --> 01:02:44,324
بىر كېچىدە يەتتە سائەتكە يەتمەيدۇ

1443
01:02:44,480 --> 01:02:46,005
ئېغىرلىقى% 38 ئاشقان

1444
01:02:46,159 --> 01:02:48,447
كۆپ ئۇخلايدىغان ئاياللارغا قارىغاندا
بىر كېچىدە يەتتە سائەتتىن ئارتۇق.

1445
01:02:49,360 --> 01:02:52,090
نېمە؟ مەن بۇ يەردىن 11:00 دە يولغا چىقىمەن.
مەن 7:00 دە قايتىپ كېلىمەن.

1446
01:02:52,239 --> 01:02:53,650
مەن ئۇخلايمەن ،
كېچىدە بەش سائەت ،

1447
01:02:53,800 --> 01:02:56,121
ھازىر مەن سەمىرىپ كېتەمدىم؟

1448
01:02:56,280 --> 01:02:57,963
بۇ نەرسىلەردىن ئۆتەيلى.
بىرلىكتە قىلايلى.

1449
01:02:58,119 --> 01:03:00,771
ئۇنى تازىلىۋېتىمىز.
قىلايلى.

1450
01:03:01,000 --> 01:03:02,684
كامېرون: ماقۇل.
بەك چىرايلىق ، ساينىت لۇئىس.

1451
01:03:02,880 --> 01:03:03,880
- ئاھ ، D. C دىكى چاپان چاپان.
- JULES: ئاھ ، خۇدايىم.

1452
01:03:04,039 --> 01:03:05,530
مەن قانچىلىك ياخشىلىقىغا ئىشەنمەيمەن
ئۇ تەرلىگۈچى قىلىۋاتىدۇ.

1453
01:03:05,679 --> 01:03:06,726
- مەن بەك خۇشال.
- (BEEPS)

1454
01:03:06,880 --> 01:03:08,210
چىرايلىق ، مىئامى! رەھمەت سىزگە.

1455
01:03:08,360 --> 01:03:09,565
- (BEEPS)
- ھە ، چىكاگوغا قاراڭ!

1456
01:03:09,760 --> 01:03:10,760
ئۇ ئوخشاش ئۆتۈكنى قويدى
ئۇنىڭ ھارۋىسىدا

1457
01:03:10,920 --> 01:03:11,920
خيۇستوندىن كەلگەن ئايالدەك.

1458
01:03:12,079 --> 01:03:13,081
بولىدۇ ، كۆرۈپ باقايلى
ئۇ چىقىمداندا قىلىدۇ.

1459
01:03:15,159 --> 01:03:16,684
- (SIGHS)
- ئۇمۇ سېتىۋالمايدۇ.

1460
01:03:16,840 --> 01:03:18,251
ماقۇل ، مۇمكىن
مال يەتكۈزۈش ھەققى

1461
01:03:18,440 --> 01:03:19,646
- بۇ ئۆتۈكلەردە؟
- Mmm-hmm.

1462
01:03:21,320 --> 01:03:22,559
- BEN: Knock-knock.
- ھەي.

1463
01:03:22,719 --> 01:03:24,802
ياخشىمۇسىز. مەن بىر قاراپ باقتىم
سانلىق مەلۇمات سېتىۋېلىش ئەندىزىسى.

1464
01:03:24,960 --> 01:03:26,688
ھە ، مەن قايتىپ كېتەمدىم؟

1465
01:03:26,840 --> 01:03:28,523
ياق ، ياق ، كىرىڭ.
بۇ تېز بولدى.

1466
01:03:28,679 --> 01:03:30,329
ياخشى ، مەن بەككىنىڭ ياردىمىگە ئېرىشتىم.

1467
01:03:30,639 --> 01:03:33,371
قارىماققا ئەڭ قىممەتتەك قىلىدۇ
سىز ئېلان قىلىۋاتقان جاي

1468
01:03:33,519 --> 01:03:34,806
ئەمەلىيەتتە سىزنى ئېلىپ كېلىۋاتىدۇ
the customers

1469
01:03:34,960 --> 01:03:36,199
ئەڭ ئاز چىقىم قىلىۋاتقانلار.

1470
01:03:36,360 --> 01:03:38,327
The channels
سىز ئەڭ ئاز مەبلەغ سالىسىز

1471
01:03:38,480 --> 01:03:39,925
غايەت زور قىممەت قوشۇۋاتىدۇ
بۆلەكلەردە

1472
01:03:40,079 --> 01:03:41,605
ھازىر كۆرۈنىدۇ
تۆۋەن قىممەتكە ئىگە بولۇش ،

1473
01:03:41,760 --> 01:03:44,570
ئەمما ئەمەلىيەتتە بار
ئەڭ يۇقىرى چىقىم يوشۇرۇن كۈچى.

1474
01:03:44,960 --> 01:03:47,804
بۇ مېنىڭ قىلالايدىغىنىم
ھازىرغىچە ئېيتقىن.

1475
01:03:47,960 --> 01:03:49,007
جۇلىس: ھە ، بېن!

1476
01:03:49,159 --> 01:03:50,490
قىلالامسىز؟
مەن ئۈچۈن شۇنداق قىلامسىز؟

1477
01:03:50,679 --> 01:03:51,760
مۇمكىن
تېخىمۇ ياخشى پىلان بىلەن؟

1478
01:03:51,920 --> 01:03:53,126
دېمەكچىمەنكى ، ۋاقتىڭىز بولسا؟

1479
01:03:53,280 --> 01:03:54,280
خۇشال.

1480
01:03:55,920 --> 01:03:57,887
ئۇ كىشى خەجلىدى
40 يىل تىجارەت قىلغان.

1481
01:03:58,039 --> 01:03:59,371
ھەئە ، ياق ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

1482
01:03:59,559 --> 01:04:01,005
ۋە ، جۇلىس ، بەككى
بۇنىڭدا ناھايىتى چوڭ ياردەم بولدى.

1483
01:04:01,159 --> 01:04:02,730
بىلەمسىز ، ئۇ بار
پېننىڭ سودا ئۇنۋانى؟

1484
01:04:03,400 --> 01:04:04,400
مەن بىلىمەن.

1485
01:04:04,559 --> 01:04:06,880
دېمەكچىمەنكى ، ئۇنتۇپ قالدىم ، ئەمما بىلىمەن.

1486
01:04:11,480 --> 01:04:13,164
مەن ئۇنىڭغا بىر نەرسە دەيمەن.

1487
01:04:13,480 --> 01:04:14,969
بۇ بەك ياخشى بولاتتى.

1488
01:04:15,360 --> 01:04:17,601
ھەي. ئۇ قانداقراق؟
بۇ يەردە بىرىنچى سىنىپتا؟

1489
01:04:17,760 --> 01:04:19,967
ئالدىراش. سېنى كۆرىمەن
تۇرالغۇ تاپتى.

1490
01:04:20,119 --> 01:04:23,567
ياق ، مېنىڭ ئىككى ھەپتىلىكىم توشتى.
مەن نەۋرە تۇغقانلىرىم بىلەن بىللە بولىمەن.

1491
01:04:23,719 --> 01:04:25,960
- مۇنەۋۋەر.
- فىلادىلفىيەدە.

1492
01:04:26,440 --> 01:04:28,362
- داۋىس.
- نېمە؟ مەن ئۇ يەرگە بارىمەن

1493
01:04:28,519 --> 01:04:30,760
سائەت 11:00 گىچە ، 5:00 دە يولغا چىقىڭ.
بەك قالتىس. مەن ئۇنى بىر تەرەپ قىلالايمەن.

1494
01:04:31,679 --> 01:04:33,807
بىلەمسىز ، مەن شۇنداق
بۇ يەردىكى ھەممەيلەننىڭ تاغىسى.

1495
01:04:33,960 --> 01:04:35,041
(CHUCKLES) ھەئە ، بۇ نېمە ئۈچۈن؟

1496
01:04:35,360 --> 01:04:36,599
چۈنكى مەن بولىمەن
ئېشىكىڭىزنى قۇتۇلدۇرۇڭ ،

1497
01:04:36,760 --> 01:04:39,684
مەن سېنى قوياي
بىر نەچچە ھەپتە. ئېنىقكى.

1498
01:04:39,840 --> 01:04:40,840
Ben ، رەھمەت.

1499
01:04:41,000 --> 01:04:42,364
رەھمەت سىزگە ،
رەھمەت سىزگە!

1500
01:04:42,559 --> 01:04:44,402
ماقۇل. ماقۇل. Easy, fella.

1501
01:04:47,800 --> 01:04:49,927
داۋىس: مەن سىزنىڭ شۇنداق قىلىشىڭىزنى ياقتۇرىمەن
تاشلاش ياستۇق.

1502
01:04:50,239 --> 01:04:52,242
مەن توي قىلدىم
ناھايىتى ئۇزۇن ۋاقىت.

1503
01:04:52,400 --> 01:04:53,400
DAVIS: Mmm

1504
01:04:54,480 --> 01:04:56,641
ۋاھ! بۇ سىزنىڭ ئىشكاپىڭىزمۇ؟

1505
01:04:57,679 --> 01:04:59,807
شەھەر ھەققىدە ئالدىراش ئادەم.

1506
01:05:00,480 --> 01:05:01,969
بۇ تارتمىلارنىڭ ھەممىسى نېمە؟

1507
01:05:02,119 --> 01:05:04,963
بوكىسچىلار ، مايكىلار ،
يانچۇق مەيدانى ، رومال

1508
01:05:05,119 --> 01:05:06,849
ماقۇل ، نېمە ئىش بولدى
رومال بىلەن؟

1509
01:05:07,000 --> 01:05:08,525
ئۇ مەن
ھەرگىز ئېرىشمەڭ.

1510
01:05:08,679 --> 01:05:09,681
ماقۇل. بۇ ئىنتايىن مۇھىم.

1511
01:05:09,880 --> 01:05:12,326
سىزنىڭ ئەۋلادلىرىڭىز
ئۇنىڭ جىنايى قىلمىش ئىكەنلىكىنى بىلمەيدۇ.

1512
01:05:12,480 --> 01:05:14,925
ئېلىپ يۈرۈشنىڭ ئەڭ ياخشى سەۋەبى
رومال ئۇنىڭغا ئارىيەت بېرىش.

1513
01:05:15,239 --> 01:05:16,684
- Hmm.
- جەيسوندىن بۇ توغرىلىق سوراڭ.

1514
01:05:16,960 --> 01:05:19,485
ئاياللار يىغلايدۇ ، داۋىس.
بىز ئۇنى ئۇلار ئۈچۈن ئېلىپ بارىمىز.

1515
01:05:19,679 --> 01:05:21,967
ئەڭ ئاخىرقى ئىزنالارنىڭ بىرى
of the chivalrous gent.

1516
01:05:22,119 --> 01:05:23,769
Ah. ئۇنداقتا ، ئۇنداقتا
ئۇ پوغا ئوخشىمايدۇ ...

1517
01:05:23,920 --> 01:05:24,920
سىزنىڭ ئېسىلىۋالغىنىڭىزنى بىلىمەن.

1518
01:05:25,079 --> 01:05:27,208
لېكىن مەن ئازراق ئېلىشىم كېرەك
ئۇيقۇ ، بالا. مەن پوپ.

1519
01:05:27,880 --> 01:05:29,210
خەيرلىك كەچ ، Ben.

1520
01:05:29,840 --> 01:05:30,887
يەنە بىر قېتىم رەھمەت.

1521
01:05:34,119 --> 01:05:35,280
مېنى ئويغىتامسىز؟
ئەتىگەندە ،

1522
01:05:35,440 --> 01:05:36,440
ياكى سوراش بەك كۆپمۇ؟

1523
01:05:36,840 --> 01:05:38,204
- ئاتا-ئانام ھەمىشە ...
- بەك كۆپ.

1524
01:05:38,719 --> 01:05:40,882
چۈشىنىلدى. مەن پەقەت تەڭشەيمەن
تېلېفونۇمدىكى ئاگاھلاندۇرۇش.

1525
01:05:41,079 --> 01:05:43,320
ئاڭلىشىمنى ئۈمىد قىلىمەن.
مەن شۇنداق چوڭقۇر ئۇخلايمەن.

1526
01:05:43,679 --> 01:05:45,523
ئاھ خۇدايىم. مەن سېنى ئويغىتىمەن.

1527
01:05:45,840 --> 01:05:48,764
رەھمەت سىزگە! سىزنى ياخشى كۆرىمەن.
چاقچاق قىلماڭ.

1528
01:05:49,280 --> 01:05:51,442
مەنمۇ سىزنى ياخشى كۆرىمەن.
ئەمدى ئۇخلاڭ.

1529
01:05:52,519 --> 01:05:54,248
MATT: بۇ يەردە بىر قىسىملىرى بار
تېخىمۇ كۆپ مېۋە ، يىگىتلەر.

1530
01:05:54,400 --> 01:05:56,766
Ben ، مېنى تۆكەلەمسىز؟
تېخىمۇ كۆپ شەربەت؟

1531
01:05:56,920 --> 01:05:58,081
ئەلۋەتتە بولىدۇ.

1532
01:05:58,679 --> 01:06:00,125
ئۇ يەرگە بارىسىز.

1533
01:06:00,280 --> 01:06:01,405
مۇكەممەل. ياخشى خىزمەت.

1534
01:06:01,599 --> 01:06:02,681
ئاھ ، رەھمەت.

1535
01:06:03,239 --> 01:06:07,164
ئاھ ، بالا. ماقۇل ، بۇ ھەقىقەتەن
Townsend ئىسىملىك چوڭ باش ئىجرائىيە ئەمەلدارى ،

1536
01:06:07,320 --> 01:06:09,003
ھەممەيلەن شۇنداق دېدى
بىزگە ھەرگىز قىزىقماڭ

1537
01:06:09,159 --> 01:06:10,650
چۈنكى بىز ئۇنداق ئەمەس
ئۇنىڭغا يېتەرلىكمۇ؟

1538
01:06:10,800 --> 01:06:11,800
MENI ھەئە؟

1539
01:06:11,960 --> 01:06:13,449
(ALL LAUGHING)

1540
01:06:13,599 --> 01:06:15,090
بىز سىڭلىڭىزنىڭ ئايالىغا ئوخشايمىز.

1541
01:06:16,239 --> 01:06:19,130
ياخشى ، بىز بايا بايقىدۇق
ne's beyond beyond.

1542
01:06:19,599 --> 01:06:20,760
كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ.

1543
01:06:22,039 --> 01:06:23,768
ھەئە. مۇمكىن.

1544
01:06:24,119 --> 01:06:25,360
ھەممەيلەننىڭ
flipping out about it,

1545
01:06:25,519 --> 01:06:27,487
ئەمما سىز مېنىڭ يەنىلا ئىكەنلىكىمنى بىلىسىز
ئەڭ ياخشىسى رىشاتكىدا.

1546
01:06:27,639 --> 01:06:28,721
قانداقلا بولمىسۇن ، بىردىنبىر نەرسە ،

1547
01:06:28,920 --> 01:06:30,603
مەن سان فىرانسىسكوغا بېرىشىم كېرەك
ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈش.

1548
01:06:30,760 --> 01:06:32,648
- ئۇ بۇ يەرگە كېلەلمەيدۇ.
- قاچان بارىسىز؟

1549
01:06:33,079 --> 01:06:35,447
ئۇ كۆرۈشەلەيدىغان بىردىنبىر كۈن
كېلەر پەيشەنبە.

1550
01:06:35,599 --> 01:06:38,284
كەلمەكچىمۇ؟
ھەپتە ئاخىرىدا تۇرالىشىمىز مۇمكىن؟

1551
01:06:38,440 --> 01:06:40,681
ھە ، بۇ بەك قالتىسكەن.

1552
01:06:40,840 --> 01:06:41,965
ھە ... ھە.

1553
01:06:42,360 --> 01:06:44,010
پەيشەنبە مەن قىلالمايمەن.

1554
01:06:44,440 --> 01:06:46,168
پاگې ئۇششاق-چۈششەك يېمەكلىكلەرنىڭ رەھبىرى
atschooL

1555
01:06:46,320 --> 01:06:47,764
مەن شۇنداق قىلىشىم كېرەك
ئۇنىڭ بىلەن بىللە.

1556
01:06:47,920 --> 01:06:49,684
- بۇ بىر چوڭ ئىش.
- توغرا.

1557
01:06:49,840 --> 01:06:51,079
ھەئە ، بۇ ھەقىقەتەن چوڭ ئىش.

1558
01:06:51,280 --> 01:06:53,009
ياق ، بىلىمەن ، تاتلىق.
كەچۈرۈڭ. ئۇنتۇپ قالدىم.

1559
01:06:54,039 --> 01:06:55,724
ھە ، بەلكىم Ben
سىز بىلەن بىللە بارالايدۇ.

1560
01:06:56,079 --> 01:06:57,684
ھەئە ، بۇ بىر ياخشى پىكىر.

1561
01:06:59,440 --> 01:07:00,646
يىگىتلەر ، بېننىڭ ھاياتى بار.

1562
01:07:01,039 --> 01:07:03,929
ھە ، ئەمەلىيەتتە ئەمەس. ئۇنداق ئەمەس
مېنى سان فىرانسىسكوغا ئېلىپ بارىدۇ.

1563
01:07:04,119 --> 01:07:05,769
ئەگەر شىركەتنى خالىسىڭىز ،
مەن بېرىشنى خالايمەن.

1564
01:07:05,920 --> 01:07:06,967
راستىنلا؟

1565
01:07:07,639 --> 01:07:08,925
ئەلۋەتتە.

1566
01:07:09,480 --> 01:07:10,766
- پەرەز قىلىپ بېقىڭ ، بېن؟
- ھەئە؟

1567
01:07:10,960 --> 01:07:12,724
بۈگۈن دادامنىڭ
gonna Ariel.

1568
01:07:12,920 --> 01:07:14,081
ئۇنىڭ نۆۋىتى كەلدى.

1569
01:07:14,239 --> 01:07:16,719
- ھە ، بۇ ياخشى ، شۇنداقمۇ؟
- PAIGE: ھەقىقەتەن ياخشى.

1570
01:07:16,880 --> 01:07:18,802
MATT: سىلەر ئويلايسىلەر
باش ئىجرائىيە ئەمەلدارى تېپىش چوڭ ئىشمۇ؟

1571
01:07:18,960 --> 01:07:22,123
بۇ يەردە ، چوڭ سۆھبەت
كىم ئارىئېل بولىدۇ

1572
01:07:22,280 --> 01:07:24,043
بىز ئويناۋاتقاندا
Little Mermaid.

1573
01:07:24,199 --> 01:07:26,123
خاتىرە ئۈچۈن ،
بۇ مېنىڭ نۆۋىتىم ئەمەس.

1574
01:07:26,320 --> 01:07:27,367
Mmm-mmm.

1575
01:07:27,559 --> 01:07:28,800
شۇڭا بۇ مەن ئۈچۈن ناھايىتى چوڭ.
مەن ھاياجانلاندىم.

1576
01:07:29,320 --> 01:07:30,320
- (CELL PHONE RINGING)
- مەن تارايمەن

1577
01:07:30,519 --> 01:07:31,521
چېچىم چاتقال بىلەن ،

1578
01:07:31,679 --> 01:07:33,170
ئۈسكۈنىلەر بىلەن ئويناش
and gizmos aplenty.

1579
01:07:33,360 --> 01:07:34,360
PAIGE: دادا!

1580
01:07:35,679 --> 01:07:36,726
J U LES: بۇ جۇلىس.

1581
01:07:37,119 --> 01:07:38,769
شۇڭا ، بالىلار ، قانچىلىك ۋاقىت
بىز ئۇنى ئوڭشاپ بولغۇچە؟

1582
01:07:38,920 --> 01:07:41,400
دېمەكچىمەنكى ، چوڭايتالمىسىڭىز ،
بەلكىم سېتىۋالماسلىقىڭىز مۇمكىن.

1583
01:07:41,559 --> 01:07:42,606
تېلېفوندىكى كامېرون:
ھەئە ، دەسلەپكى بىر قانچە سائەت

1584
01:07:42,760 --> 01:07:43,760
ئاللىقاچان% 23 تۆۋەنلىگەن.

1585
01:07:43,920 --> 01:07:44,967
- ئاھ ، بالا.
- JULES: ماقۇل.

1586
01:07:45,159 --> 01:07:46,730
ھە ، مەن ئۇ يەردە بولىمەن ،
like ...

1587
01:07:46,880 --> 01:07:47,880
- ئىككى مىنۇت.
- ئىككى مىنۇت.

1588
01:07:48,079 --> 01:07:49,126
بىز ئۇنىڭ ئۈستىدە.

1589
01:07:49,480 --> 01:07:51,527
Ben ، سىزدە ئۇچۇر بارمۇ
دوستلار بىرلىكتە مال سېتىۋالىدۇ؟

1590
01:07:51,679 --> 01:07:52,681
(CELL PHONE RINGING)

1591
01:07:52,880 --> 01:07:54,210
- ھەئە.
- رەھمەت.

1592
01:07:54,760 --> 01:07:56,523
- بۇ جۇلېس.
- جۇلىسنىڭ ئاپىسى: نېمە بولدى؟

1593
01:07:56,679 --> 01:07:59,331
ئاھ ، ئاپا. Um, I just
چوڭايتىش ئۇلانمىسىنىڭ ،

1594
01:07:59,480 --> 01:08:01,880
سىز باسقان كۇنۇپكا
رەسىمنى چوڭايتىش ،

1595
01:08:02,039 --> 01:08:03,041
ئىشلىمەيدۇ.

1596
01:08:03,199 --> 01:08:04,530
ياخشى ئەمەس
بۇنداق چوڭ ئىش.

1597
01:08:04,719 --> 01:08:06,130
ئەمەلىيەتتە ، ئۇ شۇنداق.

1598
01:08:06,599 --> 01:08:09,842
بۇ كىشىلەر ئادەتلەنگەن
نېمىگە يېقىندىن دىققەت قىلىڭ ...

1599
01:08:10,159 --> 01:08:11,161
ھەممەيلەن چوڭايتىدۇ.

1600
01:08:11,320 --> 01:08:12,969
مېنىڭچە بارمايمەن
تور بېتىڭىزگە يېتەرلىك

1601
01:08:13,119 --> 01:08:14,121
- بۇنى بىلىش.
- (EXCLAIMS)

1602
01:08:17,560 --> 01:08:21,609
- (CELL PHONE RINGING)
- Mmm. خەت يېزىش ۋە سايراش.

1603
01:08:21,760 --> 01:08:23,000
ھەئە ، كەچۈرۈڭ.
ھە ، ئۇ ئامبار.

1604
01:08:23,199 --> 01:08:24,360
ئاپا ، كەچۈرۈڭ.
سىزگە تېلېفون قىلسام بولامدۇ؟

1605
01:08:24,520 --> 01:08:25,520
ھاجىتى يوق.

1606
01:08:25,680 --> 01:08:26,761
- ماقۇل ، مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.
- شۇنداق.

1607
01:08:27,319 --> 01:08:29,048
كىم «شۇنداق» دەيدۇ؟
«مەن سىزنى سۆيىمەن»؟

1608
01:08:35,479 --> 01:08:37,130
- ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، ئالونزو.
- ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، جۇلىس.

1609
01:08:37,279 --> 01:08:38,850
- ھەي.
- خۇش خەۋەر ئەمەس.

1610
01:08:39,000 --> 01:08:40,411
نېمە؟ (SIGHS)
ماقۇل. ئۇنى ماڭا قويۇڭ.

1611
01:08:40,560 --> 01:08:42,846
دائىملىق تەكشۈرۈشتە
تازىلىق تارماقلىرى تەرىپىدىن ،

1612
01:08:43,000 --> 01:08:44,001
ئۇلار بىر كارىۋاتنى تاپتى.

1613
01:08:44,159 --> 01:08:45,161
ياق.

1614
01:08:45,319 --> 01:08:46,650
بەختكە قارشى ، شۇنداق.

1615
01:08:46,800 --> 01:08:48,768
بىز ئەۋەتتۇق
تۈنۈگۈن 4800 قۇتا.

1616
01:08:48,920 --> 01:08:51,365
بىز ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى قايتۇرۇپ بېرىشىمىز كېرەك ،
ئامبارنى تاقاڭ ...

1617
01:08:51,560 --> 01:08:52,685
- (EXCLAIMS)
- كارىۋات ئۈچۈن spra y,

1618
01:08:52,840 --> 01:08:54,251
ئاندىن باشلايمىز
مال ئەۋەتىش.

1619
01:08:54,439 --> 01:08:55,520
- قاباھەتلىك چۈش.
- قاباھەتلىك چۈش.

1620
01:08:55,680 --> 01:08:56,680
بېن: ماقۇل ، مانا بىز.

1621
01:08:56,840 --> 01:08:58,079
جۇلىس: ماقۇل ، ماڭا رۇخسەت قىلىڭ
بۇ ئېلېكترونلۇق خەتنى تاماملاڭ.

1622
01:09:15,880 --> 01:09:16,881
(GASPS)

1623
01:09:17,199 --> 01:09:18,326
ياق!

1624
01:09:18,720 --> 01:09:20,881
ياق ، ياق ، ياق ...

1625
01:09:23,760 --> 01:09:25,284
(GASPS)

1626
01:09:25,840 --> 01:09:27,489
(INDISTINCT CONVERSATIONS)

1627
01:09:29,279 --> 01:09:30,405
JULES: ھەي ، بالىلار.
كەلگىنىڭىزگە رەھمەت.

1628
01:09:31,119 --> 01:09:32,280
مەن چوڭايتىشنىڭ بۇزۇلغانلىقىنى بىلىمەن ،

1629
01:09:32,479 --> 01:09:33,685
ھەمدە مېنىڭ دېمەكچى ئەمەسمەن
ھەر قانداق ئادەمنى ئۇنىڭدىن تارتىپ چىقىرىڭ ،

1630
01:09:33,840 --> 01:09:35,489
لېكىن مەن بىر ياخشىلىققا موھتاج.

1631
01:09:35,640 --> 01:09:37,404
ئېھتىياتسىزلىقتىن ئېلېكترونلۇق خەت ئەۋەتتىم
خاتا ئادەمگە ،

1632
01:09:37,560 --> 01:09:39,163
ئۇ ھازىر خىزمەتتە.

1633
01:09:39,359 --> 01:09:40,885
مەن ئۇنىڭ ئۇنداق ئەمەسلىكىنى بىلىمەن
ئۇنىڭ شەخسىي ئېلېكترونلۇق خەتلىرىنى تەكشۈرۈڭ

1634
01:09:41,039 --> 01:09:42,451
تاكى ئۇ سائەت 5:30 دا ئۆيگە قايتىدۇ.

1635
01:09:42,600 --> 01:09:44,363
شۇڭا مەن ئۇ ۋاقىتقىچە
ئۇنى قانداق ئۆچۈرۈشنى تېپىپ چىقىڭ.

1636
01:09:44,520 --> 01:09:45,725
چۈنكى بۇ ئادەم
بۇ ئېلېكترونلۇق خەتنى كۆرىدۇ.

1637
01:09:45,880 --> 01:09:47,211
ئۇ بەك قورقۇنچلۇق.

1638
01:09:47,680 --> 01:09:49,761
ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇ بار
ئازراق يۈرەك كېسىلى.

1639
01:09:49,920 --> 01:09:52,002
مېنىڭچە بۇ مۇمكىن
ئۇنىڭغا ياخشى بولماڭ.

1640
01:09:52,159 --> 01:09:55,561
شۇڭا مەن سېنى ئۈمىد قىلىمەن
ياخشىلىق ۋە پارلاقلىق

1641
01:09:55,720 --> 01:09:57,768
بىر ئامال تېپىش
ئېشىكىمنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن.

1642
01:09:57,960 --> 01:09:59,086
راستىنى ئېيتقاندا ، جۇلىس ،
بۇ مۇمكىن ئەمەس

1643
01:09:59,239 --> 01:10:00,604
مۇلازىمېتىرغا ھۇجۇم قىلىش.

1644
01:10:00,800 --> 01:10:02,449
ئايال: سەن ئۇنداق قىلمايسەن
ئۇنىڭ مەخپىي نومۇرىنى بىلەمسىز؟

1645
01:10:02,600 --> 01:10:03,646
Noidea

1646
01:10:03,840 --> 01:10:05,967
Jules, مېنىڭچە tnere's
بىز پەقەت بىرلا قىلالايمىز.

1647
01:10:06,279 --> 01:10:07,850
(SOFTLY) نېمە؟
ئېيتقىن. مەن ئۆلۈۋاتىمەن.

1648
01:10:08,000 --> 01:10:09,161
مەن ۋە ئوغۇللار يولغا چىقتى ،

1649
01:10:09,319 --> 01:10:10,480
بىز بۆسۈپ كىرىمىز
ئاناڭنىڭ ئۆيى ،

1650
01:10:10,680 --> 01:10:12,045
بىز ئۇنىڭ كومپيۇتېرىنى ئوغرىلايمىز.

1651
01:10:13,600 --> 01:10:14,600
ئۇنىڭ ئۆيىگە بۆسۈپ كىرىڭ
كومپيۇتېرنى ئوغرىلامدۇ؟

1652
01:10:14,760 --> 01:10:15,761
مېنى چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

1653
01:10:17,279 --> 01:10:18,884
مانا بۇ فراكىننىڭ تالانتى.

1654
01:10:20,479 --> 01:10:22,005
ئېلېكترونلۇق ئاۋاز: سىز
مەنزىلىڭىزگە يېتىدۇ

1655
01:10:22,159 --> 01:10:23,649
300 ياردتا.

1656
01:10:24,520 --> 01:10:26,045
GPS خانىم بىلمەيدۇ

1657
01:10:26,239 --> 01:10:28,207
ئۇ شېرىك
جىنايەت ئۆتكۈزۈش.

1658
01:10:28,359 --> 01:10:29,360
ئايال بار
يۈرەك كېسىلى.

1659
01:10:29,520 --> 01:10:30,520
ئۇنى ياخشى ئىش دەپ ئويلاڭ.

1660
01:10:30,680 --> 01:10:31,680
(SCOFFS) مەن ھەرگىز ئەمەس
دەپ ئويلىدىڭىز

1661
01:10:31,840 --> 01:10:32,921
ناچار تەسىر
on, Whittaker.

1662
01:10:33,119 --> 01:10:35,565
ئاھ ، ئارام ئېلىڭ. بۇ
بىر پارچە تورت بولىدۇ.

1663
01:10:35,720 --> 01:10:36,926
ئاچقۇچ گۈللۈكنىڭ ئاستىدا.

1664
01:10:37,079 --> 01:10:38,809
بىز كىرىمىز ، ئۆچۈرۈۋېتىمىز ،
بىز غايىب بولىمىز.

1665
01:10:39,000 --> 01:10:40,046
ئۇ يوق
ئاگاھلاندۇرۇش ، شۇنداقمۇ؟

1666
01:10:40,199 --> 01:10:41,201
ياق. ئۇ ئۇنداق قىلمايدۇ.

1667
01:10:41,520 --> 01:10:42,930
ئەگەر بار بولسا قانداق بولىدۇ؟
ئېلېكترونلۇق خەتتىكى پارول؟

1668
01:10:43,079 --> 01:10:44,081
ھىم؟

1669
01:10:44,239 --> 01:10:45,240
ئاندىن كومپيۇتېرنى ئالىمىز.

1670
01:10:45,399 --> 01:10:47,845
جۇلىس ئۇنى سېتىۋالىدىغانلىقىنى ئېيتتى
يېڭى ، شۇڭا ئۇ تەڭ پايدا ئېلىش.

1671
01:10:48,000 --> 01:10:50,970
ئۆزىڭىزگە يېتىسىز
نىشان 100 يارد.

1672
01:10:51,239 --> 01:10:52,445
بۇ خۇددى ئوكياننىڭ كىنوسىغا ئوخشايدۇ.

1673
01:10:52,640 --> 01:10:54,448
Ben نىڭ قېرى يىگىت
چوڭ كۆزەينەك بىلەن.

1674
01:10:54,640 --> 01:10:56,005
ئۇنىڭ ئىسمى Elliott Gould.

1675
01:10:56,159 --> 01:10:57,320
ھەئە ، ۋە ، جەيسون ،
سىز Clooney.

1676
01:10:57,520 --> 01:10:58,520
رەھمەت سىزگە.

1677
01:10:58,680 --> 01:11:00,283
مەن مات داموننىڭ سەۋەبى بولىمەن
مەن بىر خىل سىرتتىكىلەر.

1678
01:11:00,479 --> 01:11:01,605
ھەئە ، ئەلۋەتتە. مەن كىم؟

1679
01:11:01,760 --> 01:11:03,171
سىز Ben Affleck نىڭ ئىنىسى.

1680
01:11:03,439 --> 01:11:04,930
ياخشى ، مەن نېمىشقا بىراد پىت ئەمەس؟

1681
01:11:05,079 --> 01:11:07,047
مېنىڭچە بۇ بىر خىل
self-explanatory.

1682
01:11:17,640 --> 01:11:18,926
- ماقۇل ، كلونېي.
- رەھمەت.

1683
01:11:19,079 --> 01:11:20,081
سىز چاقنىڭ كەينىدە.

1684
01:11:20,239 --> 01:11:21,365
كوچىدىكى باغچا.

1685
01:11:21,520 --> 01:11:22,965
ماتورنى ئىجرا قىلىڭ ،
كۆزىڭىز ئوچۇق.

1686
01:11:23,640 --> 01:11:26,006
دامون ، ئاففىلېكنىڭ ئىنىسى ،
سەن مەن بىلەن بىللە.

1687
01:11:26,159 --> 01:11:27,286
ماقۇل ، بۇنى قىلايلى.

1688
01:11:29,279 --> 01:11:31,487
BEN: ئېسىڭىزدە بولسۇن ،
ئاچقۇچ گۈللۈكنىڭ ئاستىدا.

1689
01:11:47,840 --> 01:11:49,001
(بىخەتەرلىك ئەسلىھەلىرى)

1690
01:11:49,199 --> 01:11:50,360
ھە ، ياق.

1691
01:11:50,680 --> 01:11:52,648
ھە ، ھازىرغىچە ئۇلۇغ پىلان.
ئاھ خۇدايىم.

1692
01:11:52,800 --> 01:11:53,801
بېن: لېۋىس ، بەككىنى ئېلىڭ.

1693
01:11:53,960 --> 01:11:54,961
ئەگەر ئۇنداق قىلمىساق
كودنى بىلىڭ ،

1694
01:11:55,159 --> 01:11:56,604
بۇ ئايلىنىدۇ
60 سېكۇنتتا ئاگاھلاندۇرۇش.

1695
01:11:56,760 --> 01:11:58,363
بەككى ، جۇلىسنى كىيىڭ.

1696
01:11:58,520 --> 01:12:00,045
ئۇ مېنى تۇتۇۋالدى.
ئۇ قىزغا نېمە بولدى؟

1697
01:12:00,199 --> 01:12:02,009
بۇ ئۇنچە ياخشى ئەمەس. نېمە
بىز قىلىشىمىز كېرەكمۇ ، Ben?

1698
01:12:02,159 --> 01:12:03,161
بىز نېمە ئويلايمىز ...

1699
01:12:03,319 --> 01:12:04,320
- يېيىشنى توختىتىڭ!
- ھە-ھۇ.

1700
01:12:04,479 --> 01:12:06,881
BEN: بېرىپ كومپيۇتېرنى ئىزدەڭ.
ھازىر. بار! بار! بار! ياق!

1701
01:12:07,039 --> 01:12:08,451
ئايرىم! ئايرىم ...

1702
01:12:08,600 --> 01:12:09,646
- BECKY: Ben. Ben, you there?
- بەك.

1703
01:12:09,840 --> 01:12:11,729
ئەتراپىڭىزغا بۇرۇلماڭ. قويۇڭ
Jules on. بۇ جىددىي ئەھۋال.

1704
01:12:11,880 --> 01:12:13,769
- ئۇ بىر يىغىندا.
- ئۇنىڭ گېپىنى ئۈزۈڭ.

1705
01:12:13,960 --> 01:12:14,961
جۇلىس: بېن ، نېمە بولدى؟

1706
01:12:15,119 --> 01:12:16,645
Jules.
ئاناڭنىڭ ئاگاھلاندۇرۇش سىگىنالى بار.

1707
01:12:16,800 --> 01:12:17,801
ياق ، ئۇ ئۇنداق ئەمەس

1708
01:12:17,960 --> 01:12:19,086
ھەئە ، ئۇ شۇنداق.
مەن ئۇنىڭ ئاشخانىسىدا.

1709
01:12:19,239 --> 01:12:20,240
ئۇ كەتمەكچى.

1710
01:12:20,439 --> 01:12:21,565
- ئۇنىڭ كودى نېمە؟
- مېنىڭ خىيالىم يوق.

1711
01:12:21,720 --> 01:12:23,484
Ben ، گېپىمنى ئاڭلا.
مەن بۇ ئايالنى بىلىمەن.

1712
01:12:23,640 --> 01:12:25,085
بۇ ساختا ئاگاھلاندۇرۇش
ئۇ سېتىۋالغان

1713
01:12:25,239 --> 01:12:26,240
of infomercial
ياكى بىرەر نەرسە ، ماقۇل؟

1714
01:12:26,439 --> 01:12:27,440
بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس.

1715
01:12:27,600 --> 01:12:28,965
ئۇلانمىدى. بۇ پەقەت
ئوغرىلارنى قورقۇتۇش.

1716
01:12:29,119 --> 01:12:31,042
ئۇ بۇنىڭ ساختا ئىكەنلىكىنى ئېيتتى.
بۇ پەقەت ئوغرىلارنى قورقۇتۇش.

1717
01:12:31,239 --> 01:12:32,810
ھە ، بولىدۇ
ياخشى خىزمەت.

1718
01:12:32,960 --> 01:12:34,802
ئاڭلاڭ ، ئاتا-ئانام شۇنداق قىلاتتى
ئاگاھلاندۇرۇش ئۈچۈن ھەرگىز پۇل تۆلىمەمسىز؟

1719
01:12:34,960 --> 01:12:36,484
(SOFTLY) ئۇلار
ئامېرىكىدىكى ئەڭ ئەرزان كىشىلەر.

1720
01:12:36,640 --> 01:12:38,688
ماقۇل ، بولدى ، ئۇنداق ئەمەس
ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالىغا ئايلاندى.

1721
01:12:38,840 --> 01:12:39,841
ئۇ يەنىلا ئاڭلاۋاتىدۇ.

1722
01:12:40,039 --> 01:12:41,041
بۇنىڭ سەۋەبى ساختا.

1723
01:12:41,199 --> 01:12:42,280
ماڭا ئىشىنىڭ.
كومپيۇتېرنى تاپتىڭىزمۇ؟

1724
01:12:42,439 --> 01:12:43,770
بۇ يەردە ئەمەس.

1725
01:12:48,439 --> 01:12:49,520
Lewis ، ئۇ يەرگە كىرىڭ.
داۋىس ، ئۇ يەردە.

1726
01:12:52,880 --> 01:12:53,961
- تاپتى!
- بولدى!

1727
01:12:54,119 --> 01:12:55,121
- نېمە؟
- (BEN SIGHS)

1728
01:12:55,279 --> 01:12:56,280
ئىككىنى تاپتۇق.
ئۇنىڭ قايسىسى؟

1729
01:12:56,439 --> 01:12:58,646
ئاق
ياكى كۈمۈشمۇ؟

1730
01:12:58,800 --> 01:13:00,006
ئاقمۇ ياكى كۈمۈشمۇ؟

1731
01:13:00,159 --> 01:13:01,365
- ئاپىڭىزنىڭ كومپيۇتېرى؟
- ھەئە.

1732
01:13:01,560 --> 01:13:03,448
ئۇ ئاق. مەن ئۇنى ئوڭشاپ قويدۇم
ئۇنىڭ بىر قېتىم. مەن ئاكتىپ.

1733
01:13:03,600 --> 01:13:05,568
- ئاق!
- ئاق.

1734
01:13:07,880 --> 01:13:09,291
(ALARM BLARING)

1735
01:13:10,279 --> 01:13:11,440
ئاھ خۇدايىم!

1736
01:13:11,600 --> 01:13:13,806
ئۇ يەردە ئىكەنلىكىنى بىلەتتىم
ساختا ئاگاھلاندۇرۇش دېگەن نەرسە يوق!

1737
01:13:13,960 --> 01:13:15,609
بىز ئېرىشىمىز
قولغا ئېلىندى! مەن بىلەتتىم!

1738
01:13:15,760 --> 01:13:16,921
بولدى! ئىش تامام!

1739
01:13:17,119 --> 01:13:18,849
بارماق ئىزىمىز
بۇ يەرنىڭ ھەممىلا يېرىدە!

1740
01:13:19,039 --> 01:13:20,166
بېن ، ئېلېكترونلۇق خەتنى كۆرەمسىز؟

1741
01:13:20,319 --> 01:13:21,320
تېخى ئەمەس.

1742
01:13:21,479 --> 01:13:23,005
- ئۇنى ئىككى قېتىم ، ئاداش.
- مانا ، مەن.

1743
01:13:24,159 --> 01:13:25,161
Foundiu

1744
01:13:25,720 --> 01:13:28,041
«نېمىشقا ئاپام؟
ھەمىشە مۇشۇنداق ئاچچىق بىچارە؟ ».

1745
01:13:28,239 --> 01:13:29,923
تېما: «ئۇ بىر تېرورچى».

1746
01:13:30,079 --> 01:13:31,240
ھەئە! ئۇنى ئۆچۈرۈڭ!

1747
01:13:31,439 --> 01:13:32,440
LEWIS: كەتتى.

1748
01:13:32,640 --> 01:13:33,720
ھازىر ئەخلەت ساندۇقىدىن!

1749
01:13:36,000 --> 01:13:37,729
- بولدى.
- (SIRENS WAILING)

1750
01:13:38,760 --> 01:13:40,841
- داۋىس ، بۇنى نەدىن تاپتىڭىز؟
- كارىۋاتنىڭ ئاستىدا. ئوڭ تەرەپ.

1751
01:13:41,159 --> 01:13:42,923
- قايسى ئوڭ تەرەپ؟
- كارىۋاتنىڭ ئوڭ تەرىپى!

1752
01:13:43,079 --> 01:13:44,569
ئاھ خۇدايىم! مېنىڭ ھاياتىم ئاخىرلاشتى!

1753
01:13:44,720 --> 01:13:47,041
مەن بىر جىنايەتچى بولىمەن
مەن جىنايەت ئۆتكۈزمىدىم!

1754
01:13:47,199 --> 01:13:48,201
داۋىس ، ئۇنى بىللە تارتىڭ.

1755
01:13:48,399 --> 01:13:49,730
ئاڭلىمىدىڭىزمۇ؟
ئۇ قانچىلىك يىراق؟

1756
01:13:49,880 --> 01:13:51,689
بىزدە كەم دېگەندە 30 سېكۇنت بار
ئۇلار بۇ يەردە.

1757
01:13:51,840 --> 01:13:53,329
(LISPING) مەن قانداق قىلىمەن
بۇنى ئاتا-ئانامغا چۈشەندۈرەمسىز؟

1758
01:13:53,479 --> 01:13:54,480
ئاھ خۇدايىم. مېنىڭ لەۋلىرىم قايتىپ كەلدى!

1759
01:13:54,640 --> 01:13:55,686
- 20 سېكۇنت.
- (GASPS)

1760
01:13:56,279 --> 01:13:57,327
يۈگۈرۈڭ! يۈگۈرۈڭ!

1761
01:14:00,840 --> 01:14:03,127
(HIP-HOP MUSIC
RADIO دا ئويناش)

1762
01:14:04,680 --> 01:14:05,680
(ناخشا) ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ
نېمە قىلماقچى

1763
01:14:05,840 --> 01:14:07,489
بۇ يەرگە كېلىڭ ، مايۈن
مەن بىلەن پاراڭلىشىڭ ، شۇڭا مەن بىلەن پاراڭلىشىڭ

1764
01:14:07,640 --> 01:14:08,845
ئوخشايدۇ
سەن ماڭا ھەقىقىي ياخشى

1765
01:14:09,000 --> 01:14:10,967
Talkin 'real,
tryin 'to walk for me

1766
01:14:11,119 --> 01:14:12,121
ئۇنى قويۇڭ ، تاڭ

1767
01:14:12,279 --> 01:14:13,485
سىزدەك ئۇسسۇل ئوينىماڭ
مەن ئۈچۈن بۇرۇن قىلدى

1768
01:14:13,640 --> 01:14:15,563
ئارقاڭنى بۇزماقچى
بوينىڭىزنى سۇندۇرىدۇ

1769
01:14:16,159 --> 01:14:17,240
ئۇ نېمە قىلىۋاتىدۇ ...

1770
01:14:19,439 --> 01:14:20,440
Jason!

1771
01:14:20,640 --> 01:14:22,051
جاسون: ئۇنى قۇلۇپلىغاندا ،
مەن سېنى شۇنداق ئۇردۇم

1772
01:14:22,199 --> 01:14:23,201
ئىشىكنى ئېچىڭ!

1773
01:14:23,359 --> 01:14:24,360
ھەر قېتىم كەلسەم

1774
01:14:24,560 --> 01:14:25,685
بۇ ئانا بولغۇچى
ھەمىشە سەيلە قىلىدۇ

1775
01:14:25,840 --> 01:14:27,921
Jason! ئىشىكنى ئېچىڭ!

1776
01:14:28,319 --> 01:14:29,730
(سىرلار داۋاملىق يىغلاشنى داۋاملاشتۇرىدۇ)

1777
01:14:30,159 --> 01:14:31,445
قاققان ئىشىكنى ئېچىڭ!

1778
01:14:31,600 --> 01:14:32,600
ۋاھ!

1779
01:14:32,760 --> 01:14:34,284
Aيا ، ماقۇل! ماقۇل!

1780
01:14:36,279 --> 01:14:38,600
داۋىس: چىڭ تۇرۇڭ! مەن كىرمەيمەن!
مەن كىرمەيمەن! مەن كىرمەيمەن!

1781
01:14:38,760 --> 01:14:39,806
مەن كىردىم.

1782
01:14:42,359 --> 01:14:43,690
ھەممىسى: خۇشال بولۇڭ!

1783
01:14:44,119 --> 01:14:45,884
(UPBEAT MUSIC PLAYING)

1784
01:14:46,600 --> 01:14:47,840
سەن بىر ساراڭ
ئوغلىنىڭ ئوغلى.

1785
01:14:48,039 --> 01:14:49,041
بۇنى بىلەمسىز ، شۇنداقمۇ؟

1786
01:14:49,199 --> 01:14:50,201
مەن قىلمىدىم.

1787
01:14:50,359 --> 01:14:51,885
مەن قان بېسىمىمغا ئىشىنىمەن
ئۆگزىدىن ئۆتتى.

1788
01:14:52,119 --> 01:14:54,327
ئەمما ئەرزىيدۇ.
ياخشى ۋاقىت!

1789
01:14:55,640 --> 01:14:56,640
بالىلار ، مەن قىلالمايمەن .__

1790
01:14:56,840 --> 01:14:59,207
مەن سىزگە رەھمەت ئېيتمايمەن
قىلغان ئىشىڭىزغا يېتەرلىك.

1791
01:14:59,359 --> 01:15:00,725
ئۇ ...

1792
01:15:01,119 --> 01:15:03,247
شۇڭا يۇقىرى ۋە ئۇنىڭدىن يۇقىرى
باتۇر ۋە سادىق ،

1793
01:15:03,399 --> 01:15:04,810
مەن سىزگە مەڭگۈ قەرزدار.

1794
01:15:04,960 --> 01:15:06,086
- ياق ، سىز ئەمەس.
- ياخشى ، قارشى ئالىمىز.

1795
01:15:06,239 --> 01:15:07,240
بىلەمسىز.

1796
01:15:07,760 --> 01:15:10,127
بىر گۇرۇپپا ئالىدۇ ، ئەمما ئىش تامام.

1797
01:15:10,279 --> 01:15:11,360
ھەممىسى كۆڭۈل بۆلدى.

1798
01:15:12,199 --> 01:15:13,360
جاسون: ماقۇل.

1799
01:15:13,520 --> 01:15:14,965
مەندە يەنە بىرسى بار.
باشقىلار بارمۇ؟

1800
01:15:15,159 --> 01:15:16,490
- مەن بەك ياخشى كۆرىمەن.
- ھەئە ، شۇنداق قىلايلى.

1801
01:15:17,000 --> 01:15:18,684
لېكىن مەن ئېرىشەلەيمەن
بۇ قېتىم يېرىممۇ؟

1802
01:15:19,239 --> 01:15:20,240
مەن ئۇنىڭ يېرىمىنى ئالىمەن.

1803
01:15:20,399 --> 01:15:21,640
ھەممىمىزنىڭ قوش ھەسسىسى بولىدۇ.

1804
01:15:23,680 --> 01:15:24,761
(يۇمشاق دېتال) ياق ، ياق ، ياق ،
ماقۇل. مەن ئىچەلەيمەن.

1805
01:15:24,920 --> 01:15:25,921
بۇ مەن توغرۇلۇق بىر ئىش.

1806
01:15:26,399 --> 01:15:27,400
ھازىر ، نېمە
ئىسمىڭىز ، يەنە؟

1807
01:15:27,560 --> 01:15:28,640
سېنى ھەرگىز تونۇمايمەن.

1808
01:15:28,960 --> 01:15:32,042
مەن Jason. مەن ئىشلىدىم
سىز ئۈچۈن بىر يىلدەك.

1809
01:15:32,479 --> 01:15:34,083
مەن نەرسىلەرنى يەتكۈزدۈم
ئۆيىڭىزگە.

1810
01:15:34,239 --> 01:15:35,685
مەن مات بىلەن بىر قانچە قېتىم كۆرۈشتۈم.

1811
01:15:35,880 --> 01:15:37,006
مەن قىزىڭىزنى باغلىدىم
ئاياغ.

1812
01:15:37,159 --> 01:15:39,367
سېنىڭ كىملىكىڭنى بىلىمەن.
مەن پەقەت ئىسىم بىلەنلا قورقۇنچلۇق.

1813
01:15:39,520 --> 01:15:41,010
بولدى. ئۇ Jason.

1814
01:15:41,159 --> 01:15:42,161
سىز يېڭى ، شۇنداقمۇ؟

1815
01:15:42,319 --> 01:15:45,289
ھەئە. مەن داۋىس. مەن باشلىدىم
Ben بىلەن ئوخشاش كۈندە ئىشلەڭ.

1816
01:15:45,439 --> 01:15:47,248
بىز خېلى ياخشى ،
مەن ئۇنىڭ يېتەكچىسى.

1817
01:15:47,399 --> 01:15:48,400
ھە.

1818
01:15:48,600 --> 01:15:49,600
ئۇ ماڭا بۇ گالىستۇكنى بەردى ،
مەسىلەن.

1819
01:15:49,760 --> 01:15:50,966
ئۇ ئۇنىڭ. ئۇ ئۈزۈم.

1820
01:15:51,119 --> 01:15:52,121
"Vintage"

1821
01:15:52,279 --> 01:15:54,203
مەن ياقتۇرىمەن. مەن مۇناسىۋەتتىكى ئەرلەرنى ياخشى كۆرىمەن.

1822
01:15:54,399 --> 01:15:56,003
- ۋە سەن لېۋىس.
- ھەئە.

1823
01:15:56,159 --> 01:15:57,764
ھەئە ، ئاڭلىدىم
تېلېفوندا ئازراق.

1824
01:15:57,920 --> 01:15:59,001
بەك قالتىسكەنسىز
بېسىم ئاستىدا.

1825
01:15:59,399 --> 01:16:00,400
ياخشى ، بۇ مېنىڭ تۇنجى گېپىم ئىدى.

1826
01:16:00,560 --> 01:16:02,721
مەن سوغۇققان بولۇشقا تىرىشتىم.
دىققەت قىلغىنىڭىزغا رەھمەت.

1827
01:16:02,880 --> 01:16:03,961
Salud!

1828
01:16:04,600 --> 01:16:05,600
Mmm. VVhoo!

1829
01:16:05,760 --> 01:16:07,728
ئوغۇللار ، مەن نېمە دېيەلەيمەن ...

1830
01:16:08,560 --> 01:16:11,291
كەچۈرۈڭ. مەن قىلمىدىم
سىزنى «ئوغۇللار_» دېيىشنى كۆرسىتىدۇ.

1831
01:16:11,680 --> 01:16:12,920
ھېچكىم ئەرلەرنى چاقىرمايدۇ
«ئەرلەر» ئەمدى.

1832
01:16:13,079 --> 01:16:14,319
دىققەت قىلدىڭىزمۇ؟

1833
01:16:14,479 --> 01:16:15,720
ئاياللار كەتتى
«قىزلار» دىن «ئاياللار»

1834
01:16:15,920 --> 01:16:16,966
ئەرلەر «ئەرلەر» دىن «ئوغۇللار» غا كەتتى؟

1835
01:16:18,039 --> 01:16:19,804
بۇ بىر مەسىلە
چوڭ رەسىمدە.

1836
01:16:19,960 --> 01:16:21,882
- مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلەمسىز؟
- ھەئە.

1837
01:16:22,039 --> 01:16:23,326
جۇلىس: مېنىڭ يەنە بىرسى بار.

1838
01:16:23,479 --> 01:16:24,810
يەنە بىرى؟ بۇنىڭغا ئىشىنەمسىز؟

1839
01:16:24,960 --> 01:16:25,961
ھەئە.

1840
01:16:26,119 --> 01:16:27,530
ماقۇل. بۇ يەردە
مېنىڭ بۇ ھەقتىكى نەزەرىيەم.

1841
01:16:27,680 --> 01:16:28,761
ھەممىمىز چوڭ بولدۇق

1842
01:16:28,920 --> 01:16:30,126
«قىزىڭىزنى ئېلىڭ
خىزمەت كۈنى »دېگەن ئىش ، شۇنداقمۇ؟

1843
01:16:30,279 --> 01:16:31,565
Mmm-hmm.

1844
01:16:31,720 --> 01:16:33,448
شۇڭا بىزگە دائىم دېيىلدى
بىز ھەر قانداق نەرسە بولالايمىز ،

1845
01:16:33,600 --> 01:16:34,930
ھەر قانداق ئىشنى قىلىڭ.

1846
01:16:35,079 --> 01:16:37,560
مېنىڭچە يىگىتلەر ئېرىشتى ،
بەلكىم ئارقىدا قالماسلىقى مۇمكىن ،

1847
01:16:37,720 --> 01:16:39,529
ئەمما ئانچە چوڭ ئەمەس.
بىلەمسىز؟

1848
01:16:39,680 --> 01:16:41,250
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
بىز بىر ئەۋلاد كىشىلەر ،

1849
01:16:41,399 --> 01:16:42,810
- سەن بار ، قىزىم.

1850
01:16:42,960 --> 01:16:44,291
بىزدە ئوپرا بار ئىدى.

1851
01:16:44,720 --> 01:16:47,724
مەن بەزىدە ھەيران قالىمەن
يىگىتلەر قانداق ماس كېلىدۇ ، بىلەمسىز؟

1852
01:16:47,880 --> 01:16:49,291
ئۇلار يەنىلا شۇنداق
بۇنى تېپىپ چىقماقچى بولۇۋاتىدۇ.

1853
01:16:49,439 --> 01:16:51,442
ئۇلار يەنىلا كىيىنىۋاتىدۇ
كىچىك بالىلارغا ئوخشاش.

1854
01:16:51,600 --> 01:16:52,600
ئۇلار يەنىلا
سىنلىق ئويۇنلارنى ئويناش.

1855
01:16:52,760 --> 01:16:54,329
شۇنداق ، ئۇلار بار
ئۇلۇغ بولدى. شۇڭا ...

1856
01:16:54,479 --> 01:16:55,605
- ئۇ يەرگە بارىسىز.
- سىنلىق ئويۇنلارنى ياخشى كۆرۈڭ.

1857
01:16:55,760 --> 01:16:56,841
- Mmm.
- ئاھ ، بالا.

1858
01:16:57,960 --> 01:16:59,199
قانداق بىر ئەۋلادتا ،

1859
01:16:59,359 --> 01:17:01,283
ئەرلەردەك يىگىتلەردىن كەتتى

1860
01:17:01,439 --> 01:17:04,283
Jack Nicholson
and Harrison Ford to ...

1861
01:17:08,039 --> 01:17:09,962
Ben نى ئېلىڭ.

1862
01:17:10,119 --> 01:17:11,962
ئۆلۈۋاتقان نەسىل. بىلەمسىز؟

1863
01:17:12,119 --> 01:17:13,121
قاراڭ ، ئۆگىنىڭ ، ئوغۇللار ،

1864
01:17:13,279 --> 01:17:15,965
چۈنكى مەندىن سورىسىڭىز ،
بۇ نېمە دېگەن قالتىس.

1865
01:17:16,119 --> 01:17:18,487
رەھمەت ، Ace. سىز ئەمەس
ئەمدى ئىچىمەن ، شۇنداقمۇ؟

1866
01:17:18,640 --> 01:17:19,970
(CHUCKLES) Callin 'me "Ace"?

1867
01:17:20,119 --> 01:17:21,724
بۇ پەقەت دەرىجىدىن تاشقىرى قالتىسكەن ، شۇنداقمۇ؟

1868
01:17:21,880 --> 01:17:22,881
داۋىس: ئەلۋەتتە.
LEWIS: بەك قالتىس.

1869
01:17:23,039 --> 01:17:25,407
ماقۇل ، مەن رەسمىي
ئازراق باش قېيىش.

1870
01:17:25,560 --> 01:17:27,288
تىرناق ئۈچۈن كەچۈرۈم سورايمەن.

1871
01:17:27,439 --> 01:17:29,886
مەن بارىمەن.

1872
01:17:30,520 --> 01:17:34,206
لېكىن مەن مەڭگۈ
قەرزىڭىزدە ئەپەندىلەر.

1873
01:17:34,520 --> 01:17:36,806
يەنە بىر سۆز
ئەمدى ئىشلىتىلمەيدۇ.

1874
01:17:37,000 --> 01:17:38,569
ئۇنى قايتۇرۇپ كېلەيلى ، شۇنداقمۇ؟

1875
01:17:38,720 --> 01:17:39,720
داۋىس: ھەئە.

1876
01:17:39,920 --> 01:17:42,320
بېن ، مەن Ubering ئۆيدە بولىمەن.

1877
01:17:42,479 --> 01:17:43,527
- يەنە بىر قېتىم رەھمەت.
- ئەرلەر: ۋاھ!

1878
01:17:43,720 --> 01:17:44,720
ماقۇل.

1879
01:17:45,560 --> 01:17:47,163
جۇلىس: بەك كەچۈرۈڭ.

1880
01:17:47,319 --> 01:17:48,525
- ئەنسىرىمەڭ.
- (BREATHING HEAVILY)

1881
01:17:49,319 --> 01:17:50,730
مەن ھازىر ياخشى.

1882
01:17:51,800 --> 01:17:54,689
- ماقۇل. بولدى ، بولدى.
- (VOMITING)

1883
01:17:57,560 --> 01:17:59,926
ھە ، مەن ئۇنداق قىلمىدىم
ئۇنىۋېرسىتېتتىن باشلاپ.

1884
01:18:04,359 --> 01:18:05,963
رەھمەت سىزگە.

1885
01:18:06,159 --> 01:18:07,524
ئاھ ، ئادەم.

1886
01:18:09,239 --> 01:18:11,765
بەك كەچۈرۈڭ
بۇنى كۆرۈشىڭىز كېرەك.

1887
01:18:11,920 --> 01:18:14,320
- ھاقارەت.
- ھەممىسى ياخشى.

1888
01:18:14,479 --> 01:18:15,810
ياخشىمۇ؟

1889
01:18:16,319 --> 01:18:17,480
ھەئە.

1890
01:18:17,640 --> 01:18:21,201
ھەئە ، سېنى چوقۇم ئۇنتۇپ قالدىم
ئىچىشتىن بۇرۇن يەڭ.

1891
01:18:23,159 --> 01:18:24,399
مەن ھازىر ياخشى.

1892
01:18:24,560 --> 01:18:26,561
رەھمەت سىزگە.

1893
01:18:35,600 --> 01:18:37,488
مەن بىر مىنۇتتىن كېيىن كېتىمەن.

1894
01:18:38,079 --> 01:18:39,411
بۇنى ئىشلەش ئۈچۈن تىرىشىۋاتىمەن

1895
01:18:39,560 --> 01:18:41,130
ئەڭ ناچار كۈن
سىز ئۈچۈن.

1896
01:18:41,319 --> 01:18:44,051
ياق ، ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.
سىزدە جىددىي بىر كۈن بولدى.

1897
01:18:48,680 --> 01:18:50,408
قانداقراق؟
سىز دائىم باشقۇرىسىز

1898
01:18:50,560 --> 01:18:52,608
توغرا دېيىش ،

1899
01:18:52,760 --> 01:18:55,729
توغرا ئىش قىلىڭ ،
توغرا ئىش بولامدۇ؟

1900
01:18:56,039 --> 01:18:57,451
بۇ ساراڭ.

1901
01:18:58,319 --> 01:19:00,640
بېن: ئازراق ئارام ئېلىڭ.
JULES: I will-

1902
01:19:01,119 --> 01:19:02,884
ھەممىگە رەھمەت.

1903
01:19:07,439 --> 01:19:08,440
ھە.

1904
01:19:08,600 --> 01:19:09,930
ۋە ، ھە ...

1905
01:19:10,640 --> 01:19:11,765
سايونارا

1906
01:19:13,560 --> 01:19:14,925
ئەلۋەتتە.

1907
01:19:28,920 --> 01:19:30,331
ھەقىقەتەن بەك ياخشىكەن
to do this.

1908
01:19:30,479 --> 01:19:32,288
كۆپىنچە ئاياللار بولىدۇ
پەقەت قايتا ئورۇنلاشتۇرۇلغان.

1909
01:19:32,439 --> 01:19:34,806
ھە ، ئەنسىرىمەڭ.
چۈشەندىم.

1910
01:19:34,960 --> 01:19:37,042
- ئويلىمىغان يەردىن.
- ھەئە.

1911
01:19:37,600 --> 01:19:38,725
- رەھمەت.
- رەھمەت.

1912
01:19:38,880 --> 01:19:39,961
قارشى ئالىمىز.

1913
01:19:47,479 --> 01:19:49,528
- ياخشىمۇسىز.
- ھە. كىرىڭ.

1914
01:19:49,720 --> 01:19:51,563
- مەن سىزدىن كېيىن كىرىمەن.
- ماقۇل.

1915
01:19:54,920 --> 01:19:56,887
بېنجى ، سىز ئېلىپ كەلدىڭىز
دەپنە مۇراسىمى.

1916
01:19:57,039 --> 01:19:58,087
Unreal.

1917
01:19:58,239 --> 01:19:59,969
بىزنىڭ پىلانىمىز بار ئىدى. كىم بىلىدۇ
بۇ ئىش يۈز بېرەمدۇ؟

1918
01:20:00,119 --> 01:20:02,087
ياخشى ، قانداق قىلىسىز؟
مەن مىللېس.

1919
01:20:02,239 --> 01:20:04,925
ياخشىمۇسىز. Fiona. مەن شۇنداق
زىيان تارتقانلىقىڭىز ئۈچۈن كەچۈرۈڭ.

1920
01:20:05,079 --> 01:20:07,082
ئاھ ، رەھمەت سىزگە.

1921
01:20:08,439 --> 01:20:09,600
Wowza!

1922
01:20:40,279 --> 01:20:41,770
(lvlouTHING)

1923
01:20:44,720 --> 01:20:46,847
مەن ئەزەلدىن بارمىدىم
a Shiva before.

1924
01:20:47,000 --> 01:20:48,604
كۈلكە بەك ئېسىل ئىدى.

1925
01:20:48,760 --> 01:20:50,046
مېنىڭچە
مەن ئەزەلدىن كۆپ يەپ باقتىم.

1926
01:20:50,239 --> 01:20:52,845
قانداق بولىدىغانلىقىنىمۇ بىلمەيمەن
مەن بىر قۇتا ساقلانما بىلەن ئايرىلدىم.

1927
01:20:53,000 --> 01:20:54,684
ياخشى ، سىز بەك ئالقىشقا ئېرىشتىڭىز.

1928
01:20:54,840 --> 01:20:57,240
تۇل ئايالغا شۇنداق
ئارقا ئۇۋۇلاش ، غەلىبە قىلىش ھەرىكىتى.

1929
01:20:57,399 --> 01:20:59,606
ھەئە. ئۇ ئۇنىڭغا موھتاج ئىدى.

1930
01:20:59,760 --> 01:21:00,841
مەن ئەلۋەتتە ئويلايمەن
بۇ بىر ياخشى پىكىر

1931
01:21:01,039 --> 01:21:03,850
بارلىق تۇنجى كۈنلەرنى ئېلىش
دەپنە مۇراسىمىغا. ھەئە.

1932
01:21:04,039 --> 01:21:06,247
ھەقىقىي مۇز يارغۇچى ،
شۇنداقمۇ؟

1933
01:21:06,479 --> 01:21:07,480
چاقچاق قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلىمەن ،

1934
01:21:07,640 --> 01:21:10,246
ئەمما ، راستىنى ئېيتقاندا ، كىمگە موھتاج
كەچلىك تاماقنىڭ جىددىيلىكى؟

1935
01:21:10,399 --> 01:21:12,368
«نېمىشقا ئۇنداق قىلمايسىز؟
توي قىلدىمۇ؟ " سۆھبەت.

1936
01:21:12,520 --> 01:21:15,524
بىزنىڭ ياش ۋاقتىمىزدا ، ئۇ ھەتتا ئەمەس
مۇمكىن.

1937
01:21:16,520 --> 01:21:19,444
ياخشى ، مەن قىلالايمەن
10 سېكۇنتتا.

1938
01:21:20,760 --> 01:21:22,250
- تەييارمۇ؟
- شۇنداق.

1939
01:21:22,399 --> 01:21:25,243
تۇل ئايال ، بىر ئوغلى ،
ئىككى نەۋرىسى.

1940
01:21:25,439 --> 01:21:26,930
ھاياتىمنى ئۆتكۈزدى
تېلېفون كىتابلىرىنى ياساش ،

1941
01:21:27,079 --> 01:21:28,411
ئەمدى بولمايدۇ
بىر مەقسەت ئۈچۈن خىزمەت قىلىڭ.

1942
01:21:28,560 --> 01:21:29,560
(CHUCKLES)

1943
01:21:29,720 --> 01:21:33,122
مەن ھازىر ئىشلەۋاتىمەن
پىراكتىكانت ، بىر توپ بار.

1944
01:21:33,319 --> 01:21:34,730
ئەڭ ياخشى خەۋەر بولسا ،

1945
01:21:34,880 --> 01:21:37,359
مېنىڭ بىر قىزىقىشىم بار
مەن خىزمەتتە تونۇشقان بىر قىز.

1946
01:21:37,760 --> 01:21:39,728
كەچۈرۈڭ ، ئايالىڭىزدىن ئايرىلدىڭىز.

1947
01:21:40,600 --> 01:21:41,646
ماقۇل.

1948
01:21:41,800 --> 01:21:43,211
ئاجرىشىپ كەتكەن.

1949
01:21:43,359 --> 01:21:44,600
ئۈچ گۈزەل قىز.

1950
01:21:44,760 --> 01:21:47,604
بىر نەۋرىسى ،
يولدا بىر ئوغۇل بالا.

1951
01:21:47,760 --> 01:21:50,365
مەن بىر نەچچە يىل ئىلگىرى كېسەل بولۇپ قالدىم.
مەن ئەمدى ئەمەس.

1952
01:21:50,520 --> 01:21:52,726
مەن ئۆيدە
ئېلېكترونلۇق سودا ماسسىسى.

1953
01:21:52,880 --> 01:21:54,324
خىزمىتىمنى ياخشى كۆرۈڭ.

1954
01:21:54,840 --> 01:21:56,682
مەن ئاخىرى مېتا ئادەم

1955
01:21:56,840 --> 01:21:59,002
مەن ئەمەلىيەتتە ئويلايمەن
with hang.

1956
01:21:59,920 --> 01:22:01,206
- تەلەيلىك.
- (LAUGHS)

1957
01:22:17,399 --> 01:22:18,400
ئەتىگەن.

1958
01:22:18,560 --> 01:22:20,085
ھەي ، دوست ،
سىز ئۇنچە قالتىس كۆرۈنمەيسىز.

1959
01:22:20,239 --> 01:22:21,240
ھەئە ، بىلىمەن.

1960
01:22:21,399 --> 01:22:24,323
ئەمما ماڭا ئىشىنىڭ ،
مەن ھېس قىلغىنىمدىن ياخشىراق.

1961
01:22:24,720 --> 01:22:25,720
- (PAIGE CRYING)
- كۆردىڭىزمۇ؟

1962
01:22:25,880 --> 01:22:27,244
- تۈنۈگۈن كەچتە يەڭلىكلەر؟
- ئۇلار ئوت كەتتى.

1963
01:22:27,399 --> 01:22:28,525
ئاھ ، ئادەم.

1964
01:22:28,920 --> 01:22:30,887
JULES: Gotta get
قورسىقىڭىزدا.

1965
01:22:31,039 --> 01:22:32,326
ھەسەل ، ھەسەل ، ھەسەل.

1966
01:22:32,920 --> 01:22:34,524
ئالالامسىز؟
مەكتەپتىن بۇرۇن بىر چىشلەمدۇ؟

1967
01:22:34,720 --> 01:22:35,845
- كەچۈرۈڭ؟ پەقەت بىرلا چىشلەم؟
- ھەي.

1968
01:22:36,000 --> 01:22:37,364
Whats with the waterworks,
كىچىكمۇ؟

1969
01:22:37,520 --> 01:22:38,885
(ئاھ ئۇردى) چوقۇم ئۇنى توم قىلىشى كېرەك

1970
01:22:39,039 --> 01:22:40,041
ئولتۇرغۇچىنىڭ
چوقۇم ئۇنى ئېلىپ كېتىشى كېرەك

1971
01:22:40,199 --> 01:22:42,770
ماددىنىڭ تۇغۇلغان كۈنى يىغىلىشىغا
چۈنكى ماتنىڭ كېسەل بولۇپ قالغاندەك ھېس قىلىشى.

1972
01:22:42,920 --> 01:22:45,729
لېكىن مەن خالىمايمەن
ئولتۇرغۇچى بىلەن بىللە بېرىڭ.

1973
01:22:46,199 --> 01:22:47,280
Ben?

1974
01:22:47,800 --> 01:22:49,881
مېنى ئېلىپ كېتەمسىز؟

1975
01:22:50,039 --> 01:22:51,371
كەچۈرۈڭ؟

1976
01:22:51,520 --> 01:22:52,850
JULES: ھە ، ھە؟

1977
01:22:53,479 --> 01:22:56,484
بەك كەچۈرۈڭ ، ئەمما Ben
بۈگۈن خىزمەتكە چىقىشى كېرەك.

1978
01:22:56,680 --> 01:22:57,841
(SOBBNG)

1979
01:22:58,439 --> 01:22:59,440
(SIGHS)

1980
01:22:59,600 --> 01:23:02,809
Jules. كەل. It will take
بىر سائەت. ئۇنى ئېلىپ بېرەي.

1981
01:23:05,680 --> 01:23:07,603
بېن: مەن ئىشەنمەيمەن
بىز يەنىلا بۇ يولنى باشتىن كەچۈرۈۋاتىمىز.

1982
01:23:07,760 --> 01:23:10,444
مەن توغرا يولغا مېڭىۋاتىمەن.
ئازراق ئىشەنچ قىلىڭ.

1983
01:23:10,680 --> 01:23:12,841
ئەمما باغچا
يىغىلىش قەيەردە ...

1984
01:23:13,000 --> 01:23:14,161
ئاھ ، كەچۈرۈڭ.

1985
01:23:14,479 --> 01:23:16,801
ئەمەلىيەتتە ، بۇ.

1986
01:23:17,279 --> 01:23:19,203
- (TABLET CHIMES)
- سىز كلونغا ئوخشايسىز.

1987
01:23:19,800 --> 01:23:22,609
ئاھ ، بالا. بۇ قارىماققا
ياخشى يىغىلىشقا ئوخشاش.

1988
01:23:22,760 --> 01:23:24,409
PAIGE: ھەئە ، شۇنداق.

1989
01:23:24,800 --> 01:23:25,926
ئۇنداقتا قايسىسى ماددى؟

1990
01:23:26,079 --> 01:23:28,002
ھالرەڭ.

1991
01:23:28,479 --> 01:23:30,686
ماقۇل. ھالرەڭ.

1992
01:23:32,680 --> 01:23:34,886
بىللە ئولتۇرسىڭىز بولىدۇ
باشقا ئانىلار ، شۇنداقمۇ؟

1993
01:23:35,039 --> 01:23:36,769
ماقۇل. بەرمەكچى
Maddie his present?

1994
01:23:36,920 --> 01:23:37,921
ھەئە.

1995
01:23:38,079 --> 01:23:39,081
ماقۇل.

1996
01:23:39,279 --> 01:23:40,725
كۆڭۈل ئېچىڭ.

1997
01:23:43,640 --> 01:23:45,051
باشقا ئانىلار.

1998
01:23:46,359 --> 01:23:47,520
Freprino or something.

1999
01:23:47,680 --> 01:23:49,011
ھەئە ، بىلىمەن. مەن قىلمايمەن
ئۇلارنىڭ بىرىنى بىلىڭ.

2000
01:23:49,159 --> 01:23:51,242
- ياخشىمۇسىز. مەن Ben.
- ياخشىمۇسىز. Jane.

2001
01:23:51,399 --> 01:23:52,447
- Jane.
- Emily.

2002
01:23:52,600 --> 01:23:54,841
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، ئېمىلىي. مەن ياردەم قىلىۋاتىمەن
مات ۋە جۇلىس بۈگۈن چىقتى.

2003
01:23:55,000 --> 01:23:56,569
- ھە ، سىز ماتنىڭ دادىسىمۇ؟
- ياق ، ياق.

2004
01:23:56,760 --> 01:23:58,284
مەن جۇلىس ئۈچۈن ئىشلەيمەن.

2005
01:23:58,520 --> 01:23:59,520
ھە.

2006
01:24:00,359 --> 01:24:01,360
ماقۇل؟

2007
01:24:01,800 --> 01:24:04,929
مەن ئۇنىڭ ئاڭلىغانلىقىنى ئاڭلىدىم.
بىلەمسىز ، كىندىك قاتتىق.

2008
01:24:05,399 --> 01:24:07,448
قاتتىقمۇ؟ Jules? ئەلۋەتتە.
ئۇ پۈتۈنلەي ناچار ئادەم.

2009
01:24:07,920 --> 01:24:10,365
مېنىڭچە ئۇ ھازىر بولۇپ قالدى
ئىنتېرنېت سېزىمى.

2010
01:24:10,840 --> 01:24:11,966
يىگىتلەرنى چوقۇم پەخىرلەندۈرۈشىڭىز كېرەك ھە؟

2011
01:24:12,119 --> 01:24:13,645
ئۆزىڭىزنىڭ بىرى
ھەر كۈنى ئۇ يەردە

2012
01:24:13,800 --> 01:24:15,962
ئەينەك ئۆگزىگە سوقۇلۇش
تېخنىكا دۇنياسىنىڭ.

2013
01:24:16,119 --> 01:24:18,247
So, bravo,
ئۇنىڭ ئۈچۈن ياخشى. توغرىمۇ؟

2014
01:24:19,279 --> 01:24:21,043
ھەئە. ياق ، ئەلۋەتتە.

2015
01:24:22,600 --> 01:24:23,805
نېمە بولدى ، چاقچاق؟

2016
01:24:23,960 --> 01:24:25,199
مەن ياخشى ئەمەس.

2017
01:24:25,720 --> 01:24:27,881
شۇنداقمۇ؟ قىلامسىز؟
مېنىڭ قۇچىقىمدا ئولتۇرۇشنى خالامسىز؟

2018
01:24:28,319 --> 01:24:31,448
بىلەمسىز ، ئەگەر ئۇ كېسەل بولسا ، ئۇ
بەلكىم بۇ يەردە بولماسلىقى كېرەك.

2019
01:24:32,000 --> 01:24:34,445
قاتتىق ئادەم ، Paigey_
يولنى ئۇرماقچىمۇ؟

2020
01:24:34,600 --> 01:24:35,965
بۇ «ئايرىلىش» دېگەنلىكمۇ؟

2021
01:24:36,119 --> 01:24:37,121
قورقىمەن.

2022
01:24:39,359 --> 01:24:44,287
PAIGE: مەن كىچىكلىرىم بىلەن جاسۇسلۇق قىلىمەن
كۆزى بىر نەرسە ... كۆك!

2023
01:24:44,840 --> 01:24:47,445
بېن: ئۇ بىزنىڭ يېنىمىزدىكى ماشىنامۇ؟
PAIGE: No.

2024
01:24:48,119 --> 01:24:50,805
ئۇ ئىت ئىتمۇ؟

2025
01:24:51,199 --> 01:24:52,485
ياق.

2026
01:24:52,840 --> 01:24:54,409
ھە ، ئۇ ئاسمانمۇ؟

2027
01:24:54,560 --> 01:24:56,005
ھەئە! بىرنى ئالدىڭىز.

2028
01:24:56,159 --> 01:24:58,367
- نۆۋىتىڭىز ، Ben.
- ماقۇل.

2029
01:24:59,039 --> 01:25:00,689
ھە ، مەندە ياخشى بىرسى بار.

2030
01:25:00,840 --> 01:25:04,400
مەن كىچىك كۆزۈم بىلەن جاسۇسلۇق قىلدىم
يېشىل نەرسە.

2031
01:25:04,560 --> 01:25:05,640
ئۇ دەرەخمۇ؟

2032
01:25:05,800 --> 01:25:06,881
ياق.

2033
01:25:07,479 --> 01:25:08,810
ئۇ ئىشىكمۇ؟

2034
01:25:08,960 --> 01:25:10,882
ياخشى ، ئۇ بىر يېشىل.

2035
01:25:27,439 --> 01:25:28,487
Ben?

2036
01:25:28,680 --> 01:25:30,523
ئۇ ئىشىكمۇ؟

2037
01:25:33,479 --> 01:25:35,926
ھەئە ، ھە. ياخشى قىز.

2038
01:25:42,800 --> 01:25:43,961
(CAR HORN HQNKS)

2039
01:25:49,159 --> 01:25:50,490
(YAVVNING)

2040
01:26:07,880 --> 01:26:09,369
(CELL PHONE CHIMES)

2041
01:26:19,399 --> 01:26:20,400
(BEN SIGHS)

2042
01:26:29,159 --> 01:26:30,844
(PAIGE SNORING)

2043
01:26:49,800 --> 01:26:51,484
كۆپ رەھمەت ، Ben.

2044
01:27:07,600 --> 01:27:08,965
ھەي ، ئاشخانىغا كىرىڭ.

2045
01:27:09,159 --> 01:27:10,685
سىزگە بىر نەرسە بېرەلەمدىم؟
يولنى سوقۇشتىن بۇرۇن؟

2046
01:27:10,840 --> 01:27:13,649
بىر ئىستاكان قەھۋە لازىم
ياكى يېيىش ئۈچۈن چىشلەمدۇ؟

2047
01:27:13,800 --> 01:27:14,926
ياق ، مەن ياخشى ، رەھمەت.

2048
01:27:15,119 --> 01:27:17,645
ماقۇل. ئۇ قانداقراق؟
ئۇ سىزگە ئاۋارىچىلىق بېرەمدۇ؟

2049
01:27:17,800 --> 01:27:19,131
ئۇ مۇكەممەل ئىدى.

2050
01:27:19,279 --> 01:27:20,645
ئۇ ھېس قىلمايتتى
يىغىلىشتا بەك قالتىس ،

2051
01:27:20,800 --> 01:27:21,846
شۇڭا بىز بالدۇر كەتتۇق.

2052
01:27:22,000 --> 01:27:23,444
ئۇ ئۇخلاپ قالدى
ماشىنىدا ،

2053
01:27:23,600 --> 01:27:25,203
شۇڭا مەن ئۇنىڭغا بىر ئاز ئۇخلاپ قويدۇم.

2054
01:27:25,359 --> 01:27:27,168
بەك ياخشى. رەھمەت سىزگە.

2055
01:27:27,319 --> 01:27:29,048
- (CELL PHONE CHIMING)
- كەچۈرۈڭ.

2056
01:27:34,079 --> 01:27:35,729
ياخشى ، سىز ئوخشايسىز
سىز ئۇنىڭ بىلەن تېخىمۇ ھېس قىلىۋاتىسىز.

2057
01:27:35,880 --> 01:27:37,881
ھەئە ، ھەئە.

2058
01:27:38,039 --> 01:27:39,609
ھىم ، مەن شۇنداق دەپ ئويلايمەن
ئازراق چۈشۈشكە ئېھتىياجلىق.

2059
01:27:39,760 --> 01:27:42,684
بىلەمسىز ، ياكى مەن ئۇنداق ئەمەس
ھەتتا ئۇ كېسەللەرنىمۇ بىلمەيمەن.

2060
01:27:43,880 --> 01:27:46,121
ھەي ، بېن ، مەن بىر ئاز ئېرىشتىم ».
سورىماقچى بولدۇم.

2061
01:27:47,000 --> 01:27:49,207
پۈتۈن قىلىدىغىنىڭىز نېمە
باش ئىجرائىيە ئەمەلدارى ئۈستىدە؟

2062
01:27:49,359 --> 01:27:51,248
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز تېخىمۇ كۆپ
ئىچىمدە مەندىن كۆپ.

2063
01:27:52,399 --> 01:27:55,051
مەن جۇلىسنىڭ سىناپ باققانلىقىنى بىلىمەن
ھەممە ئىشنى توغرا قىلىڭ ،

2064
01:27:55,199 --> 01:27:57,965
مەبلەغ سالغۇچىلار ، شىركەت.

2065
01:27:58,119 --> 01:27:59,121
سەن.

2066
01:28:00,840 --> 01:28:02,284
ئۇ نۇرغۇن نەرسىلەرگە ئېرىشتى
ئۇنىڭ مۈرىسىدە.

2067
01:28:02,439 --> 01:28:04,363
بېسىمغا ئىشەنگىلى بولمايدۇ.

2068
01:28:07,079 --> 01:28:11,448
مەن خاتا
مەن ئۇنىڭ يۈز بېرىشىنى خالامدىم؟

2069
01:28:12,159 --> 01:28:14,400
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇنىڭ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىنى ،

2070
01:28:14,600 --> 01:28:16,761
ئەمما نېمىنى بىلىسىز
بۇ يەردىكىگە ئوخشايدۇ.

2071
01:28:16,920 --> 01:28:19,399
بىز ئۇنى يېتەرلىك كۆرمەيمىز ،
بەلكىم بۇنى ئوڭشىيالىشى مۇمكىن.

2072
01:28:20,000 --> 01:28:23,208
باش ئىجرائىيە ئەمەلدارى ئوڭشايدۇ
بۇ يەردە نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ ، مات؟

2073
01:28:26,760 --> 01:28:28,329
ئۇ نېمىنى قارار قىلسۇن ،
مەن پەقەت ...

2074
01:28:28,479 --> 01:28:32,087
مەن ئۇنىڭ ئۈچۈن ياخشى بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.
مەن ئۇنىڭ خۇشال بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

2075
01:28:33,840 --> 01:28:35,126
ئەلۋەتتە.

2076
01:28:35,840 --> 01:28:37,489
ئۇ شۇنىڭغا لايىق.

2077
01:28:40,119 --> 01:28:41,929
ھەئە ، ئۇ ئۇنىڭغا لايىق.

2078
01:28:50,079 --> 01:28:51,490
- ھەي ، ئامىي.
- ھەي ، بېن.

2079
01:28:58,359 --> 01:29:01,283
بىنيامىن ، سىز قانداق قارايسىز؟
مەن ئۇنى eBay دىن تاپتىم.

2080
01:29:01,479 --> 01:29:02,810
توغرا ئېيتتىڭىز. ئومۇمىي كلاسسىك.

2081
01:29:02,960 --> 01:29:04,086
بەك قالتىس ، بالام.

2082
01:29:04,239 --> 01:29:06,640
كىشىلەر: ۋە باشقا نۇرغۇن كىشىلەر.

2083
01:29:06,800 --> 01:29:08,369
(PEOPLE CHEERING)

2084
01:29:21,600 --> 01:29:23,408
(lvlouTHING)

2085
01:29:30,960 --> 01:29:32,849
- ئۇنداقتا ئۇ قانداق بولدى؟
- (SIGHS)

2086
01:29:33,000 --> 01:29:34,411
ياخشى ، سىز بار
چوڭ بالا ، جۇلىس.

2087
01:29:34,560 --> 01:29:35,970
- ئۇ سۆيۈملۈك.
- Aw.

2088
01:29:36,439 --> 01:29:38,886
سىزگە كۆپ رەھمەت
شۇنداق قىلغانلىقى ئۈچۈن.

2089
01:29:39,039 --> 01:29:41,725
شۇڭا بىزنىڭ بۇ سەپىرىمىزدىن ھاياجانلاندىڭىز
ئەتە سان فىرانسىسكوغا؟

2090
01:29:42,720 --> 01:29:44,529
- ياخشىمۇ؟
- ھەئە.

2091
01:29:46,560 --> 01:29:48,403
ھە ، قىلماسلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
مەت بار.

2092
01:29:48,560 --> 01:29:49,560
مەن قىلمايمەن.

2093
01:29:49,720 --> 01:29:51,448
- ئىشىنەمسىز؟
- ئىجابىي.

2094
01:29:53,560 --> 01:29:54,606
ئۇ نېمە؟

2095
01:29:54,960 --> 01:29:56,802
قان بېسىمى.
مەن ئۇنى ھەر كۈنى ئالىمەن.

2096
01:29:58,239 --> 01:30:00,447
- ياخشىمۇ؟
- ھەئە.

2097
01:30:00,600 --> 01:30:02,568
سىزگە ئوخشىمايسىز.
ھەممىڭىز قىزىرىپ كەتتىڭىز.

2098
01:30:03,079 --> 01:30:04,444
نېمىشقا كۆرمەيسىز؟
Fiona, the masseuse,

2099
01:30:04,600 --> 01:30:06,011
ئازراق سوۋۇتىڭ.

2100
01:30:06,159 --> 01:30:07,207
نېمە بولدى؟

2101
01:30:07,359 --> 01:30:09,010
كىم ، بېن ، ياخشىمۇ؟

2102
01:30:09,159 --> 01:30:11,925
قارىماققا
ئازراق كاشىلا كۆرۈلگەن.

2103
01:30:12,079 --> 01:30:13,524
JULES: Becky.
ئۇ سىزگە توغرىمۇ؟

2104
01:30:15,000 --> 01:30:17,207
ماقۇل. رەھمەت سىزگە.
مېنىڭچە بىز بۇ يەردە ياخشى.

2105
01:30:17,359 --> 01:30:20,203
قىلىشقا تېگىشلىك نۇرغۇن خىزمەتكە ئېرىشتى.
ھەممىسى ياخشى.

2106
01:30:21,159 --> 01:30:22,286
ئۇنىڭ رەڭگىمۇ؟

2107
01:30:22,439 --> 01:30:24,521
ئاھ خۇدايىم ، ھەممىڭلار ياڭاق.
مەن 100% -

2108
01:30:24,680 --> 01:30:26,681
ئالغا ئىلگىرىلەيلى ، بالىلار.
چوڭ كۈن. قىلىشقا تېگىشلىك نۇرغۇن ئىشلار.

2109
01:30:26,840 --> 01:30:27,841
ماقۇل.

2110
01:30:28,000 --> 01:30:30,685
Ben ، ئەگەر مەن سىزگە بېرىمەن
بەك كۆپ

2111
01:30:30,840 --> 01:30:31,921
ياكى سىزنى بەك جاپالىق ئىشلەش ،

2112
01:30:32,079 --> 01:30:33,286
بۇنى ھېس قىلماڭ
سەن مەن بىلەن بىللە مېڭىشىڭ كېرەك

2113
01:30:33,439 --> 01:30:34,440
سان فىرانسىسكوغا.

2114
01:30:34,600 --> 01:30:36,363
جۇلېس ، مېنىڭ يېشىمدىكى كىشىلەر
بەزىدە چارچاپ كېتىڭ.

2115
01:30:36,520 --> 01:30:38,203
مانا بۇلارنىڭ ھەممىسى.

2116
01:30:38,359 --> 01:30:39,440
چارچىدىڭىزمۇ؟

2117
01:30:39,600 --> 01:30:40,600
شۇڭلاشقا سىز ئۇنداق قىلمىدىڭىز
ماڭا بىر قېتىم قارىدى

2118
01:30:40,760 --> 01:30:41,761
مەن بۇ يەرگە كەلدىممۇ؟

2119
01:30:43,680 --> 01:30:45,204
مەن ساڭا قاراۋاتىمەن.

2120
01:30:47,399 --> 01:30:48,447
بېك: جۇلىس.

2121
01:30:48,920 --> 01:30:51,127
- كامېروننىڭ تېلېفوندا.
- ماقۇل.

2122
01:30:52,199 --> 01:30:55,170
ئەگەر ھېس قىلمىسىڭىز
بۈگۈن كەچ ياكى كەچ ...

2123
01:30:55,319 --> 01:30:57,208
مەن پەقەت قىلالايمەن دەيمەن
go by myself. ماقۇل؟

2124
01:30:57,359 --> 01:30:59,168
مەن چوڭ قىز. مەن ياخشى بولىمەن.

2125
01:31:04,199 --> 01:31:06,088
(INDISTINCT CONVERSATIONS)

2126
01:31:09,720 --> 01:31:12,121
ماقۇل ، ئەستايىدىل ،
Ben ، ئۇ نېمە؟

2127
01:31:13,520 --> 01:31:15,328
بىلەمسىز ، مەن بىر سەزگۈر ئادەم.

2128
01:31:15,479 --> 01:31:16,640
كىشىلەر ئويلىمايدۇ
مەن توغرۇلۇق.

2129
01:31:16,800 --> 01:31:18,211
مەن قارىمايمەن ، ئەمما مەن.

2130
01:31:18,359 --> 01:31:20,408
بۇ كىشىلەرنىڭ ھەممىسىنىڭ ئاستىدا
بەك سۆيۈندىڭىز ...

2131
01:31:20,560 --> 01:31:21,560
Mmm-hmm.

2132
01:31:21,720 --> 01:31:23,484
مەن پەقەت چوڭ
قاچا.

2133
01:31:24,079 --> 01:31:25,411
مەن بىلىمەن.

2134
01:31:25,560 --> 01:31:26,720
ماقۇل.

2135
01:31:28,920 --> 01:31:30,251
شۇنداقمۇ؟

2136
01:31:30,920 --> 01:31:32,569
بۇ 24 سائەت
ساراڭمۇ؟

2137
01:31:32,720 --> 01:31:35,006
سىز بىر سەزگۈر
بىر قاچا مۇش؟

2138
01:31:36,079 --> 01:31:37,240
Jules.

2139
01:31:39,000 --> 01:31:40,001
Ben.

2140
01:31:42,239 --> 01:31:44,765
جۇلىس ، بىز بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىمىز؟
بىز دەم ئالدۇق.

2141
01:31:44,920 --> 01:31:46,001
بىز ساياھەت قىلىۋاتىمىز
بىرىنچى سىنىپتا.

2142
01:31:46,159 --> 01:31:47,240
ھېچ بولمىغاندا
ئازراق كۆڭۈل ئېچىڭ.

2143
01:31:47,880 --> 01:31:49,244
ھازىر قىلالايمەن.

2144
01:31:50,840 --> 01:31:51,841
مەن ئىشەنمەيمەن
مەن شۇنداق دەيمەن ،

2145
01:31:52,000 --> 01:31:53,684
ئەمما بۇ ئىش يۈز بەردى
ئاخىرقى قېتىم.

2146
01:31:54,760 --> 01:31:56,204
(كۈلۈش)

2147
01:31:57,279 --> 01:31:58,610
ئەمما ئۇ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆرمىدى.

2148
01:32:00,239 --> 01:32:01,445
تولۇق!

2149
01:32:01,600 --> 01:32:02,761
قاراڭ ، مەن ئۇنىڭغا ئىشەنمەيتتىم.

2150
01:32:04,399 --> 01:32:06,926
(WHISPERS)
دادا ، يۇيۇنۇشنى نىشان قىلىڭ.

2151
01:32:08,199 --> 01:32:09,564
ئەگەر توختاپ قالسىڭىز ، پەقەت ...

2152
01:32:09,840 --> 01:32:11,126
(BOTH LAUGHING)

2153
01:32:12,720 --> 01:32:13,720
ئۇلارنى تۇتۇڭ. بۇنىڭ بىلەن ،

2154
01:32:13,920 --> 01:32:15,524
توي پىلانلىغۇچى
ماڭا بۇرۇلۇپ كەتتى ،

2155
01:32:15,680 --> 01:32:17,204
- ھەي ، ئۈزۈكلىرىڭىز بارمۇ؟

2156
01:32:17,960 --> 01:32:18,961
AIR HOSTESS:
خانىملار ۋە ئەپەندىلەر ،

2157
01:32:19,119 --> 01:32:20,121
بىز چۈشۈشنى باشلىغاندا ،

2158
01:32:20,279 --> 01:32:22,282
جەزملەشتۈرۈڭ
ئورۇندۇقنىڭ كەينى ۋە تەخسە ئۈستەللىرى

2159
01:32:22,439 --> 01:32:24,283
ئۇلار تولۇق.
تىك ئورۇن ،

2160
01:32:24,439 --> 01:32:25,885
بارلىق يۈك-تاقلار

2161
01:32:26,039 --> 01:32:28,087
ئاستىغا قويۇلغان
ئالدىڭىزدىكى ئورۇندۇق.

2162
01:32:28,239 --> 01:32:29,650
ياخشىمۇ؟

2163
01:32:29,800 --> 01:32:30,801
ھەئە.

2164
01:32:30,960 --> 01:32:32,246
پەقەت ئويلاۋاتىدۇ ،
ئەتە مەن ئۇ كىشى بىلەن كۆرۈشتۈم

2165
01:32:32,439 --> 01:32:34,726
مېنىڭ خوجايىنىم بولۇشى مۇمكىن.

2166
01:32:34,880 --> 01:32:36,086
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، نۇرغۇن كىشىلەر
خوجايىنلىرى بار ، شۇنداقمۇ؟

2167
01:32:36,239 --> 01:32:37,650
كۆپىنچە كىشىلەرنىڭ خوجايىنلىرى بار.

2168
01:32:37,800 --> 01:32:38,801
جۇلىس ، بۇ ئاددىي.

2169
01:32:38,960 --> 01:32:40,769
ئەگەر Townsend دەپ ئويلىسىڭىز
سىزگە ياخشى بولىدۇ

2170
01:32:40,920 --> 01:32:43,287
بۇ شىركەتكە پايدىلىق.
ئاندىن قىل. ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ...

2171
01:32:43,439 --> 01:32:46,649
ئېنىق. پەقەت شۇنداق
مەن بۇ يەرگە كەلدىم ...

2172
01:32:46,800 --> 01:32:48,289
توغرا. ھېچنىمە دېمەيدۇ.

2173
01:32:48,439 --> 01:32:49,770
ماقۇل.

2174
01:32:52,079 --> 01:32:53,319
(SOFTLY) سىزچە
مەن Xanax نى ئالالايمەن

2175
01:32:53,479 --> 01:32:55,608
ئەگەر مەندە ئىككى رومكا ھاراق بولسا
بىر سائەت ئىلگىرى؟

2176
01:32:56,000 --> 01:32:57,649
ياخشى ، مەن ساقلايمەن
يەنە بىر قانچە سائەت.

2177
01:33:03,439 --> 01:33:06,171
بۇ مەن بۇرۇن قىلىدىغان ئىش
مەن قوندىم. بىز ھازىر ياخشى.

2178
01:33:13,840 --> 01:33:15,604
(ALARM BLARING)

2179
01:33:15,760 --> 01:33:16,761
(CELL PHONE RINGING)

2180
01:33:18,960 --> 01:33:20,121
- بېن: جۇلىس ، بۇنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
- ھەئە.

2181
01:33:20,319 --> 01:33:21,685
ھە-ھۇ. مەن ئاڭلايمەن. مەن ئورنۇمدىن تۇردۇم.

2182
01:33:22,600 --> 01:33:24,203
(INDISTINCT CONVERSATIONS)

2183
01:33:36,880 --> 01:33:37,881
(slGHs)

2184
01:33:39,479 --> 01:33:41,163
- ياخشىمۇ؟
- بۇ ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالى ئۆچۈرۈلدى

2185
01:33:41,319 --> 01:33:42,890
ياخشى ئىش ئەمەس
بۇ يىگىت ھەققىدە.

2186
01:33:43,039 --> 01:33:44,041
بۇ بىر بەلگە ، Ben.

2187
01:33:44,199 --> 01:33:45,201
ھە ، مەن ئۇنداق ئەمەسلىكىگە ئىشىنىمەن.

2188
01:33:45,359 --> 01:33:46,885
شۇڭا ئۇنداق قىلمىدىڭىز
Xanax نى ئالغانمۇ؟

2189
01:33:47,359 --> 01:33:49,283
سەن ماڭا دېدىڭ
بىر نەچچە سائەت ساقلاڭ.

2190
01:33:49,840 --> 01:33:51,171
ئۆزىڭىزنىڭ كىيىمى بىلەن ساياھەت قىلامسىز؟

2191
01:33:51,800 --> 01:33:52,961
ھەئە.

2192
01:33:53,479 --> 01:33:54,480
ئايال: خانىملار ۋە ئەپەندىلەر ،

2193
01:33:54,640 --> 01:33:56,688
ئىس-تۈتەك ئاگاھلاندۇرۇشى ئۆچۈرۈلدى
ياتاقلارنىڭ بىرىدە ،

2194
01:33:56,840 --> 01:33:58,329
ئەمما مەسىلە بار
غەمخورلۇق قىلىندى.

2195
01:33:58,479 --> 01:33:59,480
سەمىمىي كەچۈرۈم سورايمىز.

2196
01:33:59,640 --> 01:34:01,404
ھەئە.
100 ئادەم ، ئىككى لىفىت.

2197
01:34:01,560 --> 01:34:03,050
ئەلۋەتتە بىر بەلگە.

2198
01:34:05,319 --> 01:34:06,320
(slGHs)

2199
01:34:06,479 --> 01:34:07,810
ياخشى ، رەھمەت
مېنى ئۇزىتىپ قويدى.

2200
01:34:07,960 --> 01:34:09,006
Mmm-hmm.

2201
01:34:13,000 --> 01:34:14,489
مېنىڭ ئۆيۈمنى كۆرگۈڭىز بارمۇ؟

2202
01:34:14,880 --> 01:34:16,086
ھە ، ياخشى.

2203
01:34:16,560 --> 01:34:18,688
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئەمەلىيەتتە
كىرمەكچىمۇ؟

2204
01:34:18,880 --> 01:34:22,009
مەندە چاي چەينەك بار.
چاي ئىچەلەيمىز ياكى ...

2205
01:34:22,640 --> 01:34:23,640
(EXHALES)

2206
01:34:24,760 --> 01:34:27,161
مەن مەسخىرە قىلىپ جىددىيلەشتىم
ئەتە ھەققىدە.

2207
01:34:31,920 --> 01:34:32,921
ياتسىڭىز بولىدۇ.

2208
01:34:33,079 --> 01:34:34,922
سىزنىڭ چارچىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن.
مەن ئورۇندۇقتا ئولتۇرىمەن.

2209
01:34:46,600 --> 01:34:47,600
بۇ يەرگە بارىسىز.

2210
01:34:52,520 --> 01:34:54,283
مەن سىزنى دەپ ئويلىدىم
ئورۇندۇقتا ئولتۇرامسىز؟

2211
01:34:54,439 --> 01:34:57,046
مېنى بۇ يەرگە قويۇڭ.
مەنمۇ ئۇخلىشىم كېرەك.

2212
01:34:59,760 --> 01:35:01,363
بىز گەپ قىلمايمىز
خىزمەت ياكى باشقا ئىشلار توغرىسىدا.

2213
01:35:02,039 --> 01:35:04,360
ماقۇل. نېمە قىلىش كېرەك
بىز پاراڭلىشىمىز؟

2214
01:35:04,800 --> 01:35:06,564
(EXHALES) نىكاھ؟

2215
01:35:10,239 --> 01:35:11,445
ماڭا ئېيتىپ بېرەمسىز؟
ئايالىڭىز ھەققىدە؟

2216
01:35:12,920 --> 01:35:14,649
ئۇ قالتىسكەن ، شۇنداقمۇ؟

2217
01:35:15,119 --> 01:35:16,405
ئۇ.

2218
01:35:16,720 --> 01:35:18,404
موللى ئۇنىڭ ئىسمى ئىدى.

2219
01:35:19,880 --> 01:35:21,769
ئۇ
ئوتتۇرا مەكتەپ مۇدىرى.

2220
01:35:21,920 --> 01:35:22,966
سۆيۈملۈك.

2221
01:35:23,119 --> 01:35:25,770
بەك مۇكەممەل. ئۇزۇن نىكاھمۇ؟

2222
01:35:27,439 --> 01:35:29,043
ئۇزۇن ئەمەس.

2223
01:35:29,239 --> 01:35:30,287
42 ياش.

2224
01:35:30,800 --> 01:35:33,121
ۋاھ. ئۇ قانداق ئىش ئىدى؟

2225
01:35:33,600 --> 01:35:35,806
كىشىلەرنىڭ قاچان دېيىدىغانلىقىنى بىلىسىز
ئۇلار بىرلىكتە قېرىماقچىمۇ؟

2226
01:35:36,000 --> 01:35:38,570
- Mmm-hmm.
- ياخشى ، بىز شۇنداق قىلدۇق.

2227
01:35:38,720 --> 01:35:39,801
بىز 20 ياش ۋاقتىمىزدا تونۇشتۇق.

2228
01:35:40,000 --> 01:35:41,842
ياخشى ، مەن 20 ياش ، ئۇ 19 ياش.

2229
01:35:43,319 --> 01:35:46,163
ھەيران قالارلىقى شۇكى ،
ئۇ ئەزەلدىن ئۆزگەرمىدى.

2230
01:35:47,119 --> 01:35:48,929
بۇ بىر قىيىن ئىش
تارتىپ چىقىرىش.

2231
01:35:49,079 --> 01:35:51,162
ئۇ ھاياتنى بىر تەرەپ قىلدى
دېگەندەك.

2232
01:35:51,319 --> 01:35:52,650
ھەمىشە.

2233
01:35:53,399 --> 01:35:54,970
ھەتتا ئۇنداق ئەمەس.

2234
01:35:57,319 --> 01:35:59,162
خۇدايىم ، مەن ئۇنىڭغا ھەۋەس قىلىمەن.

2235
01:36:01,840 --> 01:36:02,841
قورسىقىڭىز ئاچتىمۇ؟

2236
01:36:05,279 --> 01:36:10,319
بىزدە سېغىز ئېيىق بار ،
شاكىلات ئۆزىكى ، Pringles

2237
01:36:10,960 --> 01:36:13,530
Yup. مەن پەقەتلا
پۈتۈن نەرسىنى ئېلىپ كەل.

2238
01:36:14,319 --> 01:36:16,368
بۇلارنىڭ ئىكەنلىكىنى بىلىسىز ،
مەسىلەن ، ھەر بىرى 15 دوللار؟

2239
01:36:17,439 --> 01:36:19,761
بىنيامىن ، مەن يۈگۈرەيمەن
ناھايىتى چوڭ ئىنتېرنېت شىركىتى.

2240
01:36:19,960 --> 01:36:21,644
ساراڭ بولايلى.

2241
01:36:23,199 --> 01:36:24,360
ماقۇل.

2242
01:36:25,039 --> 01:36:26,166
شۇڭا ...

2243
01:36:29,279 --> 01:36:30,360
شۇڭا ...

2244
01:36:30,520 --> 01:36:32,203
(ئېنىقلىما بېرىدۇ) ھەئە ، شۇنداق ...

2245
01:36:34,680 --> 01:36:36,569
مەن سىزگە غەلىتە بىر نەرسە ئالدىم.

2246
01:36:40,199 --> 01:36:41,850
مات مېنى ئالدايدۇ.

2247
01:36:44,000 --> 01:36:45,889
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.
بۇنى بىلەمسىز؟

2248
01:36:46,319 --> 01:36:47,810
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

2249
01:36:48,359 --> 01:36:49,725
توختاڭ ، بۇنى بىلەمسىز؟

2250
01:36:51,560 --> 01:36:53,243
مەن ئۇلارنى بىللە كۆردۈم.

2251
01:36:54,039 --> 01:36:55,371
ئاھ خۇدايىم ، قاچان؟

2252
01:36:56,560 --> 01:36:57,890
تۈنۈگۈن.

2253
01:36:58,720 --> 01:37:00,051
كەچۈرۈڭ.

2254
01:37:00,199 --> 01:37:02,930
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇ بىر ھادىسە
مەن ئۇلارنى كۆردۈم ، ئەمما كۆردۈم.

2255
01:37:03,359 --> 01:37:04,725
تۈنۈگۈن.

2256
01:37:05,640 --> 01:37:07,483
ئۇ ھازىرمۇ داۋاملاشماقتا.

2257
01:37:09,920 --> 01:37:11,159
قاچانغىچە بىلدىڭىز؟

2258
01:37:11,880 --> 01:37:13,722
مەسىلەن ، 18 كۈن.

2259
01:37:14,079 --> 01:37:15,922
ئۇ پېيگېنىڭ مەكتىپىدە ئانا.

2260
01:37:17,319 --> 01:37:18,923
بۇ يەنىلا جاپالىق
مېنىڭ چۈشىنىشىم ئۈچۈن.

2261
01:37:19,079 --> 01:37:21,287
مەن ئاشخانىدا ئىدىم
ساندۋىچ ياساش ،

2262
01:37:21,479 --> 01:37:22,480
ئۇنىڭ تېلېفونى شۇ يەردە ئىدى.

2263
01:37:22,640 --> 01:37:23,926
ئۇ پاگې بىلەن ئۈستۈنكى قەۋەتتە ئىدى ،

2264
01:37:24,079 --> 01:37:25,604
ئۇ ئېرىشىۋاتاتتى
بۇ بارلىق قىسقا ئۇچۇرلار.

2265
01:37:25,760 --> 01:37:27,569
نېمىشقا ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن ،
لېكىن مەن ئۇلارنى ئوقۇدۇم.

2266
01:37:28,560 --> 01:37:30,288
ياخشى ئەمەس.

2267
01:37:31,159 --> 01:37:32,207
ئۇ سىزنىڭ بىلىدىغانلىقىڭىزنى بىلەمدۇ؟

2268
01:37:32,359 --> 01:37:33,690
ياق.

2269
01:37:33,840 --> 01:37:37,685
'سەۋەبى ، سەمىمىيلىك بىلەن ،
مەن ئۇنى بىر تەرەپ قىلىشقا تەييار ئەمەس.

2270
01:37:37,840 --> 01:37:39,604
مەن بولماقچى
ئازراق ۋەيران بولغان ،

2271
01:37:39,760 --> 01:37:41,250
ئەگەر مۇمكىن بولسا.

2272
01:37:42,760 --> 01:37:44,524
بۇ كلاسسىك بولسىمۇ ،
شۇنداق ئەمەسمۇ؟

2273
01:37:44,680 --> 01:37:45,966
مۇۋەپپەقىيەت قازانغان ئايالى.

2274
01:37:46,119 --> 01:37:47,962
ئېرى شۇنداق ھېس قىلىدۇ
ئۇنىڭ ئەركەكلىكى تەھدىتكە ئۇچرايدۇ ،

2275
01:37:48,119 --> 01:37:49,724
شۇڭا ئۇ ھەرىكەت قىلىدۇ.

2276
01:37:49,920 --> 01:37:50,921
قىز دوستۇم ، مېنىڭچە

2277
01:37:51,079 --> 01:37:52,604
ئۇنى ھېس قىلدۇرىدۇ
تېخىمۇ كۆپ ئادەمگە ئوخشايدۇ.

2278
01:37:53,600 --> 01:37:57,046
بەزىدە ئېنىق ئەمەس
مەن قانداق قىلىشنى بىلىمەن.

2279
01:37:57,199 --> 01:37:58,725
چىڭ تۇتۇڭ ، تۇتۇڭ ، تۇتۇڭ.
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ.

2280
01:37:58,880 --> 01:37:59,881
ئەمەلىيەتتە سىز ئەمەس
rap

2281
01:38:00,039 --> 01:38:01,041
بۇلارنىڭ قايسىسى ئۈچۈن؟

2282
01:38:01,199 --> 01:38:03,202
ياق! ياق ، ياق.

2283
01:38:03,359 --> 01:38:04,805
ئۇ قىلىۋاتقان كىشى
خاتا.

2284
01:38:04,960 --> 01:38:05,961
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

2285
01:38:06,119 --> 01:38:07,804
Nlonogam-ish is
مېنىڭ كەينىمدىن ئەمەس.

2286
01:38:07,960 --> 01:38:10,930
مەن پەقەت ... بىر سېكۇنت ئېلىۋاتىمەن ،

2287
01:38:11,079 --> 01:38:12,569
ھەمدە بۇنىڭ ئادىل بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن

2288
01:38:12,720 --> 01:38:15,404
ھۆكۈمنىڭ دەھشەتلىك مەغلۇبىيىتى
ھەمدە مۇھەببەتكە ئوخشاش ئەمەس.

2289
01:38:16,640 --> 01:38:19,324
ئۇ بىر قېتىم يۆتكىلىدۇ
بۇ ئارقىلىق

2290
01:38:19,479 --> 01:38:21,561
بىز ئاخىرىدا
يەنە ياخشى بولالايسىز.

2291
01:38:21,720 --> 01:38:23,131
بۇنىڭغا قانداق قارايسىز؟

2292
01:38:25,319 --> 01:38:27,243
ئېنىقكى سىز ئويلىمايسىز
بۇ مۇمكىن ئىش.

2293
01:38:27,399 --> 01:38:29,845
- بۇ نورمالسىز ئىش.
- مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

2294
01:38:30,000 --> 01:38:34,163
مەن ھەممەيلەنگە ئېرىشەلمەيمەن
شۇنداق قىلالايدۇ ،

2295
01:38:34,319 --> 01:38:36,162
ئەمما ھەممەيلەن بىز ئەمەس.

2296
01:38:36,479 --> 01:38:37,560
مەندە ئىشىنىمەن

2297
01:38:39,680 --> 01:38:41,603
چۈنكى مەن ئىشىنىمەن
ئۇ يەنىلا مېنى ياخشى كۆرىدۇ.

2298
01:38:41,760 --> 01:38:44,684
بىلەمسىز ، بىز بولدۇق
نۇرغۇن ئىشلارنى باشتىن كەچۈرۈۋاتىدۇ ...

2299
01:38:47,319 --> 01:38:49,686
تەڭرىم ، ئىپادىلىرىڭگە تىلەكداشمەن
ئۇنچە ئوچۇق ئەمەس.

2300
01:38:50,800 --> 01:38:52,484
بەزى جۈپلەر شۇنداق
بۇ نەرسىلەردىن قۇتۇلۇڭ ،

2301
01:38:52,640 --> 01:38:53,640
بىلەمسىز. I Googled it,

2302
01:38:53,800 --> 01:38:55,006
«بىللە تۇرۇش
ئىشتىن كېيىن_ "

2303
01:38:55,159 --> 01:38:57,447
نۇرغۇن جۈپلەر ،
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، نۇرغۇن ئىشلار بىللە تۇرىدۇ.

2304
01:38:58,199 --> 01:38:59,689
قانداقلا بولمىسۇن ، بار
دەيدىغان بىر نەرسە

2305
01:38:59,840 --> 01:39:00,841
ئۇنى يۆتكەش توغرىسىدا

2306
01:39:01,000 --> 01:39:04,162
ۋە دىققىتىمىزنى مەركەزلەشتۈردى
ھەمدە بۇ ئىش ئۈستىدە ئەمەس.

2307
01:39:04,319 --> 01:39:06,368
مەن ئۇنىڭدىن ۋاز كېچىشنى خالىمايمەن.

2308
01:39:07,319 --> 01:39:10,130
(CRYING) مەن ئۇنى تونۇيمەن ،
ھەمدە ئۇنىڭ تېخىمۇ ياخشى بىلىدىغانلىقىنى بىلىمەن.

2309
01:39:11,439 --> 01:39:13,646
لېكىن مەن پەقەت ئىنسان ،

2310
01:39:14,199 --> 01:39:16,362
مەن ئۇنىڭغا بەك ئاچچىقلاندىم.

2311
01:39:18,720 --> 01:39:19,881
بىلەمسىز ، نۇرغۇن ئىشلار بار
بىزگە شۇنداق تېز يۈز بەردى.

2312
01:39:20,039 --> 01:39:23,567
مېنىڭچە بىر قىسمىم
ھەتتا بۇنى ئۈمىد قىلاتتى.

2313
01:39:23,720 --> 01:39:25,529
بىلەمسىز ، ئۇ شۇنداق ئىدى
تېخىمۇ مۇۋەپپەقىيەت قازانغۇچى

2314
01:39:25,680 --> 01:39:26,680
بىز قوزغالغاندا.

2315
01:39:26,840 --> 01:39:28,001
ياق ، مەن بۇنى بىلمەيتتىم.

2316
01:39:28,159 --> 01:39:30,002
ھەئە ، ئۇ.
ئۇ قەد كۆتۈرگەن چولپان ئىدى.

2317
01:39:30,159 --> 01:39:31,889
ئۇ باش ئەگدى
شۇنداق قىلالىدىم.

2318
01:39:32,039 --> 01:39:33,644
ئۇ ھەيران قالارلىق ئىدى.

2319
01:39:34,399 --> 01:39:36,243
بۇلارنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭ ئىدىيىسى.

2320
01:39:37,199 --> 01:39:38,564
بۇنىڭ سەۋەبىگە ئىشىنىمەن
مەن ھەتتا ئويلىشىۋاتىمەن

2321
01:39:38,720 --> 01:39:39,845
بۇ بارلىق باش ئىجرائىيە ئەمەلدارى

2322
01:39:40,000 --> 01:39:43,527
بەلكىم ئويلىشى مۇمكىن
باشقىلار كىرىۋاتىدۇ

2323
01:39:43,680 --> 01:39:45,091
ماڭا ياردەم قىلىدۇ
مېنىڭ ھاياتىم ئەسلىگە كەلدى.

2324
01:39:45,239 --> 01:39:47,402
ماقۇل ، بولدى. مەن ئۆچ
بۇ يەردە ئايال كىشى بولۇش ،

2325
01:39:47,560 --> 01:39:48,560
ئىككىمىزنىڭ ئوتتۇرىسىدا

2326
01:39:48,720 --> 01:39:50,404
ئەمما سىز قىلالايدىغان بولۇشىڭىز كېرەك
غايەت زور كەسىپكە ئىگە بولۇش

2327
01:39:50,560 --> 01:39:52,561
كىم بولۇڭ
بۇنى قوبۇل قىلماي تۇرۇپ

2328
01:39:52,720 --> 01:39:55,087
ئېرىڭىز بار
ئىش بىر قىسىم كىنولارغا قايتۇرۇش.

2329
01:39:55,399 --> 01:39:57,402
- توغرا.
- دەگەنمەن.

2330
01:39:57,840 --> 01:40:00,764
مەنمۇ.
دوستۇم شۇنداق.

2331
01:40:00,920 --> 01:40:02,251
ياق ، ئۇنداق ئەمەس. ھەمىشە ئەمەس.

2332
01:40:02,399 --> 01:40:04,163
ھەمدە مەن ئۇنچە ئېنىق ئەمەس
مەن بەك كەچۈرۈم قىلىمەن.

2333
01:40:04,319 --> 01:40:05,320
مەن ئۇنچە ئەپۇ قىلمايمەن.

2334
01:40:05,520 --> 01:40:07,601
مەن قىلالايمەن دەيمەن
بەلكىم ئەپۇچان بولۇشى مۇمكىن.

2335
01:40:07,760 --> 01:40:10,081
ئەمما مەن ئۇنداق ئەمەس دەپ ئويلىماڭ
بۇ يەردە نېمە ئىش بولغانلىقىنى ھېس قىلىڭ.

2336
01:40:10,239 --> 01:40:11,525
ئۇ ئېزىۋاتىدۇ.

2337
01:40:12,760 --> 01:40:14,841
مەن پاگېنى ئويلىغىنىمدا ...

2338
01:40:15,000 --> 01:40:16,161
ھە ، قىلماڭ. ئاھ ...

2339
01:40:16,760 --> 01:40:20,923
شۇنداقلا ، بىز ئاجرىشىپ كەتكەن بولساق ،
ئۇ قايتا توي قىلىدۇ

2340
01:40:21,079 --> 01:40:23,845
بەلكىم بۇ قىزغا ئەمەس ،
ئەمما بىرەيلەن.

2341
01:40:26,439 --> 01:40:28,601
ھەر ئىككىمىز مېنىڭ ئاسان ئەمەسلىكىمىزنى بىلىمىز.

2342
01:40:30,239 --> 01:40:31,765
شۇڭا مەن بولالايمەن ،
like, single single,

2343
01:40:31,960 --> 01:40:33,689
بۇ دېگەنلىك ...

2344
01:40:33,880 --> 01:40:36,724
مېنى كەچۈرۈڭ ، ئەمما بۇ
مېنى ساقلاپ تۇرىدۇ

2345
01:40:36,920 --> 01:40:38,251
يېرىم كېچىدە.

2346
01:40:38,399 --> 01:40:39,447
(GROANS)

2347
01:40:39,920 --> 01:40:40,966
نېمە؟

2348
01:40:41,359 --> 01:40:43,408
مەن خالىمايمەن
يالغۇز دەپنە قىلىنغان.

2349
01:40:44,119 --> 01:40:45,121
پاگې يولدىشى بىلەن بىللە بولىدۇ ،

2350
01:40:45,279 --> 01:40:46,645
and Matt will be
يېڭى ئائىلىسى بىلەن ،

2351
01:40:46,800 --> 01:40:48,131
دەپنە قىلىمەن
ناتونۇش كىشىلەر بىلەن.

2352
01:40:48,279 --> 01:40:50,088
مەن دەپنە قىلىمەن
ناتونۇش يەككە بۆلەك

2353
01:40:50,239 --> 01:40:52,128
قەبرىستانلىقنىڭ. (SOBBING)

2354
01:40:53,279 --> 01:40:55,567
ئۇنداق ئەمەس ، بۇ بىر سەۋەب
بىللە تۇرۇش.

2355
01:40:55,720 --> 01:40:58,769
It just just,
بىلەمسىز ، قورقۇنچلۇق يانبالداق.

2356
01:40:58,920 --> 01:41:01,764
ئۇنى ئالايلى
تەخسىڭىزدىن ھازىرلا.

2357
01:41:01,920 --> 01:41:03,569
دەپنە قىلىنسا بولىدۇ
with me and Molly.

2358
01:41:03,720 --> 01:41:05,164
مەندە بوشلۇق بار ، شۇنداقمۇ؟

2359
01:41:05,920 --> 01:41:06,966
ھە.

2360
01:41:08,479 --> 01:41:10,960
سىزگە كۆپ رەھمەت. ئۇ ...

2361
01:41:12,319 --> 01:41:14,322
مەن ئۇنداق قىلمايمەن دەپ ئويلاش
ھەتتا سىزنى تەكلىپ قىلماقچى.

2362
01:41:15,279 --> 01:41:16,485
بىر قېتىم
مېنىڭ قولۇم يوق.

2363
01:41:16,640 --> 01:41:17,640
(JULES CHUCKLES)

2364
01:41:18,119 --> 01:41:19,167
(sNIFFLEs)

2365
01:41:23,840 --> 01:41:25,251
Wanna

2366
01:41:27,239 --> 01:41:28,810
تېلېۋىزور كۆرۈڭ؟

2367
01:41:29,680 --> 01:41:30,841
پەقەت بىر نەچچە مىنۇتلا؟

2368
01:41:31,479 --> 01:41:33,130
ھەئە ، ئەلۋەتتە.

2369
01:41:37,359 --> 01:41:38,770
ئايال دوكلاتچى: شۇنداق بولسىمۇ
پىلانلانغان بىرلەشتۈرۈش ...

2370
01:41:38,920 --> 01:41:40,604
(كىشىلەر تېلېۋىزوردا كۈلىدۇ)

2371
01:41:41,359 --> 01:41:45,524
(SINGING)
سەن مەن ئۈچۈن ئىدىڭ

2372
01:41:48,640 --> 01:41:53,362
مەن سېنى مەقسەت قىلغان ئىدىم

2373
01:41:56,680 --> 01:42:03,211
تەبىئەت سىزنى ئۈلگە قىلدى ،
ئۇ تاماملانغاندىن كېيىن

2374
01:42:04,960 --> 01:42:09,170
ھەممىڭلار تاتلىق نەرسىلەر ئىدىڭلار

2375
01:42:09,319 --> 01:42:12,721
بىردە ئۆرۈلۈپ كەتتى

2376
01:42:12,880 --> 01:42:19,809
سىز بىر مۇڭلۇق كۈيگە ئوخشايسىز

2377
01:42:22,680 --> 01:42:29,404
بۇ ھەرگىزمۇ مېنى ئەركىن قويۇۋەتمەيدۇ

2378
01:42:31,159 --> 01:42:34,881
چۈنكى مەن رازى

2379
01:42:35,079 --> 01:42:39,721
پەرىشتىلەر سېنى ئەۋەتكەن بولۇشى كېرەك

2380
01:42:39,920 --> 01:42:46,246
ئۇلار سېنى مەن ئۈچۈنلا دېمەكچى ئىدى

2381
01:42:52,319 --> 01:42:54,162
(INDISTINCT CONVERSATIONS)

2382
01:43:27,720 --> 01:43:28,766
J U LES: ئايرودروم.

2383
01:43:41,439 --> 01:43:43,123
ئۇنداقتا بىز ئۇنى ياخشى كۆردۇقمۇ؟

2384
01:43:43,960 --> 01:43:45,962
ئۇ بارلىق توغرا گەپلەرنى قىلدى.

2385
01:43:46,119 --> 01:43:49,328
ئۇ ھېچكىم بىلمەيدىغانلىقىنى ئېيتتى
ماڭا ئوخشاش Fit ھەققىدە.

2386
01:43:49,640 --> 01:43:53,167
ئۇ ئۆچۈرمەكچى ئەمەس
شىركەتنىڭ روھى.

2387
01:43:53,479 --> 01:43:55,641
ئۇ شۇنداق دېدى
ئۇنىڭ پىلانى يوق.

2388
01:43:55,800 --> 01:43:58,326
ئۇ بىزنى كۆرۈشنى خالايدۇ
نېمە ئىش قىلىۋاتقانلىقىنى كۆرۈڭ.

2389
01:43:58,479 --> 01:44:02,609
ئۇ ئەدەپلىك ۋە ھۆرمەتلىك ئىدى
ۋە دەرىجىدىن تاشقىرى ئەقىللىق.

2390
01:44:04,000 --> 01:44:05,161
مەن ئۇنى تەكلىپ قىلدىم.

2391
01:44:07,279 --> 01:44:08,327
ئەستايىدىلمۇ؟

2392
01:44:08,640 --> 01:44:09,765
ھەئە.

2393
01:44:10,159 --> 01:44:11,240
ئۇنى ئۆيدە قىلدىڭىزمۇ؟

2394
01:44:11,640 --> 01:44:13,846
ئۇ ماڭا ئۇخلاشنى ئېيتتى
ھەمدە ئەتە پاراڭلىشىمىز ،

2395
01:44:14,000 --> 01:44:16,650
ئەمما مەن بۇ خىزمەتنىڭ ئۇنىڭ ئىكەنلىكىنى ئېيتتىم.

2396
01:44:17,520 --> 01:44:18,930
بىز ئۇنىڭغا قول ئېلىشىپ كۆرۈشتۇق.

2397
01:44:20,319 --> 01:44:24,529
ئەگەر بىز قوشۇلمىساق ،
ئۇ باغلىغۇچىمۇ؟

2398
01:44:25,479 --> 01:44:27,005
ئەلۋەتتە. ئۇ باش ئىجرائىيە ئەمەلدارى.

2399
01:44:27,600 --> 01:44:29,488
ھەئە. Duh.

2400
01:44:35,760 --> 01:44:37,171
(OPENS vvlNDo \ / v)

2401
01:44:46,279 --> 01:44:47,280
ياخشىمۇسىز.

2402
01:44:47,840 --> 01:44:49,284
ھەي!

2403
01:44:54,199 --> 01:44:55,201
يالتىراق پۇرايسىز.

2404
01:44:55,359 --> 01:44:57,043
مەن پەقەت يالپۇز چاي تەييارلىدىم.

2405
01:44:57,640 --> 01:44:59,563
- Ah.
- شۇڭا ...

2406
01:45:00,279 --> 01:45:02,043
ھەئە؟ ياق؟

2407
01:45:03,880 --> 01:45:05,041
مەن قىلدىم.

2408
01:45:05,199 --> 01:45:07,725
مەن ئۇنى ياخشى كۆرەتتىم. A IOL And, uh,

2409
01:45:08,319 --> 01:45:09,560
مەن ئۇنىڭغا خىزمەت تەكلىپىنى بەردىم.

2410
01:45:09,960 --> 01:45:11,529
ۋاھ. راستىنلا؟

2411
01:45:12,039 --> 01:45:13,041
ھەئە.

2412
01:45:13,960 --> 01:45:15,199
ئۇنىڭ بىلەن ياخشىمۇ؟

2413
01:45:16,880 --> 01:45:18,564
ھەئە.

2414
01:45:18,720 --> 01:45:20,529
مېنىڭچە بۇ بىز ئۈچۈن ياخشى بولىدۇ.

2415
01:45:26,920 --> 01:45:28,409
(CLEARS THROAT)

2416
01:45:28,560 --> 01:45:30,961
بىزدە بارمۇ؟
like, real booze,

2417
01:45:31,119 --> 01:45:33,247
ھاراق ياكى باشقا نەرسىگە ئوخشاش؟

2418
01:45:33,399 --> 01:45:34,640
ھەئە.

2419
01:45:44,920 --> 01:45:47,127
«بىز ئۈچۈن ياخشى» دېگەنلىكمۇ؟

2420
01:45:47,600 --> 01:45:51,240
Fit ياكى بىز ھەققىدە؟

2421
01:45:53,319 --> 01:45:54,923
سەن ۋە مەن ، بىز.

2422
01:45:58,119 --> 01:45:59,405
مەن سان
ئەگەر باشقىلار تېلېفون قىلسا

2423
01:45:59,560 --> 01:46:02,244
خىزمەتتىكى بىر قىسىم سۈرەتلەر ،
ئۇنداقتا مۇمكىن

2424
01:46:02,880 --> 01:46:05,610
بىز قەيەرگە قايتساق بولىدۇ
بىز 18 ئاي ئىلگىرى.

2425
01:46:07,079 --> 01:46:08,764
ئۇلار قويالمايسىز دەيدۇ
بوتۇلكىغا قايتىپ كەلگەن گېنى ،

2426
01:46:08,960 --> 01:46:11,405
ئەمما بىز سىناپ باقساق بولىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

2427
01:46:37,359 --> 01:46:38,600
(slGHs)

2428
01:47:02,960 --> 01:47:04,484
(EXHALES)

2429
01:47:27,840 --> 01:47:28,841
ھەي!

2430
01:47:29,039 --> 01:47:31,485
ياخشىمۇسىز. توختاڭ ، بۇ يەردە تۇرامسىز؟

2431
01:47:31,640 --> 01:47:34,211
ھەئە ، بېن مېنى قويۇۋاتىدۇ
مەن بىر يەر تاپالمىغۇچە.

2432
01:47:34,359 --> 01:47:35,690
ھە ، مەن ئۇنىڭغا خەۋەر قىلاي
بۇ يەردە؟

2433
01:47:36,239 --> 01:47:37,570
ماقۇل. مەن سايرىمەن.

2434
01:47:37,760 --> 01:47:38,886
ماقۇل.

2435
01:47:44,880 --> 01:47:45,881
Fiona?

2436
01:47:46,039 --> 01:47:48,565
Jules! كىرىڭ.

2437
01:47:52,359 --> 01:47:54,088
مەن پەقەت خىزمەت يولىغا ماڭدىم.

2438
01:47:54,880 --> 01:47:56,609
Ben نىڭ ھوقۇقى بۇ يەردە.

2439
01:48:03,239 --> 01:48:04,890
مەن ئىككى پاراڭلىشىمەن.

2440
01:48:07,720 --> 01:48:08,845
- قاراڭ.
- Mmm-hmm.

2441
01:48:09,359 --> 01:48:10,520
ياخشىمۇسىز.

2442
01:48:11,079 --> 01:48:12,365
ۋاھ.

2443
01:48:12,520 --> 01:48:14,363
سىز ۋە فىئونا ، ھە؟ كىم بىلىدۇ.

2444
01:48:14,600 --> 01:48:16,250
ئۇ بىر قالتىس گال.

2445
01:48:16,399 --> 01:48:19,210
ئۇ تۈنۈگۈن كەچتە مېنى ھەيران قالدۇردى.
ئۇ كەچلىك تاماقنى ئېلىپ كەلدى.

2446
01:48:19,920 --> 01:48:21,251
ئۇ پۈتۈنلەي يېڭى.

2447
01:48:22,359 --> 01:48:24,283
مۇبارەك بولسۇن. مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

2448
01:48:24,880 --> 01:48:26,041
ھەئە.

2449
01:48:31,880 --> 01:48:33,244
شۇڭا مەن تەييار ئىدىم
كىندا بۈگۈن ئەتىگەن ،

2450
01:48:33,439 --> 01:48:34,645
تەخمىنەن 4:00 دىن باشلاپ.

2451
01:48:34,800 --> 01:48:37,087
مات بىلەن پاگې كېتىپ قالدى
بىر سائەت ئىلگىرى يىراق مۇساپىلىك ساياھەت ئۈچۈن ،

2452
01:48:37,279 --> 01:48:38,930
شۇڭا مەن كېلىمەن دەپ ئويلىدىم.
بۇنىڭ ياخشى بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

2453
01:48:39,079 --> 01:48:40,444
ھەئە.

2454
01:48:41,640 --> 01:48:42,640
(CLEARS THROAT)

2455
01:48:43,119 --> 01:48:45,122
مەن پەقەت دېمەكچى ئىدىم

2456
01:48:46,560 --> 01:48:48,243
مەن ئۇنىڭ ئۈستىدە ئۇخلىدىم.

2457
01:48:48,600 --> 01:48:50,728
مەن تېلېفون قىلىپ باقمىدىم
Townsend yet, but

2458
01:48:52,119 --> 01:48:54,282
مەن يەنىلا شۇنداق
بۇ توغرا ئىش.

2459
01:48:57,279 --> 01:48:58,405
ياخشى ...

2460
01:49:00,119 --> 01:49:02,122
ئۆزۈم ئۇنچە ياخشى ئۇخلىمىدىم.

2461
01:49:02,840 --> 01:49:03,966
بۇ توغرىدا؟

2462
01:49:04,119 --> 01:49:06,167
بۇ كۈننى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ
سىزنى ئامبارغا ھەيدەپ بەردىم؟

2463
01:49:06,319 --> 01:49:08,128
سەن ماڭا
خاتا يۆنىلىش ۋە بۇلارنىڭ ھەممىسى؟

2464
01:49:08,279 --> 01:49:09,405
ھەئە. ئېسىمدە.

2465
01:49:09,760 --> 01:49:10,806
ھەئە.

2466
01:49:10,960 --> 01:49:12,291
ماقۇل ، ياخشى ،
مەن كەينىدە تۇردۇم ،

2467
01:49:12,479 --> 01:49:13,605
مەن سېنى كۆردۈم
ئىشچىلارغا كۆرسەت

2468
01:49:13,760 --> 01:49:16,490
قانداق قاتلاش ۋە قۇتا
كىيىملەر.

2469
01:49:16,640 --> 01:49:19,324
مەن شۇ ۋاقىتتا بىلدىم
نېمە ئۈچۈن ATF مۇۋەپپەقىيەت قازاندى.

2470
01:49:19,479 --> 01:49:20,527
باشقا ھېچكىم ئېرىشەلمەيدۇ

2471
01:49:20,680 --> 01:49:23,809
بۇ خىل ۋەدىلەر
شىركىتىڭىزگە Jules.

2472
01:49:24,840 --> 01:49:26,444
ماڭا نىسبەتەن بۇ ناھايىتى ئاددىي.

2473
01:49:26,600 --> 01:49:27,761
Fit ھەققىدە سىزگە ئېھتىياجلىق ،

2474
01:49:27,920 --> 01:49:29,126
ئەگەر ئۇنداق قىلمىسىڭىز
mind me say,

2475
01:49:29,279 --> 01:49:30,280
سىزگە لازىم.

2476
01:49:30,760 --> 01:49:32,649
بىرسى كىرىشى مۇمكىن
سىزدىن كۆپ تەجرىبە ،

2477
01:49:32,800 --> 01:49:34,643
ئەمما ئۇلار ھەرگىز بىلمەيدۇ
نېمىنى بىلىسىلەر.

2478
01:49:36,000 --> 01:49:38,127
مەندە ھېچ نەرسە يوق
ھاياتىمدىكىگە ئوخشاش.

2479
01:49:38,279 --> 01:49:40,009
نۇرغۇن كىشىلەر ئۇنداق قىلمايدۇ.

2480
01:49:40,159 --> 01:49:41,320
بۇ چوڭ ، چىرايلىق ،

2481
01:49:41,479 --> 01:49:43,481
كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدىغان ئىش
سىز ياراتقان.

2482
01:49:43,960 --> 01:49:46,167
بۇ بىر چۈش ، شۇنداقمۇ؟

2483
01:49:46,319 --> 01:49:47,320
سىز ئۇنىڭدىن ۋاز كېچىسىز

2484
01:49:47,479 --> 01:49:51,166
ئېرىڭىزنىڭ ئۈمىدىدە
ئاشنىسى بارمۇ؟

2485
01:49:51,319 --> 01:49:53,800
بۇنىڭ قانداق قوشۇلىدىغانلىقىنى كۆرمەيمەن.

2486
01:49:53,960 --> 01:49:55,166
ھېس قىلىشىڭىز كېرەك
ئۇلۇغدىن باشقا ھېچ نەرسە يوق

2487
01:49:55,319 --> 01:49:57,003
قىلغان ئىشلىرىڭىز ھەققىدە.

2488
01:49:57,159 --> 01:49:58,524
سېنى كۆرۈشنى بەك يامان كۆرىمەن
Ietanyone

2489
01:49:58,680 --> 01:50:00,125
ئۇنى ئېلىپ كەت.

2490
01:50:06,560 --> 01:50:07,685
مېنىڭچە بۇ يەرگە كەلدىڭىز

2491
01:50:07,840 --> 01:50:09,251
چۈنكى سىز ئارزۇ قىلاتتىڭىز
بۇلارنىڭ بەزىلىرىنى ئاڭلاش.

2492
01:50:10,680 --> 01:50:11,841
ھەئە.

2493
01:50:12,039 --> 01:50:14,167
بەلكىم
چۈنكى سەن مېنىڭ ...

2494
01:50:14,680 --> 01:50:15,680
پراكتىكانت.

2495
01:50:17,520 --> 01:50:21,002
ياخشى ، مەن دەيمەن
پىراكتىكانت / ئەڭ ياخشى دوست.

2496
01:50:24,079 --> 01:50:25,764
ئەمما ئېرىشىشنىڭ ھاجىتى يوق
بۇ توغرىلىق بارلىق ھېسسىياتلار ،

2497
01:50:25,920 --> 01:50:27,046
eventhough
بىز مۇمكىن

2498
01:50:27,199 --> 01:50:28,884
بىللە دەپنە قىلىنىدۇ.

2499
01:50:29,039 --> 01:50:30,246
ئۇنىڭدىن يېقىنلىشالمايدۇ.

2500
01:50:30,560 --> 01:50:31,685
(LAUGHS)

2501
01:50:34,199 --> 01:50:35,201
بۇ دەقىقىلەر

2502
01:50:35,359 --> 01:50:37,567
باشقىلارغا ئېھتىياجلىق بولغاندا
بىلەلەيدىغانلىقىڭىزنى بىلىسىز.

2503
01:50:37,720 --> 01:50:38,720
رەھمەت سىزگە.

2504
01:50:42,399 --> 01:50:44,368
مەن ئۆيىڭىزنى ياخشى كۆرىمەن
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا.

2505
01:50:45,039 --> 01:50:46,246
رەھمەت.

2506
01:50:51,399 --> 01:50:52,560
شۇڭا ...

2507
01:51:07,560 --> 01:51:08,560
بىز قىلامدۇق؟

2508
01:51:09,960 --> 01:51:10,961
ماقۇل.

2509
01:51:11,920 --> 01:51:13,364
(INDISTINCT CONVERSATIONS)

2510
01:51:17,079 --> 01:51:19,207
قايتىپ كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

2511
01:51:19,399 --> 01:51:21,128
جۇلىس ، مەندە قالتىس بىر نەرسە بار
سىزگە كۆرسىتىش.

2512
01:51:21,319 --> 01:51:22,765
ئېلىش ئېسىڭىزدىمۇ؟
خېرىدارلار مۇلازىمەت تېلېفونى

2513
01:51:22,920 --> 01:51:24,604
كېلىنچەك ھەققىدە
كېلىنچەكلەرنىڭ كىيىملىرى

2514
01:51:24,760 --> 01:51:25,806
كۈلرەڭدە كۆرۈندى ،

2515
01:51:25,960 --> 01:51:27,041
بىزنىڭ ساتقۇچىمىز بار ئىدى
ئۇلارنى بىر كېچىدىلا قايتا ياساپ چىقىڭ

2516
01:51:27,239 --> 01:51:28,240
ھەمدە ئۇلارنى ئايروپىلانغا قويدىمۇ؟

2517
01:51:28,399 --> 01:51:30,163
ھەئە. ھەئە. راھىلە.

2518
01:51:31,079 --> 01:51:32,319
- بۇنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.
- (GASPS)

2519
01:51:33,920 --> 01:51:35,649
JULES: يىپەك چىپار
Antoinette كىيىمى.

2520
01:51:35,800 --> 01:51:37,484
ئۇلار چىرايلىق كۆرۈنىدۇ.

2521
01:51:38,560 --> 01:51:41,564
ھە ، بۇلار ئەمدىلا يېتىپ كەلدى
Mark Townsend دىن كەلگەن.

2522
01:51:43,800 --> 01:51:45,244
- بۇ يەردە.
- رەھمەت.

2523
01:51:55,439 --> 01:51:57,680
بەككى؟ ماڭا بېرىڭ
Townsend نىڭ نومۇرى ، شۇنداقمۇ؟

2524
01:51:57,840 --> 01:51:58,841
بېك: ماقۇل.

2525
01:52:00,600 --> 01:52:01,600
(CELL PHONE RINGING)

2526
01:52:01,760 --> 01:52:03,000
بۇ جۇلىس.

2527
01:52:03,159 --> 01:52:04,810
ھەي ، ئالونزو ، نېمە بولدى؟

2528
01:52:05,359 --> 01:52:08,329
ھە-ھۇ. ماقۇل.
بىزگە شۇنچە كۆپ لازىممۇ؟

2529
01:52:15,319 --> 01:52:16,810
MATT: بەك كېچىكىپ قالماسلىقىمنى ئۈمىد قىلىمەن.

2530
01:52:17,279 --> 01:52:19,805
بۇنى مەن ئۈچۈن قىلماڭ ، جۇلىس.
كەچۈرۈڭ؟

2531
01:52:20,000 --> 01:52:21,809
نېمە قىلغىن
سىزگە ماس كېلىدۇ.

2532
01:52:22,840 --> 01:52:24,284
ئاھ خۇدايىم.

2533
01:52:27,199 --> 01:52:29,487
مەن داۋاملاشتۇرماقچى
مېنىڭ شىركىتىم.

2534
01:52:29,680 --> 01:52:30,680
بۇنى بىلىشىڭىز كېرەك.

2535
01:52:31,199 --> 01:52:33,805
ئاندىن ئۇنى قىلىڭ. مەن قىلمايمەن
بەختسىز بولۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

2536
01:52:34,359 --> 01:52:36,203
مەن ئاللىبۇرۇن بەختسىز.

2537
01:52:39,000 --> 01:52:40,331
مەن سىزگە بىر نەرسە دېيىشىم كېرەك.

2538
01:52:40,840 --> 01:52:42,001
مەن بىلىمەن.

2539
01:52:43,359 --> 01:52:45,168
ماڭا ئېيتقىن ،
ئاخىرلاشتىمۇ؟

2540
01:52:45,640 --> 01:52:47,164
(VOICE BREAKING) بىلمەيمەن
قانچىلىك ۋاقىت قىلالايمەن ...

2541
01:52:47,359 --> 01:52:48,725
ياق ، ئۇ تۈگىدى.

2542
01:52:50,479 --> 01:52:54,484
قانچىلىك كەچۈرۈڭ ، دەپ بېرەلمەيمەن
مەن نومۇس قىلىمەن.

2543
01:52:55,520 --> 01:52:56,850
مەن قىلالايمەن دەپ ئويلىدىم.

2544
01:52:57,520 --> 01:52:58,520
مەن ئۇ كىشى بولالايمەن دەپ ئويلىدىم

2545
01:52:58,680 --> 01:53:01,729
مەن ساڭا ئېيتتىم
مەن بولماقچى.

2546
01:53:01,920 --> 01:53:05,207
ئاندىن
يولنىڭ مەلۇم يېرىدە ...

2547
01:53:07,359 --> 01:53:08,885
سېنى يوقىتىپ قويدۇم دەپ ئويلىدىم.

2548
01:53:11,359 --> 01:53:13,168
ئەمما ئۇ ئەمەلىيەتتە مەن.

2549
01:53:14,720 --> 01:53:16,051
مەن يۈتۈپ كەتتىم.

2550
01:53:16,880 --> 01:53:18,324
بۇ ئادەمنى قايمۇقتۇرىدۇ
دۇنيا

2551
01:53:18,520 --> 01:53:21,363
مېنىڭ كىملىكىم قالايمىقانلىشىپ كەتتى
بىر مىنۇت.

2552
01:53:22,439 --> 01:53:23,885
ھازىر مەن سېنى كۆزىتىۋاتىمەن

2553
01:53:24,039 --> 01:53:26,610
بېرىشكە تەييار
بۇلارنىڭ ھەممىسى مەن ئۈچۈن.

2554
01:53:27,399 --> 01:53:29,720
مەن بۇنداق ئىشنىڭ يۈز بېرىشىگە يول قويمايمەن.

2555
01:53:30,840 --> 01:53:32,762
مەن سېنى سۆيىمەن ،

2556
01:53:32,920 --> 01:53:35,399
مەن تېخىمۇ كۆپ ئىشلارنى قىلىمەن
ئەگەر رۇخسەت قىلسىڭىز.

2557
01:53:36,439 --> 01:53:38,123
(CRYING)

2558
01:53:41,439 --> 01:53:43,090
Please, Jules.

2559
01:53:44,079 --> 01:53:46,605
مەن ئۇنى قايتا تۈزەي.

2560
01:53:56,640 --> 01:53:58,448
نېمىنىڭ ياخشى بولىدىغانلىقىنى بىلەمسىز؟

2561
01:54:00,279 --> 01:54:01,963
ئەگەر سىز رومال كۆتۈرگەن بولسىڭىز.

2562
01:54:17,039 --> 01:54:19,407
Townsend غا تېلېفون قىلدىڭىزمۇ؟

2563
01:54:19,560 --> 01:54:20,560
چۈنكى مەن بولسام
ئەزەلدىن ھېچكىم بىلەن كۆرۈشمىگەن

2564
01:54:20,720 --> 01:54:21,720
خوجايىنغا ئېھتىياجلىق ئەمەس

2565
01:54:22,720 --> 01:54:24,323
ئۇ سەن ئىدىڭ.

2566
01:54:25,600 --> 01:54:26,600
مەن ئۇنىڭغا تېلېفون قىلماقچى ئىدىم

2567
01:54:26,760 --> 01:54:28,649
ئۇنىڭغا ئېيتقىن
مەن پىكرىمنى ئۆزگەرتتىم.

2568
01:54:30,239 --> 01:54:32,287
دېمەكچىمەنكى ، بىز بۇ يەردە ياخشى.

2569
01:54:32,439 --> 01:54:33,965
بىز ئۇنى قىلىمىز.

2570
01:54:34,800 --> 01:54:36,006
مەن جەزىملەشتۈرەلەيمەن
بىز ئۇنى قىلىمىز.

2571
01:54:36,159 --> 01:54:37,445
ياخشى.

2572
01:54:40,920 --> 01:54:41,921
ھە.

2573
01:54:46,960 --> 01:54:48,246
(EXHALES)

2574
01:55:00,680 --> 01:55:03,331
بەككى ، Ben نەدە؟

2575
01:55:03,479 --> 01:55:06,484
مەن ئېنىق ئەمەس. دېدى
ئۇ دەم ئېلىۋاتاتتى.

2576
01:55:09,439 --> 01:55:10,440
(ئىشىك ئۈستىدىكى KNOCK)

2577
01:55:11,159 --> 01:55:12,161
(SOFTLY) Fiona.

2578
01:55:13,960 --> 01:55:15,041
بېننىڭ نەدىلىكىنى بىلەمسىز؟

2579
01:55:39,720 --> 01:55:40,720
ياخشىمۇسىز.

2580
01:55:44,159 --> 01:55:45,524
ماقۇل.

2581
01:55:48,159 --> 01:55:50,685
- گەپنى ئۈزگەنلىكىمدىن بەك كەچۈرۈڭ.
- ماقۇل. بۇ يەردە.

2582
01:55:52,239 --> 01:55:54,527
سول قولىڭىزنى كېڭەيتىڭ ، جۇلىس.

2583
01:55:55,520 --> 01:55:57,045
- سول تىز تىز.
- Mmm-hmm.

2584
01:55:57,880 --> 01:56:00,884
نەپەس ئېلىڭ
ئىچكى تەڭپۇڭلۇق ئۈچۈن.

2585
01:56:01,760 --> 01:56:04,206
- مەن شۇنداق قىلىۋاتىمەنمۇ؟
- ئاساسەن دېگۈدەك.

2586
01:56:04,359 --> 01:56:05,360
ياخشى نەرسىگە ئېرىشتى
سىزگە دەپ بېرەي.

2587
01:56:06,079 --> 01:56:08,560
ئۇلۇغ. ئېيتقىن
ئىش تامام بولغاندا.

2588
01:56:11,680 --> 01:56:13,523
چوڭقۇر نەپەس ئېلىڭ ، جۇلىس.

2589
01:56:18,079 --> 01:56:19,365
(EXHALES DEEPLY)

2590
01:56:19,520 --> 01:56:20,567
بولدى ، ئۇ يەردە.

2591
01:56:21,560 --> 01:56:22,720
بۇ.


